Vocaluxe/Output/PartyModes/TicTacToe/Languages/fr.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="language">Français</string>
  <string name="TR_PARTYMODE_NAME">Tic-Tac-Toe</string>
  <string name="TR_PARTYMODE_DESCRIPTION">Jouez au Tic-Tac-Toe d'une nouvelle façon</string>
  <string name="TR_PARTYMODE_AUDIENCE">Des matchs amusants alliant stratégie, gains et compétences</string>
  <string name="TR_BUTTON_NEXT">Suivant</string>
  <string name="TR_BUTTON_BACK">Retour</string>
  <string name="TR_BUTTON_START">Démarrer</string>
  <string name="TR_BUTTON_EXIT">Quitter</string>
  <string name="TR_BUTTON_YES">Oui</string>
  <string name="TR_BUTTON_NO">Non</string>
  <string name="TR_BUTTON_NEXT_ROUND">Démarrer</string>
  <string name="TR_SONGS">Chansons</string>
  <string name="TR_TEAM">Equipe</string>
  <string name="TR_SCREENCONFIG_TITLE">Tic-Tac-Toe: Configuration</string>
  <string name="TR_SCREENCONFIG_NUMPLAYERST1">Nombre de joueurs dans l'Equipe 1</string>
  <string name="TR_SCREENCONFIG_NUMPLAYERST2">Nombre de joueurs dans l'Equipe 2</string>
  <string name="TR_SCREENCONFIG_NUMFIELDS">Nombre de champs</string>
  <string name="TR_SCREENCONFIG_REFILLJOKERS">Recharger les jokers a chaque tour</string>
  <string name="TR_SCREENNAMES_TITLE">Tic-Tac-Toe: Choix des joueurs</string>
  <string name="TR_SCREENNAMES_SELPLAYERSTITLE">Joueurs sélectionnés pour cette équipe :</string>
  <string name="TR_SCREENNAMES_TEAM1">Equipe 1</string>
  <string name="TR_SCREENNAMES_TEAM2">Equipe 2</string>
  <string name="TR_SCREENNAMES_BUTTON_RANDOM">Sélectionner au hasard</string>
  <string name="TR_SCREENNAMES_HELPMESSAGE">Ajoutez au moins un joueur aux deux équipes ! / Tirez l'avatar d'un joueur vers la liste des joueurs sélectionnés ! / Faites un clic droit sur l'avatar d'un joueur pour le retirer !</string>
  <string name="TR_SCREENMAIN_TITLE">Tic-Tac-Toe</string>
  <string name="TR_SCREENMAIN_TEAM_CHOOSE">Choisissez une case.</string>
  <string name="TR_SCREENMAIN_NEXT_PLAYER">Joueur suivant</string>
  <string name="TR_SCREENMAIN_POPUP_REALLYEXIT">Voulez-vous vraiment quitter Tic-Tac-Toe?</string>
  <string name="TR_SCREENMAIN_WINNER">Et le gagnant est...</string>
  <string name="TR_SCREENMAIN_NOWINNER">Il n'y a pas de gagnant sur ce tour...</string>
</resources>