transifex-integration[bot]
d5e5f3fbeb
* Translate Output/Languages/en.xml in fi 100% translated source file: 'Output/Languages/en.xml' on 'fi'. * Translate Output/Languages/en.xml in fi 100% translated source file: 'Output/Languages/en.xml' on 'fi'. --------- Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
308 lines
21 KiB
XML
308 lines
21 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="language">Suomi</string>
|
||
<string name="TR_PROGRAM_NAME">Vocaluxe</string>
|
||
<string name="TR_GENERAL_AND">ja</string>
|
||
<string name="TR_BUTTON_EXIT">Sulje</string>
|
||
<string name="TR_BUTTON_SAVE">Tallenna</string>
|
||
<string name="TR_BUTTON_BACK">Takaisin</string>
|
||
<string name="TR_BUTTON_START">Aloita</string>
|
||
<string name="TR_DEBUG_AUDIO_STREAMS">Äänikanavat</string>
|
||
<string name="TR_DEBUG_VIDEO_STREAMS">Videokanavat</string>
|
||
<string name="TR_DEBUG_TEXTURES">Kuviointi</string>
|
||
<string name="TR_DEBUG_TONE_ABS">ToneAbs</string>
|
||
<string name="TR_DEBUG_MAX_VOLUME">Ylin äänenvoim.</string>
|
||
<string name="TR_DEBUG_SONGS">Ladattua laulua</string>
|
||
<string name="TR_DEBUG_MOUSE">Hiiri</string>
|
||
<string name="TR_DEBUG_MEMORY">Muistinkäyttö</string>
|
||
<string name="TR_GAMEMODE">Pelimuoto</string>
|
||
<string name="TR_GAMEMODE_NORMAL">Normaali</string>
|
||
<string name="TR_GAMEMODE_DUET">Duetto</string>
|
||
<string name="TR_GAMEMODE_MEDLEY">Potpuri</string>
|
||
<string name="TR_GAMEMODE_SHORTSONG">Lyhennetty</string>
|
||
<string name="TR_AUDIOMODE_NORMAL">Normaali</string>
|
||
<string name="TR_AUDIOMODE_INSTRUMENTAL">Instrumentaalinen</string>
|
||
<string name="TR_AUDIOMODE_VOCALS">Soittimet/Laulu</string>
|
||
<string name="TR_AUDIOMODE_KARAOKE">Karaoke</string>
|
||
<string name="TR_RATING_KARAOKE">Karaoke</string>
|
||
<string name="TR_RATING_VOCAL_HERO">Laulajalegenda</string>
|
||
<string name="TR_RATING_SUPERSTAR">Supertähti</string>
|
||
<string name="TR_RATING_LEAD_SINGER">Kärkikaarti</string>
|
||
<string name="TR_RATING_RISING_STAR">Nouseva tähti</string>
|
||
<string name="TR_RATING_HOPEFUL">Konkari</string>
|
||
<string name="TR_RATING_WANNABE">Toiveikas</string>
|
||
<string name="TR_RATING_AMATEUR">Amatööri</string>
|
||
<string name="TR_RATING_TONE_DEAF">Sävelkuuro</string>
|
||
<string name="TR_USERROLE_GUEST">Vieras</string>
|
||
<string name="TR_USERROLE_NORMAL">Peruskäyttäjä</string>
|
||
<string name="TR_USERROLE_ADMIN">Ylläpitäjä</string>
|
||
<string name="TR_USERROLE_KEYBOARDUSER">Näppäimistön käyttäjä</string>
|
||
<string name="TR_SONGSOURCE">Laulujen valitseminen</string>
|
||
<string name="TR_SONGSOURCE_PLAYLIST">Soittolista</string>
|
||
<string name="TR_SONGSOURCE_CATEGORY">Kategoria</string>
|
||
<string name="TR_SONGSOURCE_ALLSONGS">Kaikki laulut</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_SOFTWARE">Ohjelma</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_OPENGL">OpenGL</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_DIRECT3D">Direct3D</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_TEXTURE_LOWEST">Vähäisin</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_TEXTURE_LOW">Vähäinen</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_TEXTURE_MEDIUM">Normaali</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_TEXTURE_HIGH">Korkea</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_TEXTURE_HIGHEST">Korkein</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_OFF">Ei käytössä</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_ON">Käytössä</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_ONLY_FPS">Vain päivitysnopeus</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_LEVEL1">Taso 1</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_LEVEL2">Taso 2</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_LEVEL3">Taso 3</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_LEVEL_MAX">Maks.</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_LIST">Lista</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_DREIDEL">Dreidel</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_TILE_BOARD">Ruudukko</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_BOOK">Kirja</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_COVERLOADING_ONDEMAND">Tarvittaessa</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_COVERLOADING_ATSTART">Käynnistyessä</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_COVERLOADING_DYNAMIC">Dynaaminen</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_NONE">Ei mitään</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_RANDOM">Satunnainen</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_FOLDER">Kansio</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_ARTIST">Artisti</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_ARTIST_LETTER">Artistin alkukirjain</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_TITLE_LETTER">Laulun alkukirjain</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_EDITION">Editio</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_TAGS">Tagit</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_GENRE">Genre</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_YEAR">Vuosi</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_DECADE">Vuosikymmenys</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_LANGUAGE">Kieli</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_DATEADDED">Lisäyspäivä</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_EASY">Helppo</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_NORMAL">Normaali</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_HARD">Vaikea</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_TIMERMODE_CURRENT">Laulettu</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_TIMERMODE_REMAINING">Jäljellä</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_TIMERMODE_TOTAL">Yhteensä</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_TIMERLOOK_NORMAL">Normaali</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_TIMERLOOK_EXPANDED">Laajennettu</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_HIGHSCORE_LIST_ALL">Näytä kaikki</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_HIGHSCORE_LIST_BEST">Näytä parhaat</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_OWN_MUSIC">Omat ja alkuperäiset laulut</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_NO_OWN_MUSIC">Vain alkuperäiset laulut</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_ONLY_OWN_MUSIC">Vain omia lauluja</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_ONLY_SONG">Vain valittu laulu</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_FADEPLAYERINFO_ALL">Kaikki</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_FADEPLAYERINFO_INFO">Vain nimet ja kuvat</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_FADEPLAYERINFO_OFF">Ei mitään</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_LYRICSTYLE_FILL">Täyttö</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_LYRICSTYLE_JUMP">Hyppivä</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_LYRICSTYLE_SLIDE">Liukuva</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_LYRICSTYLE_ZOOM">Zoomaus</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_LYRICSPOSITION_BOTTOM">Alareuna</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_LYRICSPOSITION_TOP">Yläreuna</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_LYRICSPOSITION_BOTH">Ylä- ja alareuna</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_LYRICSPOSITION_DYNAMIC">Dynaaminen</string>
|
||
<string name="TR_SCREENLOAD_LOADING">Ladataan</string>
|
||
<string name="TR_SCREENLOAD_TOTAL">Yhteensä</string>
|
||
<string name="TR_SCREENLOAD_SONGS">laulua</string>
|
||
<string name="TR_SCREENLOAD_LOADED">ladattu</string>
|
||
<string name="TR_SCREENMAIN_MENU">Päävalikko</string>
|
||
<string name="TR_SCREENMAIN_BUTTON_SING">Laula</string>
|
||
<string name="TR_SCREENMAIN_BUTTON_PARTY">Ryhmäpeli</string>
|
||
<string name="TR_SCREENMAIN_BUTTON_OPTIONS">Asetukset</string>
|
||
<string name="TR_SCREENMAIN_BUTTON_PROFILES">Profiilit</string>
|
||
<string name="TR_SCREENMAIN_TEXT_NOPROFILES">Profiileja ei löytynyt!</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPARTY_TITLE">Ryhmäpelin valinta</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPARTY_MODES">Ryhmäpeli</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPARTY_DESCRIPTION">Kuvaus</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPARTY_AUTHOR">Tekijä</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPARTY_VERSION">Versio</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPARTY_ERROR">Tätä ryhmäpeliä ei voi ladata</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPARTY_ERROR_MICS">Mikkejä ei ole määritelty!</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPARTY_ERROR_MIC_NUM">Ryhmäpeliin tarvitaan %dmikkiä</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPARTY_TARGETAUDIENCE">Kohdeyleisö</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPARTY_NOTEAMS">Ei joukkueita</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPARTY_NUMTEAMS">Joukkueita</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPARTY_NUMPLAYERS">Pelaajia</string>
|
||
<string name="TR_SCREENNAMES_MENU">Laulajien valitseminen</string>
|
||
<string name="TR_SCREENNAMES_PLAYER">Laulaja</string>
|
||
<string name="TR_SCREENNAMES_1PLAYER">1 laulaja</string>
|
||
<string name="TR_SCREENNAMES_2PLAYER">2 laulajaa</string>
|
||
<string name="TR_SCREENNAMES_3PLAYER">3 laulajaa</string>
|
||
<string name="TR_SCREENNAMES_4PLAYER">4 laulajaa</string>
|
||
<string name="TR_SCREENNAMES_5PLAYER">5 laulajaa</string>
|
||
<string name="TR_SCREENNAMES_6PLAYER">6 laulajaa</string>
|
||
<string name="TR_SCREENNAMES_WARNING_MICS_SG">Varoitus: Laulajalle %v ei ole asetettu mikkiä!</string>
|
||
<string name="TR_SCREENNAMES_WARNING_MICS_PL">Varoitus: Pelaajille %v ei ole asetettu mikkejä!</string>
|
||
<string name="TR_SCREENNAMES_WARNING_PROFILES_SG">Varoitus: Laulajalle %v ei ole asetettu profiilia!</string>
|
||
<string name="TR_SCREENNAMES_WARNING_PROFILES_PL">Varoitus: Pelaajille %v ei ole asetettu profiileja!</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_MENU">Lauluvalinta</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_SING">Laula</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_PLAYLIST">Lisää soittolistaan</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_CANCEL">Sulje</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_RANDOM">Valitse satunnainen laulu</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_RANDOMCAT">Valitse satunnainen kategoria</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_SINGALL">Laula kaikki laulut</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_SINGALLVISIBLE">Laula kaikki näkyvät laulut</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_OPENPLAYLIST">Avaa soittolista</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_OPEN_SELECTED_ITEM">Valitse</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_RANDOMMEDLEY">Laula satunnainen potpuri</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_STARTMEDLEY">Laula potpuri-lauluja</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_NEWPLAYLIST">Uusi soittolista</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_SONGOPTIONS">Lauluasetukset</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_LENGTH">Kesto</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_AUDIOMODE">Äänitila</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_PLAYLIST">Soittolista</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_PLAYERSELECT">Laulajan valitseminen</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_PLAYERSELECT_ON">Näytä laulajan valinta</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_PLAYERSELECT_OFF">Ohita pelaajien valinta</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_SEARCH"> Etsi kappaletta</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_NOLANGUAGE">Ei kieltä</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_NOYEAR">Ei vuotta</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_NOGENRE">Ei genreä</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_NOEDITION">Ei editiota</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_NOTAGS">Ei tageja</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_ALLSONGS">Kaikki laulut</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_NUMSONGS">(%v laulua)</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_NUMSONG">(%v laulu)</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_ARTIST_TITLE">%a - %t</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_HELPMESSAGE">A–Z = Siirry kirjaimeen • F3 = Etsi • CTRL+R = Valitse satunnaisesti • CTRL+S = Soita potpuri • CTRL+# = Vaihda laulujen lajittelutapaa • CTRL+T = Näytä/Piilota kategorianäkymä • Välilyönti = Näytä lauluvaihtoehdot • ESC = Palaa päävalikkoon</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_HELPMESSAGESEARCH">A–Z = Etsi artistia tai kappaletta, haun etuliitteet → a: = artisti • t: = nimi • c: = tekijä • e: = editio • g: = genre • y: = vuosi (esim. 1999 tai 1980-1989) • l: = kieli • al: = albumi • fi: = tiedoston nimi • fo: = kansio • #: tagit</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_HELPMESSAGEPARTY">1–6 = Valitse satunnainen jokerilaulu painamalla tiimin numeroa</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_SORTING">Lajitteluperuste:%s</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_NOMEDLEY">Tällä laululla ei ole Potpuria!</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSING_PAUSE">Tauko</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSING_BUTTON_CANCEL">Lopeta laulaminen</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSING_BUTTON_CONTINUE">Jatka</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSING_BUTTON_SKIP">Skippaa laulu</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSING_BUTTON_RESTART_ROUND">Aloita kierros alusta</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSING_BUTTON_RESTART_GAME">Aloita peli alusta</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSING_VOCALSVOLUME">Lauluraidan äänenvoimakkuus</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSING_NOMORESONGS">Soittolistassa ei ole enää lauluja!</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSING_NOWEBCAM">Kameraa ei löytynyt!</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSING_ASPECTRATIO">Kuvasuhde: %a</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSING_RATING_1">täydellistä!</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSING_RATING_2">loistavaa!</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSING_RATING_3">hienoa!</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSING_RATING_4">hyvä!</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSING_RATING_5">ei paha!</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSING_RATING_6">heikko!</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSING_RATING_7">huono!</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSING_RATING_8">todella huono!</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSING_SKIPPEDSECONDS">Ohitettiin %ssekuntia</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSCORE_SCORES">Tulokset</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSCORE_RATING">Arvostelu</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSCORE_POINTS">pistettä</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSCORE_GAMEDIFFICULTY">Vaikeustaso</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSCORE_OVERALLSCORE">Kokonaispisteet</string>
|
||
<string name="TR_SCREENHIGHSCORE_HIGHSCORE">Huippupisteet</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPROFILES_PROFILES">Profiilit</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPROFILES_PLAYERNAME">Laulajan nimi</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPROFILES_GAMEDIFFICULTY">Pelin vaikeustaso</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPROFILES_AVATAR">Profiilikuva</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPROFILES_USERROLE">Käyttäjärooli</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPROFILES_ACTIVE">Aktiivinen</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_NEW">Uusi</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_DELETE">Poista</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_TAKESNAPSHOT">Ota ruudunkaappaus</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_SAVESNAPSHOT">Tallenna ruudunkaappaus</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_DISCARDSNAPSHOT">Poista ruudunkaappaus</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_WEBCAM">Kamera</string>
|
||
<string name="TR_SCREENO_OPTIONS">Asetukset</string>
|
||
<string name="TR_SCREENO_BUTTON_GAME">Peli</string>
|
||
<string name="TR_SCREENO_BUTTON_SOUND">Ääni</string>
|
||
<string name="TR_SCREENO_BUTTON_RECORD">Äänentallennus</string>
|
||
<string name="TR_SCREENO_BUTTON_VIDEO">Video</string>
|
||
<string name="TR_SCREENO_BUTTON_LYRICS">Sanat</string>
|
||
<string name="TR_SCREENO_BUTTON_GRAPHICS">Grafiiikat</string>
|
||
<string name="TR_SCREENO_BUTTON_THEME">Teema</string>
|
||
<string name="TR_SCREENO_BUTTON_CREDITS">Tekijät</string>
|
||
<string name="TR_SCREENO_BUTTON_SERVER">Palvelin</string>
|
||
<string name="TR_SCREENO_BUTTON_SONGFOLDER"> Kappaleiden kansio</string>
|
||
<string name="TR_SCREENO_SONGFOLDER">Valitse kansio, jonka haluat lisätä</string>
|
||
<string name="TR_SCREENO_WARNINGRESTART">Käynnistä peli uudestaan ottaaksesi muutokset käyttöön.</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOGAME_BUTTON_SERVER">Palvelimen osoite</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOGAME_OPTIONS">Peliasetukset</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOGAME_LANGUAGE">Kieli</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOGAME_DEBUGLEVEL">Virheenkorjaustaso</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOGAME_SONGMENU">Lauluvalikon tyyli</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOGAME_SONGSORTING">Laulujen lajittelu</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOGAME_TABS">Ryhmittely</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOGAME_AUTOPLAYPREVIEWS">Automaattinen esikatselu</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOGAME_DIFFICULTY">Pelin vaikeustaso</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOGAME_TIMERMODE">Ajastintila</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOGAME_HIGHSCORESTYLE">Pistetaulukko</string>
|
||
<string name="TR_SCREENORECORD_OPTIONS">Äänentallennusasetukset</string>
|
||
<string name="TR_SCREENORECORD_DEVICE">Laite</string>
|
||
<string name="TR_SCREENORECORD_INPUT">Syöte</string>
|
||
<string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_1">Laulaja 1</string>
|
||
<string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_2">Laulaja 2</string>
|
||
<string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_3">Laulaja 3</string>
|
||
<string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_4">Laulaja 4</string>
|
||
<string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_5">Laulaja 5</string>
|
||
<string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_6">Laulaja 6</string>
|
||
<string name="TR_SCREENORECORD_MIC_DELAY">Mikrofonin viive</string>
|
||
<string name="TR_SCREENORECORD_MIC_WARNING">Varoitus: Ainakin yhdelle laulajalle on asetettu kaksi mikkiä.</string>
|
||
<string name="TR_SCREENORECORD_BUTTON_DELAYTEST">Viivetesti</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOSOUND_OPTIONS">Ääniasetukset</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOSOUND_BACKGROUNDMUSIC">Taustamusiikki</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOSOUND_BACKGROUNDMUSICVOLUME">Taustamusiikin äänenvoimakkuus</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOSOUND_BACKGROUNDMUSICSOURCE">Taustamusiikin valinta</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOSOUND_PREVIEWMUSICVOLUME">Esikatselun äänenvoimakkuus</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOSOUND_GAMEMUSICVOLUME">Pelin äänenvoimakkuus</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOSOUND_SOUNDEFFECTVOLUME">Äänitehosteiden äänenvoimakkuus</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOSOUND_KARAOKEEFFECT">Karaoke-tehoste</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOTHEME_OPTIONS">Teema-asetukset</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOTHEME_THEME">Teema</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOTHEME_SKIN">Ulkoasu</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOTHEME_COVERTHEME">Teema</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOTHEME_NOTELINES">Näytä nuottiviivat</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOTHEME_TONEHELPER">Näytä sävelkorkeus</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOTHEME_TIMERLOOK">Aikajana</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOTHEME_FADEINFO">Piilota laulajalta</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOTHEME_COVERLOADING">Kansikuvien lataaminen</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOLYRICS_OPTIONS">Sanoitusasetukset</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOLYRICS_STYLE">Animaatiotyyli</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOLYRICS_POSITION">Sanoituksien sijainti</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOGRAPHICS_OPTIONS">Grafiikka-asetukset</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOGRAPHICS_TEXTUREQUALITY">Pintakuvioinnin laatu</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOGRAPHICS_COVERSIZE">Kansikuvan koko (pikseleissä)</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOGRAPHICS_FULLSCREEN">Kokoruututila</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOGRAPHICS_STRETCH">Venytä</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOSERVER_OPTIONS">Palvelimen vaihtoehdot</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOSERVER_ACTIVE"> Palvelin aktiivinen</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOSERVER_ENCRYPTION"> Palvelimen salaus</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOSERVER_BUTTON_SERVER"> Palvelimen osoite</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOVIDEO_OPTIONS">Videoasetukset</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOVIDEO_VIDEOBACKGROUNDS">Taustavideot</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOVIDEO_VIDEOPREVIEW">Videon esikatselu</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOVIDEO_VIDEOINSONGS">Video laulettaessa</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOVIDEO_VIDEOSTOBACKGROUND">Näytä taustavideo laulettaessa</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOVIDEO_WEBCAMDEVICES">Verkkokamerat</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOVIDEO_WEBCAMRESOLUTION">Verkkokameran tarkkuus</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOVIDEO_BUTTON_ADJUSTMENTS">Kuvaruudun säätö</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_NOTES">Säädä kuvaruutua näppäimillä CTRL + ALT (+SHIFT) + Nuolinäppäin </string>
|
||
<string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_NOTESRESET">Palauta painamalla CTRL + ALT + 0</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_TOPLEFT">Vasen yläkulma</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_TOPRIGHT">Oikea yläkulma</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_BOTTOMLEFT">Vasen alakulma</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_BOTTOMRIGHT">Oikea alakulma</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPVOLUMECONTROL_VOLUME">Äänenvoimakkuus</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPSERVERQR_ADDRESS">Palvelinosoite</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPSERVERQR_NOTRUNNING">Palvelin ei ole käynnissä. Aktivoi se ja käynnistä peli uudelleen!</string>
|
||
<string name="TR_REPORTER_TITLE_TEXT">Olemme pahoillamme,</string>
|
||
<string name="TR_REPORTER_MESSAGE_CRASH_TEXT">mutta Vocaluxe kohtasi virheen ja kaatui.\r\nJos haluat auttaa meitä korjaamaan ongelman, lähetä meille virheilmoitus.\r\nPoista yksityistiedot alla olevasta ilmoituksesta ennen sen lähettämistä.</string>
|
||
<string name="TR_REPORTER_MESSAGE_NO_CRASH_TEXT">että kohtasit virheen.\r\nJos haluat auttaa meitä korjaamaan ongelman, lähetä meille virheilmoitus.\r\nPoista yksityistiedot alla olevasta ilmoituksesta ennen sen lähettämistä.</string>
|
||
<string name="TR_REPORTER_NO_UPLOAD_TEXT">Älä lähetä mitään (voit silti kopioida virheviestin)</string>
|
||
<string name="TR_REPORTER_GIST_AND_ISSUE_TEXT">Lähetä ja luo uusi aihe (julkinen + vaatii github-tilin)</string>
|
||
<string name="TR_REPORTER_GIST_ONLY_TEXT">Lähetä ja näytä linkki ilmoitukseesi (julkinen)</string>
|
||
<string name="TR_REPORTER_SUBMIT_STEP0_TEXT">Lähetä</string>
|
||
<string name="TR_REPORTER_SUBMIT_STEP1_TEXT">Lähetetään</string>
|
||
<string name="TR_REPORTER_SUBMIT_STEP2_EXIT_TEXT">Poistu</string>
|
||
<string name="TR_REPORTER_SUBMIT_STEP2_CONTINUE_TEXT">Jatka</string>
|
||
<string name="TR_REPORTER_SUBMITED_MESSAGE_TEXT">Linkki virheilmoitukseen:</string>
|
||
<string name="TR_REPORTER_LOGUPLOAD_ERROR_TEXT">Virhe ladattaessa lokitiedostoa</string>
|
||
<string name="TR_REPORTER_LAST_ERROR_TITLE_TEXT">Viimeisin virhe</string>
|
||
<string name="TR_REPORTER_LAST_ERROR_NA">Ei saatavilla</string>
|
||
<string name="TR_REPORTER_ISSUE_TEMPLATE">Kuvailethan kohtaamasi virhettä hieman.\n\n#### Virheen kohtaamiseen vaaditut askeleet \nKerro, miten virheen saa tapahtumaan.\n\n### Vocaluxen versio ja lokitiedosto\n{01}\n{1}</string>
|
||
</resources>
|