Stefan
53d13ec7c8
Add a small text line with key shortcuts to Song Screen, toggled if the search bar is active with help to the extended search keywords added by another commit.
240 lines
16 KiB
XML
240 lines
16 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="language">Deutsch</string>
|
|
<string name="TR_PROGRAM_NAME">Vocaluxe</string>
|
|
<string name="TR_GENERAL_AND">und</string>
|
|
<string name="TR_BUTTON_EXIT">Exit</string>
|
|
<string name="TR_BUTTON_SAVE">Speichern</string>
|
|
<string name="TR_BUTTON_BACK">Zurück</string>
|
|
<string name="TR_BUTTON_START">Start</string>
|
|
<string name="TR_DEBUG_AUDIO_STREAMS">Audio-Streams</string>
|
|
<string name="TR_DEBUG_VIDEO_STREAMS">Video-Streams</string>
|
|
<string name="TR_DEBUG_TEXTURES">Textures</string>
|
|
<string name="TR_DEBUG_TONE_ABS">ToneAbs</string>
|
|
<string name="TR_DEBUG_MAX_VOLUME">Max Lautstärke</string>
|
|
<string name="TR_DEBUG_SONGS">Geladene Songs</string>
|
|
<string name="TR_DEBUG_MOUSE">Maus</string>
|
|
<string name="TR_DEBUG_MEMORY">Speicherverbrauch</string>
|
|
<string name="TR_GAMEMODE_NORMAL">Normal</string>
|
|
<string name="TR_GAMEMODE_DUET">Duett</string>
|
|
<string name="TR_GAMEMODE_MEDLEY">Medley</string>
|
|
<string name="TR_GAMEMODE_SHORTSONG">Kurz-Version</string>
|
|
<string name="TR_RATING_VOCAL_HERO">Vocal Hero</string>
|
|
<string name="TR_RATING_SUPERSTAR">Superstar</string>
|
|
<string name="TR_RATING_LEAD_SINGER">Hit-Künstler</string>
|
|
<string name="TR_RATING_RISING_STAR">Sternchen</string>
|
|
<string name="TR_RATING_HOPEFUL">Fortgeschritten</string>
|
|
<string name="TR_RATING_WANNABE">Möchtegern</string>
|
|
<string name="TR_RATING_AMATEUR">Amateur</string>
|
|
<string name="TR_RATING_TONE_DEAF">Nichtskönner</string>
|
|
<string name="TR_USERROLE_GUEST">Gast</string>
|
|
<string name="TR_USERROLE_NORMAL">Normaler Benutzer</string>
|
|
<string name="TR_USERROLE_ADMIN">Administrator</string>
|
|
<string name="TR_USERROLE_KEYBOARDUSER">Tastatur Benutzer</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_SOFTWARE">Software</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_OPENGL">OpenGL</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_DIRECT3D">Direct3D</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_TEXTURE_LOWEST">Geringste</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_TEXTURE_LOW">Gering</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_TEXTURE_MEDIUM">Mittel</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_TEXTURE_HIGH">Hoch</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_TEXTURE_HIGHEST">Höchste</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_OFF">Aus</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_ON">An</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_ONLY_FPS">Nur FPS</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_LEVEL1">Level 1</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_LEVEL2">Level 2</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_LEVEL3">Level 3</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_LEVEL_MAX">Maximal</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_LIST">Liste</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_DREIDEL">Dreidel</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_TILE_BOARD">Kacheln</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_BOOK">Book</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_COVERLOADING_ONDEMAND">Auf Abruf</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_COVERLOADING_ATSTART">Beim Start</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_COVERLOADING_DYNAMIC">Dynamisch</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_NONE">Keine</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_RANDOM">Zufällig</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_FOLDER">Ordner</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_ARTIST">Artist</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_ARTIST_LETTER">Artist-Buchstabe</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_TITLE_LETTER">Titel-Buchstabe</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_EDITION">Edition</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_GENRE">Genre</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_YEAR">Jahr</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_DECADE">Dekade</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_LANGUAGE">Sprache</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_DATEADDED">Hinzugefügt am</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_EASY">Einfach</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_NORMAL">Normal</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_HARD">Schwierig</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_TIMERMODE_CURRENT">Aktuell</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_TIMERMODE_REMAINING">Verbleibend</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_TIMERMODE_TOTAL">Gesamt</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_TIMERLOOK_NORMAL">Normal</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_TIMERLOOK_EXPANDED">Erweitert</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_HIGHSCORE_LIST_ALL">Alle auflisten</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_HIGHSCORE_LIST_BEST">Bester Spieler-Score</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_OWN_MUSIC">Eigene Musik und Hintergrundmusik</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_NO_OWN_MUSIC">Keine eigene Musik</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_ONLY_OWN_MUSIC">Nur eigene Musik</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_ONLY_SONG">Nur bei gewähltem Song</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_FADEPLAYERINFO_ALL">Alle</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_FADEPLAYERINFO_INFO">Nur Namen und Avatar</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_FADEPLAYERINFO_OFF">Keine</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_LYRICSTYLE_FILL">Füllen</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_LYRICSTYLE_JUMP">Springen</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_LYRICSTYLE_SLIDE">Schieben</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_LYRICSTYLE_ZOOM">Zoom</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_LYRICSPOSITION_BOTTOM">Unten</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_LYRICSPOSITION_TOP">Oben</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_LYRICSPOSITION_BOTH">Oben und Unten</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_LYRICSPOSITION_DYNAMIC">Dynamisch</string>
|
|
<string name="TR_SCREENLOAD_LOADING">Laden</string>
|
|
<string name="TR_SCREENLOAD_TOTAL">Gesamt</string>
|
|
<string name="TR_SCREENLOAD_SONGS">Lieder</string>
|
|
<string name="TR_SCREENLOAD_LOADED">geladen</string>
|
|
<string name="TR_SCREENMAIN_MENU">Hauptmenü</string>
|
|
<string name="TR_SCREENMAIN_BUTTON_SING">Singen</string>
|
|
<string name="TR_SCREENMAIN_BUTTON_PARTY">Party</string>
|
|
<string name="TR_SCREENMAIN_BUTTON_OPTIONS">Optionen</string>
|
|
<string name="TR_SCREENMAIN_BUTTON_PROFILES">Profile</string>
|
|
<string name="TR_SCREENMAIN_TEXT_NOPROFILES">Keine Profile gefunden!</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPARTY_TITLE">Party-Modus Auswahl</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPARTY_MODES">Party-Modus</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPARTY_DESCRIPTION">Beschreibung</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPARTY_AUTHOR">Autor</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPARTY_VERSION">Version</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPARTY_ERROR">Dieser Party-Modus konnte nicht geladen werden.</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPARTY_ERROR_MICS">Es sind keine Mikros konfiguriert!</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPARTY_ERROR_MIC_NUM">Für diesen Modus werden %d Mikrofone benötigt!</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPARTY_TARGETAUDIENCE">Zielgruppe</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPARTY_NOTEAMS">Keine Teams</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPARTY_NUMTEAMS">Anzahl der Teams</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPARTY_NUMPLAYERS">Anzahl der Spieler</string>
|
|
<string name="TR_SCREENNAMES_MENU">Spielerauswahl</string>
|
|
<string name="TR_SCREENNAMES_PLAYER">Spieler</string>
|
|
<string name="TR_SCREENNAMES_1PLAYER">1 Spieler</string>
|
|
<string name="TR_SCREENNAMES_2PLAYER">2 Spieler</string>
|
|
<string name="TR_SCREENNAMES_3PLAYER">3 Spieler</string>
|
|
<string name="TR_SCREENNAMES_4PLAYER">4 Spieler</string>
|
|
<string name="TR_SCREENNAMES_5PLAYER">5 Spieler</string>
|
|
<string name="TR_SCREENNAMES_6PLAYER">6 Spieler</string>
|
|
<string name="TR_SCREENNAMES_WARNING_MICS_SG">Warnung: Dem Spieler %v ist kein Mikrofon zugeordnet!</string>
|
|
<string name="TR_SCREENNAMES_WARNING_MICS_PL">Warnung: Den Spielern %v sind keine Mikrofone zugeordnet!</string>
|
|
<string name="TR_SCREENNAMES_WARNING_PROFILES_SG">Warnung: Dem Spieler %v ist kein Profil zugeordnet!</string>
|
|
<string name="TR_SCREENNAMES_WARNING_PROFILES_PL">Warnung: Den Spielern %v sind keine Profile zugeordnet!</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_MENU">Songauswahl</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_SING">Lied singen</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_PLAYLIST">Zur Playlist hinzufügen</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_CANCEL">Schließen</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_RANDOM">Zufälligen Song wählen</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_RANDOMCAT">Zufällige Kategorie wählen</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_SINGALL">Alle Songs singen</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_SINGALLVISIBLE">Alle sichtbaren Songs singen</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_OPENPLAYLIST">Playlist öffnen</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_OPEN_SELECTED_ITEM">Auswählen</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_RANDOMMEDLEY">Zufälliges Medley singen</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_STARTMEDLEY">Medley-Songs singen</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_NEWPLAYLIST">Neue Playlist</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_SONGOPTIONS">Lied-Optionen</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_SEARCH">Suche:</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_NOLANGUAGE">Keine Sprache</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_NOYEAR">Ohne Jahr</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_NOGENRE">Ohne Genre</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_NOEDITION">Ohne Edition</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_ALLSONGS">Alle Songs</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_NUMSONGS">(%v Lieder)</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_NUMSONG">(%v Lied)</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_ARTIST_TITLE">%a -%t</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_HELPMESSAGE">A-Z = Zum Buchstaben springen, F3 = Suchen, STRG+R = Zufällige Auswahl, STRG+S = Starte Medley, STRG+A = Alle zufällig starten, STRG+V = Sichtbare zufällig starten, ESC = Zurück zum Hauptmenü</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_HELPMESSAGESEARCH">A-Z = Interpreten und Titel durchsuchen, Präfixe für die Suche: a: = Interpret / t: = Titel / c: = Ersteller / e: = Edition / g: = Genre / y: = Jahr (z.B. 1999 oder 1980-1989) / l: = Sprache / al: = Album / fi: = Dateiname / fo: = Ordnername</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSING_PAUSE">Pause</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSING_BUTTON_CANCEL">Lied beenden</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSING_BUTTON_CONTINUE">Fortfahren</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSING_BUTTON_SKIP">Lied überspringen</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSCORE_SCORES">Auswertung</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSCORE_RATING">Bewertung</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSCORE_POINTS">Punkte</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSCORE_GAMEDIFFICULTY">Schwierigkeit</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSCORE_OVERALLSCORE">Gesamtpunktzahl</string>
|
|
<string name="TR_SCREENHIGHSCORE_HIGHSCORE">Highscore</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPROFILES_PROFILES">Profile</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPROFILES_PLAYERNAME">Spielername</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPROFILES_GAMEDIFFICULTY">Schwierigkeit</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPROFILES_AVATAR">Avatar</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPROFILES_USERROLE">Benutzerrolle</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPROFILES_ACTIVE">Aktiv</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_NEW">Neu</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_DELETE">Löschen</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_TAKESNAPSHOT">Schnappschuss aufnehmen</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_SAVESNAPSHOT">Schnappschuss speichern</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_DISCARDSNAPSHOT">Schnappschuss löschen</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_WEBCAM">Webcam</string>
|
|
<string name="TR_SCREENO_OPTIONS">Einstellungen</string>
|
|
<string name="TR_SCREENO_BUTTON_GAME">Spiel</string>
|
|
<string name="TR_SCREENO_BUTTON_SOUND">Sound</string>
|
|
<string name="TR_SCREENO_BUTTON_RECORD">Aufnahme</string>
|
|
<string name="TR_SCREENO_BUTTON_VIDEO">Video</string>
|
|
<string name="TR_SCREENO_BUTTON_LYRICS">Songtext</string>
|
|
<string name="TR_SCREENO_BUTTON_THEME">Design</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOGAME_BUTTON_SERVER">Serveradresse</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOGAME_OPTIONS">Spieleinstellungen</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOGAME_LANGUAGE">Sprache</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOGAME_DEBUGLEVEL">Debug-Level</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOGAME_SONGMENU">Song-Menu-Stil</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOGAME_SONGSORTING">Sortierung der Lieder</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOGAME_TABS">Kategorieren anzeigen</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOGAME_DIFFICULTY">Schwierigkeit</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOGAME_TIMERMODE">Zeit-Modus</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOGAME_HIGHSCORESTYLE">Highscore-Stil</string>
|
|
<string name="TR_SCREENORECORD_OPTIONS">Aufnahmeeinstellungen</string>
|
|
<string name="TR_SCREENORECORD_DEVICE">Soundkarte</string>
|
|
<string name="TR_SCREENORECORD_INPUT">Eingang</string>
|
|
<string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_1">Spieler 1</string>
|
|
<string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_2">Spieler 2</string>
|
|
<string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_3">Spieler 3</string>
|
|
<string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_4">Spieler 4</string>
|
|
<string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_5">Spieler 5</string>
|
|
<string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_6">Spieler 6</string>
|
|
<string name="TR_SCREENORECORD_MIC_DELAY">Mikrofonverzögerung</string>
|
|
<string name="TR_SCREENORECORD_MIC_WARNING">Warnung: Momentan sind einem Spieler zwei Mikrofone zugeordnet!</string>
|
|
<string name="TR_SCREENORECORD_BUTTON_DELAYTEST">Verzögerungs-Test</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOSOUND_OPTIONS">Sound Einstellungen</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOSOUND_BACKGROUNDMUSIC">Hintergrundmusik</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOSOUND_BACKGROUNDMUSICVOLUME">Lautstärke der Hintergrundmusik</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOSOUND_BACKGROUNDMUSICSOURCE">Quelle der Hintergrundmusik</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOSOUND_PREVIEWMUSICVOLUME">Lautstärke der Vorschau</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOSOUND_GAMEMUSICVOLUME">Lautstärke des Spiels</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOSOUND_KARAOKEEFFECT">Karaoke Effekt</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOTHEME_OPTIONS">Designeinstellungen</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOTHEME_THEME">Design</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOTHEME_SKIN">Skin</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOTHEME_COVERTHEME">Cover-Theme</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOTHEME_NOTELINES">Notenlinien anzeigen</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOTHEME_TONEHELPER">Ton-Helfer anzeigen</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOTHEME_TIMERLOOK">Zeitleisten-Modus</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOTHEME_FADEINFO">Spieler-Informationen einblenden</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOTHEME_COVERLOADING">Verhalten beim Laden der Cover</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOLYRICS_OPTIONS">Songtexteinstellungen</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOLYRICS_STYLE">Lyrics-Animation</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOLYRICS_POSITION">Lyrics Position</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEO_OPTIONS">Videoeinstellungen</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEO_VIDEOBACKGROUNDS">Video-Hintergründe</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEO_VIDEOPREVIEW">Video-Vorschau</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEO_VIDEOINSONGS">Videos während des Singens</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEO_VIDEOSTOBACKGROUND">Aktuelles Hintergrundvideo anzeigen</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEO_WEBCAMDEVICES">Webcams</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEO_WEBCAMRESOLUTION">Webcam-Auflösung</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEO_BUTTON_ADJUSTMENTS">Bildschirm anpassen</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_NOTES">STRG + ALT (+ UMSCHALT) + Pfeile drücken, um Bildschirm anzupassen</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_NOTESRESET">STRG + ALT + 0 um Einstellungen zurückzusetzen</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_TOPLEFT">Oben links</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_TOPRIGHT">Oben rechts</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_BOTTOMLEFT">Unten links</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_BOTTOMRIGHT">Unten rechts</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPVOLUMECONTROL_VOLUME">Lautstärke</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPSERVERQR_ADDRESS">Serveradresse</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPSERVERQR_NOTRUNNING">Server läuft derzeit nicht. Bitte überprüfe die config.xml!</string>
|
|
</resources>
|