Add statistics screens (#910)

* Add statistics screens

- New statistics dashboard with four tiles: overview, recently sung, best list per difficulty and players
- Each tile opens a detail screen with longer lists, filters (left/right) and scrolling
- Detail lists show ranks for places 1-3, avatars, bars and alternating row backgrounds
- Players can be ranked by most songs or by best average
- Overview details: most sung songs, genres, languages and songs never sung
- Navigation help at the bottom of both screens
- New Statistics button in the main menu
- English and German texts

* Address code analysis findings in statistics screens

* Retrigger CI

---------

Co-authored-by: Florian Ostertag <flokuep@users.noreply.github.com>

Output/Themes/Changelog/Changelog_ScreenMain.txt

@@ -1,5 +1,15 @@
 ScreenMain
 
+++++++++++
+Version 4:
+(2026 Oct 16)
+
+Add:
+<ButtonStatistics>
+
+Change:
+Positions of all buttons to make room for the new button
+
 ++++++++++
 Version 3:
 (2023 Dec 31)

Output/Themes/Changelog/Changelog_ScreenStatistics.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+ScreenStatistics
+
+++++++++++
+Version 1:
+(2026 Oct 16)
+
+New screen: statistics dashboard with four tiles (overview, recently sung, best list per difficulty, players)
+Help text <TextHint> at the bottom of the screen

Output/Themes/Changelog/Changelog_ScreenStatisticsDetail.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+ScreenStatisticsDetail
+
+++++++++++
+Version 1:
+(2026 Oct 16)
+
+New screen: details for the tiles of the statistics dashboard (table with rank, avatar, progress bar per row, filter and help text)

Output/Themes/Vocaluxe 2024/Screens/ScreenMain.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <Screen xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
   <Informations>
     <ScreenName>ScreenMain</ScreenName>
-    <ScreenVersion>2</ScreenVersion>
+    <ScreenVersion>4</ScreenVersion>
   </Informations>
   <Backgrounds>
     <Background Name="Background1">
@@ -40,9 +40,9 @@
       <Skin>TextBG</Skin>
       <Color Name="StaticWarningColor" />
       <Rect>
-        <X>225</X>
+        <X>135</X>
         <Y>915</Y>
-        <W>532.5</W>
+        <W>510</W>
         <H>45</H>
         <Z>-1.9</Z>
       </Rect>
@@ -64,11 +64,11 @@
       <Text>Vocaluxe "Shining Heaven" v0.3 (x64) Beta (0083)</Text>
     </Text>
     <Text Name="TextWarningProfiles">
-      <X>480</X>
+      <X>390</X>
       <Y>918</Y>
       <Z>-2</Z>
       <H>40.5</H>
-      <MaxW>532.5</MaxW>
+      <MaxW>500</MaxW>
       <Color Name="TextWarningColor" />
       <SelColor Name="TextWarningColor" />
       <Align>Center</Align>
@@ -83,7 +83,7 @@
       <Skin>Button</Skin>
       <SkinSelected>Button</SkinSelected>
       <Rect>
-        <X>217.5</X>
+        <X>135</X>
         <Y>900</Y>
         <W>225</W>
         <H>75</H>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <Skin>Button</Skin>
       <SkinSelected>Button</SkinSelected>
       <Rect>
-        <X>532.5</X>
+        <X>420</X>
         <Y>900</Y>
         <W>225</W>
         <H>75</H>
@@ -149,11 +149,46 @@
         <Space>15</Space>
       </SelReflection>
     </Button>
+    <Button Name="ButtonStatistics">
+      <Skin>Button</Skin>
+      <SkinSelected>Button</SkinSelected>
+      <Rect>
+        <X>705</X>
+        <Y>900</Y>
+        <W>225</W>
+        <H>75</H>
+        <Z>0</Z>
+      </Rect>
+      <Color Name="ButtonColor" />
+      <SelColor Name="ButtonSelColor" />
+      <Text Name="Text">
+        <X>112.5</X>
+        <Y>18</Y>
+        <Z>0</Z>
+        <H>40.5</H>
+        <MaxW>213</MaxW>
+        <Color Name="ButtonTextColor" />
+        <SelColor Name="ButtonTextSelColor" />
+        <Align>Center</Align>
+        <ResizeAlign>Center</ResizeAlign>
+        <Style>Bold</Style>
+        <Font>Outline</Font>
+        <Text>TR_SCREENMAIN_BUTTON_STATISTICS</Text>
+      </Text>
+      <Reflection>
+        <Height>39</Height>
+        <Space>15</Space>
+      </Reflection>
+      <SelReflection>
+        <Height>39</Height>
+        <Space>15</Space>
+      </SelReflection>
+    </Button>
     <Button Name="ButtonOptions">
       <Skin>Button</Skin>
       <SkinSelected>Button</SkinSelected>
       <Rect>
-        <X>847.5</X>
+        <X>990</X>
         <Y>900</Y>
         <W>225</W>
         <H>75</H>
@@ -188,7 +223,7 @@
       <Skin>Button</Skin>
       <SkinSelected>Button</SkinSelected>
       <Rect>
-        <X>1162.5</X>
+        <X>1275</X>
         <Y>900</Y>
         <W>225</W>
         <H>75</H>
@@ -223,7 +258,7 @@
       <Skin>Button</Skin>
       <SkinSelected>Button</SkinSelected>
       <Rect>
-        <X>1477.5</X>
+        <X>1560</X>
         <Y>900</Y>
         <W>225</W>
         <H>75</H>