Vocaluxe/Output/PartyModes/RuleRoulette/Languages/sv.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="language">Svenska</string>
  <string name="TR_PARTYMODE_NAME">Regelroulette</string>
  <string name="TR_PARTYMODE_DESCRIPTION">Sjung dueller där ett hjul avgör regeln för varje omgång.</string>
  <string name="TR_PARTYMODE_AUDIENCE">För 2 till 12 spelare som gillar överraskningar. Två mikrofoner behövs.</string>
  <string name="TR_BUTTON_NEXT">Nästa</string>
  <string name="TR_BUTTON_BACK">Tillbaka</string>
  <string name="TR_BUTTON_START">Starta</string>
  <string name="TR_BUTTON_EXIT">Avsluta</string>
  <string name="TR_BUTTON_YES">Ja</string>
  <string name="TR_BUTTON_NO">Nej</string>
  <string name="TR_BUTTON_NEXT_ROUND">Snurra hjulet</string>
  <string name="TR_BUTTON_SPIN">Snurra hjulet</string>
  <string name="TR_BUTTON_START_DUEL">Starta duellen</string>
  <string name="TR_SONGS">Låtar</string>
  <string name="TR_SCREENCONFIG_TITLE">Regelroulette: Inställningar</string>
  <string name="TR_SCREENCONFIG_NUMPLAYERS">Antal spelare</string>
  <string name="TR_SCREENCONFIG_SONGSPERPLAYER">Låtar per spelare</string>
  <string name="TR_SCREENCONFIG_NUMJOKERS">Jokrar per spelare</string>
  <string name="TR_SCREENCONFIG_RULES">Regler</string>
  <string name="TR_SCREENCONFIG_RULES_RANDOM">Slumpmässigt</string>
  <string name="TR_SCREENCONFIG_RULES_MANUAL">Manuellt</string>
  <string name="TR_SCREENCONFIG_NUMRULES">Regler på hjulet</string>
  <string name="TR_SCREENRULES_TITLE">Regelroulette: Regler</string>
  <string name="TR_SCREENRULES_ALWAYS">Alltid</string>
  <string name="TR_SCREENRULES_RANDOM">Slumpmässigt</string>
  <string name="TR_SCREENRULES_NEVER">Aldrig</string>
  <string name="TR_SCREENRULES_HINT">Uppåt/nedåt = Välj regel · Vänster/höger eller klicka = Ändra · Enter = Nästa · Esc = Tillbaka</string>
  <string name="TR_SCREENNAMES_TITLE">Regelroulette: Välj spelare</string>
  <string name="TR_SCREENNAMES_BUTTON_RANDOM">Välj slumpmässigt</string>
  <string name="TR_SCREENMAIN_TITLE">Regelroulette</string>
  <string name="TR_SCREENMAIN_POPUP_REALLYEXIT">Vill du verkligen avsluta spelet?</string>
  <string name="TR_SCREENMAIN_HEADER_POS">Plac.</string>
  <string name="TR_SCREENMAIN_HEADER_NAME">Namn</string>
  <string name="TR_SCREENMAIN_HEADER_POINTS">Poäng</string>
  <string name="TR_SCREENMAIN_DUEL">Duell</string>
  <string name="TR_SCREENMAIN_VERSUS">mot</string>
  <string name="TR_SCREENMAIN_TARGET">Målpoäng:</string>
  <string name="TR_SCREENMAIN_CHOOSER">%s väljer låten</string>
  <string name="TR_SCREENMAIN_JOKERS">Jokrar:</string>
  <string name="TR_SCREENMAIN_LAST_DUEL">Senaste duellen:</string>
  <string name="TR_SCREENMAIN_CHAMPION">Vinnare</string>
  <string name="TR_RULE_SHORTSONG">Kort version</string>
  <string name="TR_RULE_SHORTSONG_DESC">Den korta versionen sjungs.</string>
  <string name="TR_RULE_MEDLEY">Medley</string>
  <string name="TR_RULE_MEDLEY_DESC">Ett medley med 3 låtar utan jokrar.</string>
  <string name="TR_RULE_DOUBLEPACK">Dubbelpaket</string>
  <string name="TR_RULE_DOUBLEPACK_DESC">Två låtar i rad. Den sammanlagda poängen räknas.</string>
  <string name="TR_RULE_DUETONLY">Duettdags</string>
  <string name="TR_RULE_DUETONLY_DESC">En duettlåt där varje sångare tar en stämma.</string>
  <string name="TR_RULE_FREECHOICE">Fritt val</string>
  <string name="TR_RULE_FREECHOICE_DESC">Ni väljer låten själva.</string>
  <string name="TR_RULE_UNDERDOGCHOICE">Utmanaren väljer</string>
  <string name="TR_RULE_UNDERDOGCHOICE_DESC">Spelaren som ligger längre efter väljer låten.</string>
  <string name="TR_RULE_GOLDRUSH">Guldrush</string>
  <string name="TR_RULE_GOLDRUSH_DESC">Bara poäng från guldnoter räknas. Inga jokrar.</string>
  <string name="TR_RULE_PERFECTLINES">Perfekta rader</string>
  <string name="TR_RULE_PERFECTLINES_DESC">Bara radbonusen räknas.</string>
  <string name="TR_RULE_TARGETSCORE">Målpoäng</string>
  <string name="TR_RULE_TARGETSCORE_DESC">Den som kommer närmast målpoängen vinner.</string>
  <string name="TR_RULE_REVERSE">Upp och ner</string>
  <string name="TR_RULE_REVERSE_DESC">Den som har färre poäng vinner.</string>
  <string name="TR_RULE_TEAMWORK">Lagarbete</string>
  <string name="TR_RULE_TEAMWORK_DESC">Om ni får mer än 12 000 poäng tillsammans får båda 2 poäng.</string>
  <string name="TR_RULE_DOUBLEWIN">Dubbelvinst</string>
  <string name="TR_RULE_DOUBLEWIN_DESC">Om båda får mer än 7 000 poäng vinner båda.</string>
  <string name="TR_RULE_DOUBLEPOINTS">Dubbla poäng</string>
  <string name="TR_RULE_DOUBLEPOINTS_DESC">Vinnaren får 4 poäng i stället för 2.</string>
  <string name="TR_RULE_BLITZ">Blixt</string>
  <string name="TR_RULE_BLITZ_DESC">Kort version och vinsten räknas dubbelt.</string>
  <string name="TR_RULE_ALLORNOTHING">Allt eller inget</string>
  <string name="TR_RULE_ALLORNOTHING_DESC">Vinnaren får 3 poäng och förloraren förlorar 1.</string>
  <string name="TR_RULE_POINTSTEAL">Poängstöld</string>
  <string name="TR_RULE_POINTSTEAL_DESC">Vinnaren tar 1 poäng från förloraren.</string>
  <string name="TR_RULE_LEADCOUNTS">Ledningen räknas</string>
  <string name="TR_RULE_LEADCOUNTS_DESC">Ju större ledning, desto fler poäng (1 till 4).</string>
  <string name="TR_RULE_UNDERDOG">Utmanaren</string>
  <string name="TR_RULE_UNDERDOG_DESC">Om spelaren som ligger längre efter vinner får hen 3 poäng.</string>
  <string name="TR_RULE_JOKERRAIN">Jokerregn</string>
  <string name="TR_RULE_JOKERRAIN_DESC">Vinnaren får 1 extra joker.</string>
  <string name="TR_RULE_NONET">Utan skyddsnät</string>
  <string name="TR_RULE_NONET_DESC">Inga jokrar är tillåtna i denna duell.</string>
</resources>