Updates for file Output/Languages/en.xml (#935)

* Translate Output/Languages/en.xml in de 100% translated source file: 'Output/Languages/en.xml' on 'de'. * Translate Output/Languages/en.xml in es 100% translated source file: 'Output/Languages/en.xml' on 'es'. * Translate Output/Languages/en.xml in fr 100% translated source file: 'Output/Languages/en.xml' on 'fr'. * Translate Output/Languages/en.xml in de 100% translated source file: 'Output/Languages/en.xml' on 'de'. * Translate Output/Languages/en.xml in fr 100% translated source file: 'Output/Languages/en.xml' on 'fr'. * Translate Output/Languages/en.xml in es 100% translated source file: 'Output/Languages/en.xml' on 'es'. * Translate Output/Languages/en.xml in cs 100% translated source file: 'Output/Languages/en.xml' on 'cs'. * Translate Output/Languages/en.xml in cs 100% translated source file: 'Output/Languages/en.xml' on 'cs'. * Translate Output/Languages/en.xml in de 100% translated source file: 'Output/Languages/en.xml' on 'de'. * Translate Output/Languages/en.xml in fr 99% of minimum 90% translated source file: 'Output/Languages/en.xml' on 'fr'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * Translate Output/Languages/en.xml in es 100% translated source file: 'Output/Languages/en.xml' on 'es'. * Translate Output/Languages/en.xml in fr 100% translated source file: 'Output/Languages/en.xml' on 'fr'. * Translate Output/Languages/en.xml in fr 100% translated source file: 'Output/Languages/en.xml' on 'fr'. * Translate Output/Languages/en.xml in sv 100% translated source file: 'Output/Languages/en.xml' on 'sv'. * Translate Output/Languages/en.xml in sv 100% translated source file: 'Output/Languages/en.xml' on 'sv'. * Translate Output/Languages/en.xml in sv 100% translated source file: 'Output/Languages/en.xml' on 'sv'. * Translate Output/Languages/en.xml in sv 100% translated source file: 'Output/Languages/en.xml' on 'sv'. --------- Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
2026-10-28 13:29:59 +01:00
1 parent 4ee6689ff4
commit 22ad04ec6c
@@ -7,6 +7,9 @@
  <string name="TR_BUTTON_SAVE">Speichern</string>
  <string name="TR_BUTTON_BACK">Zurück</string>
  <string name="TR_BUTTON_START">Start</string>
+  <string name="TR_BUTTON_YES">Ja</string>
+  <string name="TR_BUTTON_NO">Nein</string>
+  <string name="TR_BUTTON_CANCEL">Abbrechen</string>
  <string name="TR_DEBUG_AUDIO_STREAMS">Audio-Streams</string>
  <string name="TR_DEBUG_VIDEO_STREAMS">Video-Streams</string>
  <string name="TR_DEBUG_TEXTURES">Texturen</string>
@@ -57,17 +60,17 @@
  <string name="TR_CONFIG_LEVEL3">Level 3</string>
  <string name="TR_CONFIG_LEVEL_MAX">Maximal</string>
  <string name="TR_CONFIG_LIST">Liste</string>
-  <string name="TR_CONFIG_DREIDEL">Dreidel</string>
+  <string name="TR_CONFIG_DREIDEL">Karussell</string>
  <string name="TR_CONFIG_TILE_BOARD">Kacheln</string>
-  <string name="TR_CONFIG_BOOK">Book</string>
+  <string name="TR_CONFIG_BOOK">Buch</string>
  <string name="TR_CONFIG_COVERLOADING_ONDEMAND">Auf Abruf</string>
  <string name="TR_CONFIG_COVERLOADING_ATSTART">Beim Start</string>
  <string name="TR_CONFIG_COVERLOADING_DYNAMIC">Dynamisch</string>
  <string name="TR_CONFIG_NONE">Keine</string>
  <string name="TR_CONFIG_RANDOM">Zufällig</string>
  <string name="TR_CONFIG_FOLDER">Ordner</string>
-  <string name="TR_CONFIG_ARTIST">Artist</string>
-  <string name="TR_CONFIG_ARTIST_LETTER">Artist-Buchstabe</string>
+  <string name="TR_CONFIG_ARTIST">Interpret</string>
+  <string name="TR_CONFIG_ARTIST_LETTER">Interpret-Buchstabe</string>
  <string name="TR_CONFIG_TITLE_LETTER">Titel-Buchstabe</string>
  <string name="TR_CONFIG_EDITION">Edition</string>
  <string name="TR_CONFIG_TAGS">Tags</string>
@@ -112,6 +115,7 @@
  <string name="TR_SCREENMAIN_BUTTON_PROFILES">Profile</string>
  <string name="TR_SCREENMAIN_TEXT_NOPROFILES">Keine Profile gefunden!</string>
  <string name="TR_SCREENMAIN_BUTTON_STATISTICS">Statistik</string>
+  <string name="TR_SCREENMAIN_BUTTON_JUKEBOX">Jukebox</string>
  <string name="TR_SCREENSTATISTICS_TITLE">Statistik</string>
  <string name="TR_SCREENSTATISTICS_HINT">Navigieren = Kachel wählen • Enter = Details öffnen • ESC = Zurück zum Hauptmenü</string>
  <string name="TR_SCREENSTATISTICS_DETAILHINT">Links/Rechts = Ansicht wechseln • Hoch/Runter = Blättern • ESC = Zurück zur Statistik</string>
@@ -150,6 +154,47 @@
  <string name="TR_SCREENSTATISTICS_COL_SCORE">Punkte</string>
  <string name="TR_SCREENSTATISTICS_COL_SONGS">Songs</string>
  <string name="TR_SCREENSTATISTICS_COL_AVERAGE">Durchschnitt</string>
+  <string name="TR_SCREENJUKEBOX_TITLE">Jukebox</string>
+  <string name="TR_SCREENJUKEBOX_SOURCE">Quelle</string>
+  <string name="TR_SCREENJUKEBOX_PLAYLIST">Playlist</string>
+  <string name="TR_SCREENJUKEBOX_SORTING">Sortierung</string>
+  <string name="TR_SCREENJUKEBOX_CATEGORY">Kategorie</string>
+  <string name="TR_SCREENJUKEBOX_ORDER">Reihenfolge</string>
+  <string name="TR_SCREENJUKEBOX_SECTION">Abschnitt</string>
+  <string name="TR_SCREENJUKEBOX_LYRICS">Liedtext</string>
+  <string name="TR_SCREENJUKEBOX_AUDIOMODE">Audiomodus</string>
+  <string name="TR_SCREENJUKEBOX_VIDEO">Video</string>
+  <string name="TR_SCREENJUKEBOX_NUMSONGS">%d Songs</string>
+  <string name="TR_SCREENJUKEBOX_NOSONGS">Keine Songs gefunden</string>
+  <string name="TR_SCREENWEBQUEUE_TITLE">WebApp-Warteschlange</string>
+  <string name="TR_SCREENWEBQUEUE_NEXT">Als Nächstes</string>
+  <string name="TR_SCREENWEBQUEUE_HINT">Songs mit der WebApp hinzufügen</string>
+  <string name="TR_SCREENWEBQUEUE_SERVEROFF">Der Webserver ist aus - unter Optionen - Server einschalten, um die WebApp zu nutzen</string>
+  <string name="TR_SCREENWEBQUEUE_EMPTY">Die Warteschlange ist leer.</string>
+  <string name="TR_SCREENWEBQUEUE_EMPTY2">Füge Songs mit der WebApp hinzu (QR-Code: Server Adresse).</string>
+  <string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_WEBQUEUE">WebApp-Warteschlange</string>
+  <string name="TR_SCREENWEBQUEUE_ADDEDBY">hinzugefügt von %s</string>
+  <string name="TR_SCREENWEBQUEUE_SINGERS">Sänger: %s</string>
+  <string name="TR_SCREENWEBQUEUE_NOSINGERS">Sänger werden vor dem Singen ausgewählt</string>
+  <string name="TR_SCREENWEBQUEUE_MORE">+ %d weitere</string>
+  <string name="TR_SCREENWEBQUEUE_MODE">Spielmodus</string>
+  <string name="TR_SCREENWEBQUEUE_AUDIO">Audio</string>
+  <string name="TR_SCREENWEBQUEUE_PLAYERS">Spieler ändern</string>
+  <string name="TR_SCREENWEBQUEUE_SING">Singen</string>
+  <string name="TR_JUKEBOX_ORDER_RANDOM">Zufällig</string>
+  <string name="TR_JUKEBOX_ORDER_SORTED">In Reihenfolge</string>
+  <string name="TR_JUKEBOX_SECTION_FULL">Kompletter Song</string>
+  <string name="TR_JUKEBOX_SECTION_MEDLEY">Medley Teil</string>
+  <string name="TR_JUKEBOX_SECTION_30">30 Sekunden</string>
+  <string name="TR_JUKEBOX_SECTION_60">60 Sekunden</string>
+  <string name="TR_JUKEBOX_SECTION_90">90 Sekunden</string>
+  <string name="TR_SCREENJUKEBOXPLAYER_SKIPINTRO">Intro überspringen</string>
+  <string name="TR_SCREENJUKEBOXPLAYER_SING">Jetzt singen</string>
+  <string name="TR_SCREENJUKEBOXPLAYER_QUEUE">Warteschlange</string>
+  <string name="TR_SCREENJUKEBOXPLAYER_SEARCH">Zum Suchen tippen</string>
+  <string name="TR_SCREENJUKEBOXPLAYER_QUEUEHELP">Eingabe: Nächsten spielen, erneut Eingabe: Jetzt spielen</string>
+  <string name="TR_SCREENJUKEBOXPLAYER_QUEUEHELP2">Entf: Entfernen | Umschalt+Hoch/Runter: Verschieben</string>
+  <string name="TR_SCREENJUKEBOXPLAYER_NUMSONGS">%d Songs</string>
  <string name="TR_SCREENPARTY_TITLE">Party-Modus Auswahl</string>
  <string name="TR_SCREENPARTY_MODES">Party-Modus</string>
  <string name="TR_SCREENPARTY_DESCRIPTION">Beschreibung</string>
@@ -190,6 +235,10 @@
  <string name="TR_SCREENSONG_NEWPLAYLIST">Neue Playlist</string>
  <string name="TR_SCREENSONG_SONGOPTIONS">Lied-Optionen</string>
  <string name="TR_SCREENSONG_LENGTH">Songlänge</string>
+  <string name="TR_SCREENSONG_YEAR">Jahr</string>
+  <string name="TR_SCREENSONG_TIMESPLAYED">Anzahl gesungen</string>
+  <string name="TR_SCREENSONG_OPTIONSSELECTION">Auswahl</string>
+  <string name="TR_SCREENSONG_OPTIONSSINGALL">Alle singen</string>
  <string name="TR_SCREENSONG_AUDIOMODE">Audiomodus</string>
  <string name="TR_SCREENSONG_PLAYLIST">Playlist</string>
  <string name="TR_SCREENSONG_PLAYERSELECT">Spielerauswahl</string>
@@ -204,10 +253,10 @@
  <string name="TR_SCREENSONG_ALLSONGS">Alle Lieder</string>
  <string name="TR_SCREENSONG_NUMSONGS">(%v Lieder)</string>
  <string name="TR_SCREENSONG_NUMSONG">(%v Lied)</string>
-  <string name="TR_SCREENSONG_ARTIST_TITLE">%a -%t</string>
+  <string name="TR_SCREENSONG_ARTIST_TITLE">%a - %t</string>
  <string name="TR_SCREENSONG_HELPMESSAGE">A-Z = Zum Buchstaben springen • F3 = Suchen • STRG+R = Zufällige Auswahl • STRG+S = Medley starten • STRG+# = Song-Reihenfolge ändern • STRG+T = Kategorieansicht an-/abschalten • Leertaste = Liedoptionen öffnen • ESC = Zurück zum Hauptmenü</string>
-  <string name="TR_SCREENSONG_HELPMESSAGESEARCH">A-Z = Interpret und Titel suchen; Präfixe für die Suche → a: = Interpret • t: = Titel • c: = Autor • e: = Edition • g: = Genre • y: = Jahr (z.B. 1999 oder 1980-1989) • l: = Sprache • al: = Album • fi: = Dateiname • fo: = Ordnername • #: = Tags</string>
-  <string name="TR_SCREENSONG_HELPMESSAGEPARTY">1-6 = Drücke die Nummer deines Teams, um einen zufälligen Lied-Joker einzusetzen</string>
+  <string name="TR_SCREENSONG_HELPMESSAGESEARCH">A-Z = Interpret und Titel suchen; Präfixe für die Suche → a: = Interpret • t: = Titel • c: = Ersteller • e: = Edition • g: = Genre • y: = Jahr (z.B. 1999 oder 1980-1989) • l: = Sprache • al: = Album • fi: = Dateiname • fo: = Ordnername • #: = Tags</string>
+  <string name="TR_SCREENSONG_HELPMESSAGEPARTY">1-6 = Drücke die Nummer deines Teams, um einen Zufalls-Song-Joker einzusetzen</string>
  <string name="TR_SCREENSONG_SORTING">Sortierung: %s</string>
  <string name="TR_SCREENSONG_NOMEDLEY">Kein Medley für dieses Lied!</string>
  <string name="TR_SCREENSING_PAUSE">Pause</string>
@@ -217,7 +266,7 @@
  <string name="TR_SCREENSING_BUTTON_RESTART_ROUND">Runde neu starten</string>
  <string name="TR_SCREENSING_BUTTON_RESTART_GAME">Neu starten</string>
  <string name="TR_SCREENSING_VOCALSVOLUME">Lautstärke der Gesangsspur</string>
-  <string name="TR_SCREENSING_NOMORESONGS">Keine weiteres Lied in der Playlist!</string>
+  <string name="TR_SCREENSING_NOMORESONGS">Keine weiteren Lieder in der Playlist!</string>
  <string name="TR_SCREENSING_NOWEBCAM">Keine Webcam verfügbar!</string>
  <string name="TR_SCREENSING_ASPECTRATIO">Bildverhältnis: %a</string>
  <string name="TR_SCREENSING_RATING_1">Perfekt!</string>
@@ -234,6 +283,8 @@
  <string name="TR_SCREENSCORE_POINTS">Punkte</string>
  <string name="TR_SCREENSCORE_GAMEDIFFICULTY">Schwierigkeit</string>
  <string name="TR_SCREENSCORE_OVERALLSCORE">Gesamtpunktzahl</string>
+  <string name="TR_SCREENSCORE_GOLDENNOTES">Goldene Noten</string>
+  <string name="TR_SCREENSCORE_LINEBONUS">Zeilenbonus</string>
  <string name="TR_SCREENHIGHSCORE_HIGHSCORE">Highscore</string>
  <string name="TR_SCREENPROFILES_PROFILES">Profile</string>
  <string name="TR_SCREENPROFILES_PLAYERNAME">Spielername</string>
@@ -247,6 +298,8 @@
  <string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_SAVESNAPSHOT">Schnappschuss speichern</string>
  <string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_DISCARDSNAPSHOT">Schnappschuss löschen</string>
  <string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_WEBCAM">Webcam</string>
+  <string name="TR_SCREENPROFILES_POPUP_DELETE">Möchtest du das Profil %s wirklich löschen?</string>
+  <string name="TR_SCREENPROFILES_POPUP_UNSAVED">Möchtest du deine Änderungen speichern?</string>
  <string name="TR_SCREENO_OPTIONS">Einstellungen</string>
  <string name="TR_SCREENO_BUTTON_GAME">Spiel</string>
  <string name="TR_SCREENO_BUTTON_SOUND">Sound</string>
@@ -266,13 +319,14 @@
  <string name="TR_SCREENOGAME_DEBUGLEVEL">Debug-Level</string>
  <string name="TR_SCREENOGAME_SONGMENU">Lied-Menü-Stil</string>
  <string name="TR_SCREENOGAME_SONGSORTING">Sortierung der Lieder</string>
-  <string name="TR_SCREENOGAME_TABS">Kategorieren anzeigen</string>
+  <string name="TR_SCREENOGAME_TABS">Kategorien anzeigen</string>
+  <string name="TR_SCREENOGAME_TILECAPTION">Cover-Beschriftung</string>
  <string name="TR_SCREENOGAME_AUTOPLAYPREVIEWS">Autoplay für Liedvorschau</string>
  <string name="TR_SCREENOGAME_DIFFICULTY">Schwierigkeit</string>
  <string name="TR_SCREENOGAME_TIMERMODE">Zeit-Modus</string>
  <string name="TR_SCREENOGAME_HIGHSCORESTYLE">Highscore-Stil</string>
  <string name="TR_SCREENORECORD_OPTIONS">Aufnahmeeinstellungen</string>
-  <string name="TR_SCREENORECORD_DEVICE">Soundkarte</string>
+  <string name="TR_SCREENORECORD_DEVICE">Gerät</string>
  <string name="TR_SCREENORECORD_INPUT">Eingang</string>
  <string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_1">Spieler 1</string>
  <string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_2">Spieler 2</string>
@@ -282,6 +336,8 @@
  <string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_6">Spieler 6</string>
  <string name="TR_SCREENORECORD_MIC_DELAY">Mikrofonverzögerung</string>
  <string name="TR_SCREENORECORD_MIC_WARNING">Warnung: Momentan sind einem Spieler zwei Mikrofone zugeordnet!</string>
+  <string name="TR_SCREENORECORD_CHANNEL_WARNING">Warnung: Mehrere Spieler sind demselben Kanal zugewiesen, es wird nur einer verwendet.</string>
+  <string name="TR_SCREENORECORD_NO_MIC_WARNING">Warnung: Kein Mikrofon gefunden.</string>
  <string name="TR_SCREENORECORD_BUTTON_DELAYTEST">Verzögerungs-Test</string>
  <string name="TR_SCREENOSOUND_OPTIONS">Sound Einstellungen</string>
  <string name="TR_SCREENOSOUND_BACKGROUNDMUSIC">Hintergrundmusik</string>
@@ -309,6 +365,9 @@
  <string name="TR_SCREENOGRAPHICS_FULLSCREEN">Vollbild</string>
  <string name="TR_SCREENOGRAPHICS_STRETCH">gestrecktes Bild</string>
  <string name="TR_SCREENOSERVER_OPTIONS">Server Optionen</string>
+  <string name="TR_SCREENOSONGFOLDERS_TITLE">Song Ordner</string>
+  <string name="TR_SCREENOSONGFOLDERS_BUTTON_ADD">Ordner hinzufügen</string>
+  <string name="TR_SCREENOSONGFOLDERS_NOFOLDERS">Kein Song Ordner konfiguriert. Der Song Ordner des Programms wird verwendet.</string>
  <string name="TR_SCREENOSERVER_ACTIVE">Server aktiv</string>
  <string name="TR_SCREENOSERVER_ENCRYPTION">Server Verschlüsselung</string>
  <string name="TR_SCREENOSERVER_BUTTON_SERVER">Server Adresse</string>
@@ -320,7 +379,7 @@
  <string name="TR_SCREENOVIDEO_WEBCAMDEVICES">Webcams</string>
  <string name="TR_SCREENOVIDEO_WEBCAMRESOLUTION">Webcam-Auflösung</string>
  <string name="TR_SCREENOVIDEO_BUTTON_ADJUSTMENTS">Bildschirm anpassen</string>
-  <string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_NOTES">STRG + ALT (+ UMSCHALT) + Pfeile drücken, um Bildschirm anzupassen</string>
+  <string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_NOTES">STRG + ALT (+ UMSCHALT) + Pfeiltasten drücken, um den Bildschirm anzupassen</string>
  <string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_NOTESRESET">STRG + ALT + 0 um Einstellungen zurückzusetzen</string>
  <string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_TOPLEFT">Oben links</string>
  <string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_TOPRIGHT">Oben rechts</string>
@@ -331,12 +390,12 @@
  <string name="TR_SCREENPSERVERQR_NOTRUNNING">Server läuft derzeit nicht. Bitte aktiviere ihn und starte das Spiel neu!</string>
  <string name="TR_REPORTER_TITLE_TEXT">Es tut uns leid</string>
  <string name="TR_REPORTER_MESSAGE_CRASH_TEXT">dass Vocaluxe abgestürzt ist.\r\nUm uns zu helfen, das Problem zu beheben, schicke uns bitte einen Absturzbericht.\r\nBitte bearbeite das folgende Protokoll, so dass keine eventuell persönlichen Daten enthalten sind.</string>
-  <string name="TR_REPORTER_MESSAGE_NO_CRASH_TEXT">dass Du einen Fehler festgestellt hast.\r\nUm uns zu helfen, das Problem zu beheben, schicke uns bitte einen Absturzbericht.\r\nBitte bearbeite das folgende Protokoll, so dass keine eventuell persönlichen Daten enthalten sind.</string>
+  <string name="TR_REPORTER_MESSAGE_NO_CRASH_TEXT">dass Du einen Fehler festgestellt hast.\r\nUm uns zu helfen, das Problem zu beheben, schicke uns bitte einen Fehlerbericht.\r\nBitte bearbeite das folgende Protokoll, so dass keine eventuell persönlichen Daten enthalten sind.</string>
  <string name="TR_REPORTER_NO_UPLOAD_TEXT">Nichts hochladen (Du kannst immer noch die Fehlermeldung oben kopieren)</string>
-  <string name="TR_REPORTER_GIST_AND_ISSUE_TEXT">Hochladen und ein Ticket eröffnen (öffentlich sichtbar und benötigt einen github-Account)</string>
+  <string name="TR_REPORTER_GIST_AND_ISSUE_TEXT">Hochladen und ein Ticket eröffnen (öffentlich sichtbar und benötigt ein GitHub-Konto)</string>
  <string name="TR_REPORTER_GIST_ONLY_TEXT">Hochladen und einen Link zum Bericht erhalten (öffentlich sichtbar)</string>
  <string name="TR_REPORTER_SUBMIT_STEP0_TEXT">Senden</string>
-  <string name="TR_REPORTER_SUBMIT_STEP1_TEXT">Lade hoch</string>
+  <string name="TR_REPORTER_SUBMIT_STEP1_TEXT">Hochladen</string>
  <string name="TR_REPORTER_SUBMIT_STEP2_EXIT_TEXT">Beenden</string>
  <string name="TR_REPORTER_SUBMIT_STEP2_CONTINUE_TEXT">Fortfahren</string>
  <string name="TR_REPORTER_SUBMITED_MESSAGE_TEXT">Der Link zu Deinem Bericht:</string>