220 lines
13 KiB
XML
220 lines
13 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<root>
|
|
<Info>
|
|
<Name>Deutsch</Name>
|
|
</Info>
|
|
<Texts>
|
|
<!--General-->
|
|
<TR_PROGRAM_NAME>Vocaluxe</TR_PROGRAM_NAME>
|
|
<TR_GENERAL_AND>und</TR_GENERAL_AND>
|
|
<!--General: Buttons-->
|
|
<TR_BUTTON_EXIT>Exit</TR_BUTTON_EXIT>
|
|
<TR_BUTTON_SAVE>Speichern</TR_BUTTON_SAVE>
|
|
<TR_BUTTON_BACK>Zurück</TR_BUTTON_BACK>
|
|
<TR_BUTTON_START>Start</TR_BUTTON_START>
|
|
<!--General: Debug-->
|
|
<TR_DEBUG_AUDIO_STREAMS>Audio-Streams</TR_DEBUG_AUDIO_STREAMS>
|
|
<TR_DEBUG_VIDEO_STREAMS>Video-Streams</TR_DEBUG_VIDEO_STREAMS>
|
|
<TR_DEBUG_TEXTURES>Textures</TR_DEBUG_TEXTURES>
|
|
<TR_DEBUG_TONE_ABS>ToneAbs</TR_DEBUG_TONE_ABS>
|
|
<TR_DEBUG_MAX_VOLUME>Max. Volume</TR_DEBUG_MAX_VOLUME>
|
|
<TR_DEBUG_MOUSE>Maus</TR_DEBUG_MOUSE>
|
|
<!--General: Game-Modes-->
|
|
<TR_GAMEMODE_NORMAL>Normal</TR_GAMEMODE_NORMAL>
|
|
<TR_GAMEMODE_DUET>Duett</TR_GAMEMODE_DUET>
|
|
<TR_GAMEMODE_MEDLEY>Medley</TR_GAMEMODE_MEDLEY>
|
|
<TR_GAMEMODE_SHORTSONG>Kurz-Version</TR_GAMEMODE_SHORTSONG>
|
|
<!--General: Ratings-->
|
|
<TR_RATING_VOCAL_HERO>Vocal Hero</TR_RATING_VOCAL_HERO>
|
|
<TR_RATING_SUPERSTAR>Superstar</TR_RATING_SUPERSTAR>
|
|
<TR_RATING_LEAD_SINGER>Hit-Künstler</TR_RATING_LEAD_SINGER>
|
|
<TR_RATING_RISING_STAR>Sternchen</TR_RATING_RISING_STAR>
|
|
<TR_RATING_HOPEFUL>Fortgeschritten</TR_RATING_HOPEFUL>
|
|
<TR_RATING_WANNABE>Möchtegern</TR_RATING_WANNABE>
|
|
<TR_RATING_AMATEUR>Amateur</TR_RATING_AMATEUR>
|
|
<TR_RATING_TONE_DEAF>Nichtskönner</TR_RATING_TONE_DEAF>
|
|
<!--Config-->
|
|
<!--Config: Renderer-->
|
|
<TR_CONFIG_SOFTWARE>Software</TR_CONFIG_SOFTWARE>
|
|
<TR_CONFIG_OPENGL>OpenGL</TR_CONFIG_OPENGL>
|
|
<TR_CONFIG_DIRECT3D>Direct3D</TR_CONFIG_DIRECT3D>
|
|
<!--Config: Texture-Quality-->
|
|
<TR_CONFIG_TEXTURE_LOWEST>Geringste</TR_CONFIG_TEXTURE_LOWEST>
|
|
<TR_CONFIG_TEXTURE_LOW>Gering</TR_CONFIG_TEXTURE_LOW>
|
|
<TR_CONFIG_TEXTURE_MEDIUM>Mittel</TR_CONFIG_TEXTURE_MEDIUM>
|
|
<TR_CONFIG_TEXTURE_HIGH>Hoch</TR_CONFIG_TEXTURE_HIGH>
|
|
<TR_CONFIG_TEXTURE_HIGHEST>Höchste</TR_CONFIG_TEXTURE_HIGHEST>
|
|
<!--Config: On/Off-->
|
|
<TR_CONFIG_OFF>Aus</TR_CONFIG_OFF>
|
|
<TR_CONFIG_ON>An</TR_CONFIG_ON>
|
|
<!--Config: Debug-Level-->
|
|
<TR_CONFIG_ONLY_FPS>Nur FPS</TR_CONFIG_ONLY_FPS>
|
|
<TR_CONFIG_LEVEL1>Level 1</TR_CONFIG_LEVEL1>
|
|
<TR_CONFIG_LEVEL2>Level 2</TR_CONFIG_LEVEL2>
|
|
<TR_CONFIG_LEVEL3>Level 3</TR_CONFIG_LEVEL3>
|
|
<TR_CONFIG_LEVEL_MAX>Maximal</TR_CONFIG_LEVEL_MAX>
|
|
<!--Config: Song-Menu-Style-->
|
|
<TR_CONFIG_LIST>Liste</TR_CONFIG_LIST>
|
|
<TR_CONFIG_DREIDEL>Dreidel</TR_CONFIG_DREIDEL>
|
|
<TR_CONFIG_TILE_BOARD>TileBoard</TR_CONFIG_TILE_BOARD>
|
|
<TR_CONFIG_BOOK>Book</TR_CONFIG_BOOK>
|
|
<!--Config: Cover-Loading-->
|
|
<TR_CONFIG_COVERLOADING_ONDEMAND>Bei Bedarf</TR_CONFIG_COVERLOADING_ONDEMAND>
|
|
<TR_CONFIG_COVERLOADING_ATSTART>Bei Programmstart</TR_CONFIG_COVERLOADING_ATSTART>
|
|
<TR_CONFIG_COVERLOADING_DYNAMIC>Dynamisch</TR_CONFIG_COVERLOADING_DYNAMIC>
|
|
<!--Config: Song-Sorting-->
|
|
<TR_CONFIG_NONE>Keine</TR_CONFIG_NONE>
|
|
<TR_CONFIG_RANDOM>Zufällig</TR_CONFIG_RANDOM>
|
|
<TR_CONFIG_FOLDER>Ordner</TR_CONFIG_FOLDER>
|
|
<TR_CONFIG_ARTIST>Artist</TR_CONFIG_ARTIST>
|
|
<TR_CONFIG_ARTIST_LETTER>Artist Buchstabe</TR_CONFIG_ARTIST_LETTER>
|
|
<TR_CONFIG_TITLE_LETTER>Titel Buchstabe</TR_CONFIG_TITLE_LETTER>
|
|
<TR_CONFIG_EDITION>Edition</TR_CONFIG_EDITION>
|
|
<TR_CONFIG_GENRE>Genre</TR_CONFIG_GENRE>
|
|
<TR_CONFIG_YEAR>Jahr</TR_CONFIG_YEAR>
|
|
<TR_CONFIG_DECADE>Dekade</TR_CONFIG_DECADE>
|
|
<TR_CONFIG_LANGUAGE>Sprache</TR_CONFIG_LANGUAGE>
|
|
<!--Config: Game-Difficulty-->
|
|
<TR_CONFIG_EASY>Einfach</TR_CONFIG_EASY>
|
|
<TR_CONFIG_NORMAL>Normal</TR_CONFIG_NORMAL>
|
|
<TR_CONFIG_HARD>Schwierig</TR_CONFIG_HARD>
|
|
<!--Config: Timer-Mode-->
|
|
<TR_CONFIG_TIMERMODE_CURRENT>Aktuell</TR_CONFIG_TIMERMODE_CURRENT>
|
|
<TR_CONFIG_TIMERMODE_REMAINING>Verbleibend</TR_CONFIG_TIMERMODE_REMAINING>
|
|
<TR_CONFIG_TIMERMODE_TOTAL>Gesamt</TR_CONFIG_TIMERMODE_TOTAL>
|
|
<!--Config: Timer-Look-->
|
|
<TR_CONFIG_TIMERLOOK_NORMAL>Normal</TR_CONFIG_TIMERLOOK_NORMAL>
|
|
<TR_CONFIG_TIMERLOOK_EXPANDED>Erweitert</TR_CONFIG_TIMERLOOK_EXPANDED>
|
|
<!--Config: Background-Music-Source-->
|
|
<TR_CONFIG_OWN_MUSIC>Eigene Musik und Hintergrundmusik</TR_CONFIG_OWN_MUSIC>
|
|
<TR_CONFIG_NO_OWN_MUSIC>Keine eigene Musik</TR_CONFIG_NO_OWN_MUSIC>
|
|
<TR_CONFIG_ONLY_OWN_MUSIC>Nur eigene Musik</TR_CONFIG_ONLY_OWN_MUSIC>
|
|
<!--Config: FadePlayerInfo-->
|
|
<TR_CONFIG_FADEPLAYERINFO_ALL>Alle</TR_CONFIG_FADEPLAYERINFO_ALL>
|
|
<TR_CONFIG_FADEPLAYERINFO_INFO>Nur Namen und Avatar</TR_CONFIG_FADEPLAYERINFO_INFO>
|
|
<TR_CONFIG_FADEPLAYERINFO_OFF>Keine</TR_CONFIG_FADEPLAYERINFO_OFF>
|
|
<!--Screens-->
|
|
<!--ScreenLoad-->
|
|
<TR_SCREENLOAD_LOADING>Laden</TR_SCREENLOAD_LOADING>
|
|
<TR_SCREENLOAD_TOTAL>Gesamt</TR_SCREENLOAD_TOTAL>
|
|
<TR_SCREENLOAD_SONGS>Lieder</TR_SCREENLOAD_SONGS>
|
|
<TR_SCREENLOAD_LOADED>geladen</TR_SCREENLOAD_LOADED>
|
|
<!--ScreenMain-->
|
|
<TR_SCREENMAIN_MENU>Hauptmenü</TR_SCREENMAIN_MENU>
|
|
<TR_SCREENMAIN_BUTTON_SING>Singen</TR_SCREENMAIN_BUTTON_SING>
|
|
<TR_SCREENMAIN_BUTTON_OPTIONS>Optionen</TR_SCREENMAIN_BUTTON_OPTIONS>
|
|
<TR_SCREENMAIN_BUTTON_PROFILES>Profile</TR_SCREENMAIN_BUTTON_PROFILES>
|
|
<!--ScreenNames-->
|
|
<TR_SCREENNAMES_MENU>Spielerauswahl</TR_SCREENNAMES_MENU>
|
|
<TR_SCREENNAMES_PLAYER>Spieler</TR_SCREENNAMES_PLAYER>
|
|
<TR_SCREENNAMES_1PLAYER>1 Spieler</TR_SCREENNAMES_1PLAYER>
|
|
<TR_SCREENNAMES_2PLAYER>2 Spieler</TR_SCREENNAMES_2PLAYER>
|
|
<TR_SCREENNAMES_3PLAYER>3 Spieler</TR_SCREENNAMES_3PLAYER>
|
|
<TR_SCREENNAMES_4PLAYER>4 Spieler</TR_SCREENNAMES_4PLAYER>
|
|
<TR_SCREENNAMES_5PLAYER>5 Spieler</TR_SCREENNAMES_5PLAYER>
|
|
<TR_SCREENNAMES_6PLAYER>6 Spieler</TR_SCREENNAMES_6PLAYER>
|
|
<TR_SCREENNAMES_WARNING_MICS_SG>Warnung: Dem Spieler %v ist kein Mikrofon zugeordnet!</TR_SCREENNAMES_WARNING_MICS_SG>
|
|
<TR_SCREENNAMES_WARNING_MICS_PL>Warnung: Den Spielern %v sind keine Mikrofone zugeordnet!</TR_SCREENNAMES_WARNING_MICS_PL>
|
|
<TR_SCREENNAMES_WARNING_PROFILES_SG>Warnung: Dem Spieler %v ist kein Profil zugeordnet!</TR_SCREENNAMES_WARNING_PROFILES_SG>
|
|
<TR_SCREENNAMES_WARNING_PROFILES_PL>Warnung: Den Spielern %v sind keine Profile zugeordnet!</TR_SCREENNAMES_WARNING_PROFILES_PL>
|
|
<!--ScreenSong-->
|
|
<TR_SCREENSONG_MENU>Songauswahl</TR_SCREENSONG_MENU>
|
|
<TR_SCREENSONG_BUTTON_SING>Lied singen</TR_SCREENSONG_BUTTON_SING>
|
|
<TR_SCREENSONG_BUTTON_PLAYLIST>Zur Playlist hinzufügen</TR_SCREENSONG_BUTTON_PLAYLIST>
|
|
<TR_SCREENSONG_BUTTON_CANCEL>Schließen</TR_SCREENSONG_BUTTON_CANCEL>
|
|
<TR_SCREENSONG_BUTTON_RANDOM>Zufälligen Song wählen</TR_SCREENSONG_BUTTON_RANDOM>
|
|
<TR_SCREENSONG_BUTTON_RANDOMCAT>Zufällige Kategorie wählen</TR_SCREENSONG_BUTTON_RANDOMCAT>
|
|
<TR_SCREENSONG_BUTTON_SINGALL>Alle Songs singen</TR_SCREENSONG_BUTTON_SINGALL>
|
|
<TR_SCREENSONG_BUTTON_SINGALLVISIBLE>Alle sichtbaren Songs singen</TR_SCREENSONG_BUTTON_SINGALLVISIBLE>
|
|
<TR_SCREENSONG_BUTTON_OPENPLAYLIST>Playlist öffnen</TR_SCREENSONG_BUTTON_OPENPLAYLIST>
|
|
<TR_SCREENSONG_NEWPLAYLIST>Neue Playlist</TR_SCREENSONG_NEWPLAYLIST>
|
|
<TR_SCREENSONG_SONGOPTIONS>Lied-Optionen</TR_SCREENSONG_SONGOPTIONS>
|
|
<TR_SCREENSONG_SEARCH>Suche:</TR_SCREENSONG_SEARCH>
|
|
<TR_SCREENSONG_NOLANGUAGE>Ohne Sprache</TR_SCREENSONG_NOLANGUAGE>
|
|
<TR_SCREENSONG_NOYEAR>Ohne Jahr</TR_SCREENSONG_NOYEAR>
|
|
<TR_SCREENSONG_NOGENRE>Ohne Genre</TR_SCREENSONG_NOGENRE>
|
|
<TR_SCREENSONG_NOEDITION>Ohne Edition</TR_SCREENSONG_NOEDITION>
|
|
<TR_SCREENSONG_ALLSONGS>Alle Songs</TR_SCREENSONG_ALLSONGS>
|
|
<TR_SCREENSONG_NUMSONGS>(%v Lieder)</TR_SCREENSONG_NUMSONGS>
|
|
<TR_SCREENSONG_NUMSONG>(%v Lied)</TR_SCREENSONG_NUMSONG>
|
|
<!--ScreenSing-->
|
|
<TR_SCREENSING_PAUSE>Pause</TR_SCREENSING_PAUSE>
|
|
<TR_SCREENSING_BUTTON_CANCEL>Lied beenden</TR_SCREENSING_BUTTON_CANCEL>
|
|
<TR_SCREENSING_BUTTON_CONTINUE>Fortfahren</TR_SCREENSING_BUTTON_CONTINUE>
|
|
<TR_SCREENSING_BUTTON_SKIP>Lied überspringen</TR_SCREENSING_BUTTON_SKIP>
|
|
<!--ScreenScore-->
|
|
<TR_SCREENSCORE_SCORES>Auswertung</TR_SCREENSCORE_SCORES>
|
|
<TR_SCREENSCORE_RATING>Bewertung</TR_SCREENSCORE_RATING>
|
|
<TR_SCREENSCORE_POINTS>Punkte</TR_SCREENSCORE_POINTS>
|
|
<TR_SCREENSCORE_GAMEDIFFICULTY>Schwierigkeit</TR_SCREENSCORE_GAMEDIFFICULTY>
|
|
<TR_SCREENSCORE_OVERALLSCORE>Gesamtpunktzahl</TR_SCREENSCORE_OVERALLSCORE>
|
|
<!--ScreenHighscore-->
|
|
<TR_SCREENHIGHSCORE_HIGHSCORE>Highscore</TR_SCREENHIGHSCORE_HIGHSCORE>
|
|
<!--ScreenProfiles-->
|
|
<TR_SCREENPROFILES_PROFILES>Profile</TR_SCREENPROFILES_PROFILES>
|
|
<TR_SCREENPROFILES_PLAYERNAME>Spieler-Name</TR_SCREENPROFILES_PLAYERNAME>
|
|
<TR_SCREENPROFILES_GAMEDIFFICULTY>Schwierigkeit</TR_SCREENPROFILES_GAMEDIFFICULTY>
|
|
<TR_SCREENPROFILES_AVATAR>Avatar</TR_SCREENPROFILES_AVATAR>
|
|
<TR_SCREENPROFILES_GUESTPROFILE>Gast-Profil</TR_SCREENPROFILES_GUESTPROFILE>
|
|
<TR_SCREENPROFILES_ACTIVE>Aktiv</TR_SCREENPROFILES_ACTIVE>
|
|
<TR_SCREENPROFILES_BUTTON_NEW>Neu</TR_SCREENPROFILES_BUTTON_NEW>
|
|
<TR_SCREENPROFILES_BUTTON_DELETE>Löschen</TR_SCREENPROFILES_BUTTON_DELETE>
|
|
<TR_SCREENPROFILES_BUTTON_TAKESNAPSHOT>Snapshot</TR_SCREENPROFILES_BUTTON_TAKESNAPSHOT>
|
|
<TR_SCREENPROFILES_BUTTON_SAVESNAPSHOT>Snapshot speichern</TR_SCREENPROFILES_BUTTON_SAVESNAPSHOT>
|
|
<TR_SCREENPROFILES_BUTTON_DISCARDSNAPSHOT>Snapshot löschen</TR_SCREENPROFILES_BUTTON_DISCARDSNAPSHOT>
|
|
<!--ScreenOptions-->
|
|
<TR_SCREENO_OPTIONS>Einstellungen</TR_SCREENO_OPTIONS>
|
|
<TR_SCREENO_BUTTON_GAME>Spiel</TR_SCREENO_BUTTON_GAME>
|
|
<TR_SCRENNO_BUTTON_SOUND>Sound</TR_SCRENNO_BUTTON_SOUND>
|
|
<TR_SCREENO_BUTTON_RECORD>Aufnahme</TR_SCREENO_BUTTON_RECORD>
|
|
<TR_SCREENO_BUTTON_VIDEO>Video</TR_SCREENO_BUTTON_VIDEO>
|
|
<TR_SCREENO_BUTTON_LYRICS>Songtext</TR_SCREENO_BUTTON_LYRICS>
|
|
<TR_SCREENO_BUTTON_THEME>Design</TR_SCREENO_BUTTON_THEME>
|
|
<!--ScreenOptionsGame-->
|
|
<TR_SCREENOGAME_OPTIONS>Spieleinstellungen</TR_SCREENOGAME_OPTIONS>
|
|
<TR_SCREENOGAME_LANGUAGE>Sprache</TR_SCREENOGAME_LANGUAGE>
|
|
<TR_SCREENOGAME_DEBUGLEVEL>Debug-Level</TR_SCREENOGAME_DEBUGLEVEL>
|
|
<TR_SCREENOGAME_SONGMENU>Song-Menü</TR_SCREENOGAME_SONGMENU>
|
|
<TR_SCREENOGAME_SONGSORTING>Song-Sortierung</TR_SCREENOGAME_SONGSORTING>
|
|
<TR_SCREENOGAME_TABS>Kategorieren anzeigen</TR_SCREENOGAME_TABS>
|
|
<TR_SCREENOGAME_DIFFICULTY>Schwierigkeit</TR_SCREENOGAME_DIFFICULTY>
|
|
<TR_SCREENOGAME_TIMERMODE>Timer-Modus</TR_SCREENOGAME_TIMERMODE>
|
|
<!--ScreenOptionsRecord-->
|
|
<TR_SCREENORECORD_OPTIONS>Aufnahmeeinstellungen</TR_SCREENORECORD_OPTIONS>
|
|
<TR_SCREENORECORD_DEVICE>Soundkarte</TR_SCREENORECORD_DEVICE>
|
|
<TR_SCREENORECORD_INPUT>Eingang</TR_SCREENORECORD_INPUT>
|
|
<TR_SCREENORECORD_CHANNEL_1>Kanal 1</TR_SCREENORECORD_CHANNEL_1>
|
|
<TR_SCREENORECORD_CHANNEL_2>Kanal 2</TR_SCREENORECORD_CHANNEL_2>
|
|
<TR_SCREENORECORD_MIC_DELAY>Mikrofon-Verzögerung</TR_SCREENORECORD_MIC_DELAY>
|
|
<TR_SCREENORECORD_MIC_WARNING>Warnung: Momentan sind einem Spieler zwei Mikrofone zugeordnet!</TR_SCREENORECORD_MIC_WARNING>
|
|
<TR_SCREENORECORD_BUTTON_DELAYTEST>Verzögerungs-Test</TR_SCREENORECORD_BUTTON_DELAYTEST>
|
|
<!--ScreenOptionsSound-->
|
|
<TR_SCREENOSOUND_OPTIONS>Soundeinstellungen</TR_SCREENOSOUND_OPTIONS>
|
|
<TR_SCREENOSOUND_BACKGROUNDMUSIC>Hintergrundmusik</TR_SCREENOSOUND_BACKGROUNDMUSIC>
|
|
<TR_SCREENOSOUND_BACKGROUNDMUSICVOLUME>Hintergrundmusiklautstärke</TR_SCREENOSOUND_BACKGROUNDMUSICVOLUME>
|
|
<TR_SCREENOSOUND_BACKGROUNDMUSICSOURCE>Hintergrundmusikquelle</TR_SCREENOSOUND_BACKGROUNDMUSICSOURCE>
|
|
<!--ScreenOptionsTheme-->
|
|
<TR_SCREENOTHEME_OPTIONS>Designeinstellungen</TR_SCREENOTHEME_OPTIONS>
|
|
<TR_SCREENOTHEME_THEME>Design</TR_SCREENOTHEME_THEME>
|
|
<TR_SCREENOTHEME_SKIN>Skin</TR_SCREENOTHEME_SKIN>
|
|
<TR_SCREENOTHEME_COVERTHEME>Cover-Theme</TR_SCREENOTHEME_COVERTHEME>
|
|
<TR_SCREENOTHEME_NOTELINES>Noten-Linien anzeigen</TR_SCREENOTHEME_NOTELINES>
|
|
<TR_SCREENOTHEME_TONEHELPER>Ton-Helfer anzeigen</TR_SCREENOTHEME_TONEHELPER>
|
|
<TR_SCREENOTHEME_TIMERLOOK>Aussehen des Timers</TR_SCREENOTHEME_TIMERLOOK>
|
|
<TR_SCREENOTHEME_FADEINFO>Spieler-Infos ein/ausblenden</TR_SCREENOTHEME_FADEINFO>
|
|
<TR_SCREENOTHEME_COVERLOADING>Cover Ladeverhalten</TR_SCREENOTHEME_COVERLOADING>
|
|
<!--ScreenOptionsLyrics-->
|
|
<TR_SCREENOLYRICS_OPTIONS>Songtexteinstellungen</TR_SCREENOLYRICS_OPTIONS>
|
|
<TR_SCREENOLYRICS_STYLE>Stil</TR_SCREENOLYRICS_STYLE>
|
|
<TR_SCREENOLYRICS_ONTOP>Oben anzeigen</TR_SCREENOLYRICS_ONTOP>
|
|
<!--ScreenOptionsVideo-->
|
|
<TR_SCREENOVIDEO_OPTIONS>Videoeinstellungen</TR_SCREENOVIDEO_OPTIONS>
|
|
<TR_SCREENOVIDEO_VIDEOBACKGROUNDS>Video-Hintergründe</TR_SCREENOVIDEO_VIDEOBACKGROUNDS>
|
|
<TR_SCREENOVIDEO_VIDEOPREVIEW>Video-Vorschau</TR_SCREENOVIDEO_VIDEOPREVIEW>
|
|
<TR_SCREENOVIDEO_VIDEOINSONGS>Videos während des Singens</TR_SCREENOVIDEO_VIDEOINSONGS>
|
|
<TR_SCREENO_VIDEO_VIDEOSTOBACKGROUND>Videos der Hintergrundmusik</TR_SCREENO_VIDEO_VIDEOSTOBACKGROUND>
|
|
<TR_SCREENO_VIDEO_WEBCAMDEVICES>Webcams</TR_SCREENO_VIDEO_WEBCAMDEVICES>
|
|
<TR_SCREENO_VIDEO_WEBCAMCAPABILITIES>Webcamfähigkeiten</TR_SCREENO_VIDEO_WEBCAMCAPABILITIES>
|
|
</Texts>
|
|
</root>
|