diff --git a/Output/Languages/de.xml b/Output/Languages/de.xml
index fd6ad221..0952ff90 100644
--- a/Output/Languages/de.xml
+++ b/Output/Languages/de.xml
@@ -111,6 +111,45 @@
Optionen
Profile
Keine Profile gefunden!
+ Statistik
+ Statistik
+ Navigieren = Kachel wählen • Enter = Details öffnen • ESC = Zurück zum Hauptmenü
+ Links/Rechts = Ansicht wechseln • Hoch/Runter = Blättern • ESC = Zurück zur Statistik
+ Übersicht
+ Zuletzt gesungen
+ Bestenliste
+ Spieler
+ Songs
+ gesungen
+ Spieler
+ Sammlung gesungen: {0} %
+ Meistgesungen
+ Genres
+ Sprachen
+ Noch nie gesungen
+ Alle Spieler
+ {0} · {1} Songs
+ Ø {0}
+ {0} Songs · Bestwert {1}
+ Meiste Songs
+ Bester Durchschnitt
+ Ø {0} · Bestwert {1}
+ {0} Songs
+ {0} Songs · {1} gesungen ({2} %) · insgesamt {3}-mal gesungen
+ Heute
+ Gestern
+ Noch keine Daten
+ Song
+ Mal
+ Genre
+ Sprache
+ Gesungen
+ Jahr
+ Datum
+ Spieler
+ Punkte
+ Songs
+ Durchschnitt
Party-Modus Auswahl
Party-Modus
Beschreibung
diff --git a/Output/Languages/en.xml b/Output/Languages/en.xml
index 145e5f73..7f599720 100644
--- a/Output/Languages/en.xml
+++ b/Output/Languages/en.xml
@@ -111,6 +111,45 @@
Options
Profiles
No profiles found!
+ Statistics
+ Statistics
+ Navigate = Select a tile • Enter = Open details • ESC = Back to main menu
+ Left/Right = Change view • Up/Down = Scroll • ESC = Back to statistics
+ Overview
+ Recently sung
+ Best list
+ Players
+ Songs
+ sung
+ Players
+ Collection sung: {0} %
+ Most sung
+ Genres
+ Languages
+ Never sung
+ All players
+ {0} · {1} songs
+ Ø {0}
+ {0} songs · best {1}
+ Most songs
+ Best average
+ Ø {0} · best {1}
+ {0} songs
+ {0} songs · {1} sung ({2} %) · sung {3} times in total
+ Today
+ Yesterday
+ No data yet
+ Song
+ Times
+ Genre
+ Language
+ Sung
+ Year
+ Date
+ Player
+ Score
+ Songs
+ Average
Party-Mode Selection
Party-mode
Description
diff --git a/Output/Themes/Changelog/Changelog_ScreenMain.txt b/Output/Themes/Changelog/Changelog_ScreenMain.txt
index 85ad84ce..23fb6a71 100644
--- a/Output/Themes/Changelog/Changelog_ScreenMain.txt
+++ b/Output/Themes/Changelog/Changelog_ScreenMain.txt
@@ -1,5 +1,15 @@
ScreenMain
+++++++++++
+Version 4:
+(2026 Oct 16)
+
+Add:
+
+
+Change:
+Positions of all buttons to make room for the new button
+
++++++++++
Version 3:
(2023 Dec 31)
diff --git a/Output/Themes/Changelog/Changelog_ScreenStatistics.txt b/Output/Themes/Changelog/Changelog_ScreenStatistics.txt
new file mode 100644
index 00000000..28ccf365
--- /dev/null
+++ b/Output/Themes/Changelog/Changelog_ScreenStatistics.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+ScreenStatistics
+
+++++++++++
+Version 1:
+(2026 Oct 16)
+
+New screen: statistics dashboard with four tiles (overview, recently sung, best list per difficulty, players)
+Help text at the bottom of the screen
diff --git a/Output/Themes/Changelog/Changelog_ScreenStatisticsDetail.txt b/Output/Themes/Changelog/Changelog_ScreenStatisticsDetail.txt
new file mode 100644
index 00000000..f228b95f
--- /dev/null
+++ b/Output/Themes/Changelog/Changelog_ScreenStatisticsDetail.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+ScreenStatisticsDetail
+
+++++++++++
+Version 1:
+(2026 Oct 16)
+
+New screen: details for the tiles of the statistics dashboard (table with rank, avatar, progress bar per row, filter and help text)
diff --git a/Output/Themes/Vocaluxe 2024/Screens/ScreenMain.xml b/Output/Themes/Vocaluxe 2024/Screens/ScreenMain.xml
index b0e5263c..850e7ad6 100644
--- a/Output/Themes/Vocaluxe 2024/Screens/ScreenMain.xml
+++ b/Output/Themes/Vocaluxe 2024/Screens/ScreenMain.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
ScreenMain
- 2
+ 4
@@ -40,9 +40,9 @@
TextBG
- 225
+ 135
915
- 532.5
+ 510
45
-1.9
@@ -64,11 +64,11 @@
Vocaluxe "Shining Heaven" v0.3 (x64) Beta (0083)
- 480
+ 390
918
-2
40.5
- 532.5
+ 500
Center
@@ -83,7 +83,7 @@
Button
Button
- 217.5
+ 135
900
225
75
@@ -118,7 +118,7 @@
Button
Button
- 532.5
+ 420
900
225
75
@@ -149,11 +149,46 @@
15
+