transifex-integration[bot]
5c4e02668f
98% of minimum 90% translated source file: 'Output/Languages/en.xml' on 'sv'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format
405 lines
27 KiB
XML
405 lines
27 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="language">Svenska</string>
|
||
<string name="TR_PROGRAM_NAME">Vocaluxe</string>
|
||
<string name="TR_GENERAL_AND">och</string>
|
||
<string name="TR_BUTTON_EXIT">Avsluta</string>
|
||
<string name="TR_BUTTON_SAVE">Spara</string>
|
||
<string name="TR_BUTTON_BACK">Tillbaka</string>
|
||
<string name="TR_BUTTON_START">Starta</string>
|
||
<string name="TR_BUTTON_YES">Ja</string>
|
||
<string name="TR_BUTTON_NO">Nej</string>
|
||
<string name="TR_BUTTON_CANCEL">Avbryt</string>
|
||
<string name="TR_DEBUG_AUDIO_STREAMS">Ljudströmmar</string>
|
||
<string name="TR_DEBUG_VIDEO_STREAMS">Videoströmmar</string>
|
||
<string name="TR_DEBUG_TEXTURES">Texturer</string>
|
||
<string name="TR_DEBUG_TONE_ABS">ToneAbs</string>
|
||
<string name="TR_DEBUG_MAX_VOLUME">Maxvolym</string>
|
||
<string name="TR_DEBUG_SONGS">Laddade låtar</string>
|
||
<string name="TR_DEBUG_MOUSE">Mus</string>
|
||
<string name="TR_DEBUG_MEMORY">Minnesanvändning</string>
|
||
<string name="TR_GAMEMODE">Spelläge</string>
|
||
<string name="TR_GAMEMODE_NORMAL">Normal</string>
|
||
<string name="TR_GAMEMODE_DUET">Duett</string>
|
||
<string name="TR_GAMEMODE_MEDLEY">Medley</string>
|
||
<string name="TR_GAMEMODE_SHORTSONG">Kort version</string>
|
||
<string name="TR_AUDIOMODE_NORMAL">Normal</string>
|
||
<string name="TR_AUDIOMODE_INSTRUMENTAL">Instrumental</string>
|
||
<string name="TR_AUDIOMODE_VOCALS">Instrumental/Sång</string>
|
||
<string name="TR_AUDIOMODE_KARAOKE">Karaoke</string>
|
||
<string name="TR_RATING_KARAOKE">Karaoke</string>
|
||
<string name="TR_RATING_VOCAL_HERO">Sånghjälte</string>
|
||
<string name="TR_RATING_SUPERSTAR">Superstjärna</string>
|
||
<string name="TR_RATING_LEAD_SINGER">Frontsångare</string>
|
||
<string name="TR_RATING_RISING_STAR">Stigande stjärna</string>
|
||
<string name="TR_RATING_HOPEFUL">Hoppfull</string>
|
||
<string name="TR_RATING_WANNABE">Novis</string>
|
||
<string name="TR_RATING_AMATEUR">Amatör</string>
|
||
<string name="TR_RATING_TONE_DEAF">Tondöv</string>
|
||
<string name="TR_USERROLE_GUEST">Gäst</string>
|
||
<string name="TR_USERROLE_NORMAL">Normal användare</string>
|
||
<string name="TR_USERROLE_ADMIN">Administratör</string>
|
||
<string name="TR_USERROLE_KEYBOARDUSER">Tangentbordsanvändare</string>
|
||
<string name="TR_SONGSOURCE">Låtkälla</string>
|
||
<string name="TR_SONGSOURCE_PLAYLIST">Spellista</string>
|
||
<string name="TR_SONGSOURCE_CATEGORY">Kategori</string>
|
||
<string name="TR_SONGSOURCE_ALLSONGS">Alla låtar</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_SOFTWARE">Mjukvara</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_OPENGL">OpenGL</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_DIRECT3D">Direct3D</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_TEXTURE_LOWEST">Lägsta</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_TEXTURE_LOW">Låg</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_TEXTURE_MEDIUM">Medel</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_TEXTURE_HIGH">Hög</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_TEXTURE_HIGHEST">Högsta</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_OFF">Av</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_ON">På</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_ONLY_FPS">Endast bildfrekvens</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_LEVEL1">Nivå 1</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_LEVEL2">Nivå 2</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_LEVEL3">Nivå 3</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_LEVEL_MAX">Max</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_LIST">Lista</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_DREIDEL">Dreidel</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_TILE_BOARD">Rutnät</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_BOOK">Bok</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_COVERLOADING_ONDEMAND">På begäran</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_COVERLOADING_ATSTART">Vid uppstart</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_COVERLOADING_DYNAMIC">Dynamiskt</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_NONE">Ingen</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_RANDOM">Slumpmässig</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_FOLDER">Mapp</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_ARTIST">Artist</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_ARTIST_LETTER">Artist efter bokstav</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_TITLE_LETTER">Titel efter bokstav</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_EDITION">Utgåva</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_TAGS">Etiketter</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_GENRE">Genre</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_YEAR">År</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_DECADE">Årtionde</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_LANGUAGE">Språk</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_DATEADDED">Datum tillagt</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_EASY">Lätt</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_NORMAL">Medel</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_HARD">Svår</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_TIMERMODE_CURRENT">Aktuell</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_TIMERMODE_REMAINING">Återstående</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_TIMERMODE_TOTAL">Total</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_TIMERLOOK_NORMAL">Normal</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_TIMERLOOK_EXPANDED">Utvidgad</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_HIGHSCORE_LIST_ALL">Lista alla</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_HIGHSCORE_LIST_BEST">Lista bästa</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_OWN_MUSIC">Egen musik och bakgrundsmusik</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_NO_OWN_MUSIC">Ingen egen musik</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_ONLY_OWN_MUSIC">Endast egen musik</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_ONLY_SONG">Endast vald låt</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_FADEPLAYERINFO_ALL">Allt</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_FADEPLAYERINFO_INFO">Endast namn och profilbilder</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_FADEPLAYERINFO_OFF">Ingenting</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_LYRICSTYLE_FILL">Fyll</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_LYRICSTYLE_JUMP">Hoppa</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_LYRICSTYLE_SLIDE">Svep</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_LYRICSTYLE_ZOOM">Zooma</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_LYRICSPOSITION_BOTTOM">Nederst</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_LYRICSPOSITION_TOP">Överst</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_LYRICSPOSITION_BOTH">Överst och nederst</string>
|
||
<string name="TR_CONFIG_LYRICSPOSITION_DYNAMIC">Dynamisk</string>
|
||
<string name="TR_SCREENLOAD_LOADING">Laddar</string>
|
||
<string name="TR_SCREENLOAD_TOTAL">Totalt</string>
|
||
<string name="TR_SCREENLOAD_SONGS">låtar</string>
|
||
<string name="TR_SCREENLOAD_LOADED">laddat</string>
|
||
<string name="TR_SCREENMAIN_MENU">Huvudmeny</string>
|
||
<string name="TR_SCREENMAIN_BUTTON_SING">Sjung</string>
|
||
<string name="TR_SCREENMAIN_BUTTON_PARTY">Party</string>
|
||
<string name="TR_SCREENMAIN_BUTTON_OPTIONS">Alternativ</string>
|
||
<string name="TR_SCREENMAIN_BUTTON_PROFILES">Profiler</string>
|
||
<string name="TR_SCREENMAIN_TEXT_NOPROFILES">Inga profiler funna!</string>
|
||
<string name="TR_SCREENMAIN_BUTTON_STATISTICS">Statistik</string>
|
||
<string name="TR_SCREENMAIN_BUTTON_JUKEBOX">Jukebox</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSTATISTICS_TITLE">Statistik</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSTATISTICS_HINT">Navigera = Välj en ruta • Enter = Öppna detaljer • Esc = Tillbaka till huvudmenyn</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSTATISTICS_DETAILHINT">Vänster/höger = Byt vy • Uppåt/nedåt = Bläddra • Esc = Tillbaka till statistiken</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSTATISTICS_OVERVIEW">Översikt</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSTATISTICS_RECENT">Nyligen sjungna</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSTATISTICS_BEST">Bästa resultat</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSTATISTICS_PLAYERS">Spelare</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSTATISTICS_SONGS">Låtar</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSTATISTICS_SUNG">sjungna</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSTATISTICS_PLAYERCOUNT">Spelare</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSTATISTICS_COVERAGE">Sjunget ur samlingen: {0} %</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSTATISTICS_MOSTSUNG">Mest sjungna</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSTATISTICS_GENRES">Genrer</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSTATISTICS_LANGUAGES">Språk</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSTATISTICS_NEVERSUNG">Aldrig sjungna</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSTATISTICS_ALLPLAYERS">Alla spelare</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSTATISTICS_PLAYERSONGS">{0} · {1} låtar</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSTATISTICS_AVERAGE">Ø {0}</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSTATISTICS_PLAYERDETAIL">{0} låtar · bäst {1}</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSTATISTICS_MOSTSONGS">Flest låtar</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSTATISTICS_BESTAVERAGE">Bästa genomsnitt</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSTATISTICS_PLAYERAVERAGEDETAIL">Ø {0} · bäst {1}</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSTATISTICS_SONGCOUNT">{0} låtar</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSTATISTICS_SUMMARY">{0} låtar · {1} sjungna ({2} %) · sjungna {3} gånger totalt</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSTATISTICS_TODAY">I dag</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSTATISTICS_YESTERDAY">I går</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSTATISTICS_NODATA">Inga data ännu</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSTATISTICS_COL_SONG">Låt</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSTATISTICS_COL_TIMES">Antal gånger</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSTATISTICS_COL_GENRE">Genre</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSTATISTICS_COL_LANGUAGE">Språk</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSTATISTICS_COL_SUNG">Sjungna</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSTATISTICS_COL_YEAR">År</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSTATISTICS_COL_DATE">Datum</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSTATISTICS_COL_PLAYER">Spelare</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSTATISTICS_COL_SCORE">Poäng</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSTATISTICS_COL_SONGS">Låtar</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSTATISTICS_COL_AVERAGE">Genomsnitt</string>
|
||
<string name="TR_SCREENJUKEBOX_TITLE">Jukebox</string>
|
||
<string name="TR_SCREENJUKEBOX_SOURCE">Källa</string>
|
||
<string name="TR_SCREENJUKEBOX_PLAYLIST">Spellista</string>
|
||
<string name="TR_SCREENJUKEBOX_SORTING">Sortering</string>
|
||
<string name="TR_SCREENJUKEBOX_CATEGORY">Kategori</string>
|
||
<string name="TR_SCREENJUKEBOX_ORDER">Ordning</string>
|
||
<string name="TR_SCREENJUKEBOX_SECTION">Avsnitt</string>
|
||
<string name="TR_SCREENJUKEBOX_LYRICS">Sångtext</string>
|
||
<string name="TR_SCREENJUKEBOX_AUDIOMODE">Ljudläge</string>
|
||
<string name="TR_SCREENJUKEBOX_VIDEO">Video</string>
|
||
<string name="TR_SCREENJUKEBOX_NUMSONGS">%d låtar</string>
|
||
<string name="TR_SCREENJUKEBOX_NOSONGS">Inga låtar hittades</string>
|
||
<string name="TR_SCREENWEBQUEUE_TITLE">Webbappens kö</string>
|
||
<string name="TR_SCREENWEBQUEUE_NEXT">Härnäst</string>
|
||
<string name="TR_SCREENWEBQUEUE_HINT">Lägg till låtar med webbappen</string>
|
||
<string name="TR_SCREENWEBQUEUE_SERVEROFF">Webbservern är avstängd. Slå på den under Inställningar – Server för att använda webbappen.</string>
|
||
<string name="TR_SCREENWEBQUEUE_EMPTY">Kön är tom.</string>
|
||
<string name="TR_SCREENWEBQUEUE_EMPTY2">Lägg till låtar med webbappen (QR-kod: serveradress).</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_WEBQUEUE">Webbappens kö</string>
|
||
<string name="TR_SCREENWEBQUEUE_ADDEDBY">tillagd av %s</string>
|
||
<string name="TR_SCREENWEBQUEUE_SINGERS">Sångare: %s</string>
|
||
<string name="TR_SCREENWEBQUEUE_NOSINGERS">Sångare väljs innan sången börjar</string>
|
||
<string name="TR_SCREENWEBQUEUE_MORE">+ %d till</string>
|
||
<string name="TR_SCREENWEBQUEUE_MODE">Spelläge</string>
|
||
<string name="TR_SCREENWEBQUEUE_AUDIO">Ljud</string>
|
||
<string name="TR_SCREENWEBQUEUE_PLAYERS">Byt spelare</string>
|
||
<string name="TR_SCREENWEBQUEUE_SING">Sjung</string>
|
||
<string name="TR_JUKEBOX_ORDER_RANDOM">Slumpmässig</string>
|
||
<string name="TR_JUKEBOX_ORDER_SORTED">I ordning</string>
|
||
<string name="TR_JUKEBOX_SECTION_FULL">Hela låten</string>
|
||
<string name="TR_JUKEBOX_SECTION_MEDLEY">Medleydel</string>
|
||
<string name="TR_JUKEBOX_SECTION_30">30 sekunder</string>
|
||
<string name="TR_JUKEBOX_SECTION_60">60 sekunder</string>
|
||
<string name="TR_JUKEBOX_SECTION_90">90 sekunder</string>
|
||
<string name="TR_SCREENJUKEBOXPLAYER_SKIPINTRO">Hoppa över introt</string>
|
||
<string name="TR_SCREENJUKEBOXPLAYER_SING">Sjung nu</string>
|
||
<string name="TR_SCREENJUKEBOXPLAYER_QUEUE">Kö</string>
|
||
<string name="TR_SCREENJUKEBOXPLAYER_SEARCH">Skriv för att söka</string>
|
||
<string name="TR_SCREENJUKEBOXPLAYER_QUEUEHELP">Enter: Spela härnäst, Enter igen: Spela nu</string>
|
||
<string name="TR_SCREENJUKEBOXPLAYER_QUEUEHELP2">Del: Ta bort | Skift+uppåt/nedåt: Flytta</string>
|
||
<string name="TR_SCREENJUKEBOXPLAYER_NUMSONGS">%d låtar</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPARTY_TITLE">Val av partyläge</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPARTY_MODES">Partyläge</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPARTY_DESCRIPTION">Beskrivning</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPARTY_AUTHOR">Skapare</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPARTY_VERSION">Version</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPARTY_ERROR">Kan ej ladda detta partyläge</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPARTY_ERROR_MICS">Det finns inga mikrofoner konfigurerade!</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPARTY_ERROR_MIC_NUM">%d mikrofoner krävs för denna partyläge!</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPARTY_TARGETAUDIENCE">Målgrupp</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPARTY_NOTEAMS">Inga lag</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPARTY_NUMTEAMS">Antal lag</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPARTY_NUMPLAYERS">Antal spelare</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPARTY_NUMMICS">Mikrofoner</string>
|
||
<string name="TR_SCREENNAMES_MENU">Val av spelare</string>
|
||
<string name="TR_SCREENNAMES_PLAYER">Spelare</string>
|
||
<string name="TR_SCREENNAMES_1PLAYER">1 spelare</string>
|
||
<string name="TR_SCREENNAMES_2PLAYER">2 spelare</string>
|
||
<string name="TR_SCREENNAMES_3PLAYER">3 spelare</string>
|
||
<string name="TR_SCREENNAMES_4PLAYER">4 spelare</string>
|
||
<string name="TR_SCREENNAMES_5PLAYER">5 spelare</string>
|
||
<string name="TR_SCREENNAMES_6PLAYER">6 spelare</string>
|
||
<string name="TR_SCREENNAMES_WARNING_MICS_SG">Varning: Det finns ingen mikrofon tilldelad spelare %v!</string>
|
||
<string name="TR_SCREENNAMES_WARNING_MICS_PL">Varning: Det finns inga mikrofoner tilldelade spelare %v!</string>
|
||
<string name="TR_SCREENNAMES_WARNING_PROFILES_SG">Varning: Det finns ingen profil för spelare %v!</string>
|
||
<string name="TR_SCREENNAMES_WARNING_PROFILES_PL">Varning: Det finns inga profiler för spelare %v!</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_MENU">Låtval</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_SING">Sjung</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_PLAYLIST">Lägg till spellista</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_CANCEL">Stäng</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_RANDOM">Välj slumpmässig låt</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_RANDOMCAT">Välj slumpmässig kategori</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_SINGALL">Sjung alla låtar</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_SINGALLVISIBLE">Sjung alla synliga låtar</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_OPENPLAYLIST">Öppna spellista</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_OPEN_SELECTED_ITEM">Välj</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_RANDOMMEDLEY">Sjung slumpmässig medley</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_STARTMEDLEY">Sjung medleylåt</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_NEWPLAYLIST">Ny spellista</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_SONGOPTIONS">Låtalternativ</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_LENGTH">Låtens längd</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_YEAR">År</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_TIMESPLAYED">Antal gånger sjungen</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_OPTIONSSELECTION">Urval</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_OPTIONSSINGALL">Sjung alla</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_AUDIOMODE">Ljudläge</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_PLAYLIST">Spellista</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_PLAYERSELECT">Spelarval</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_PLAYERSELECT_ON">Visa spelarval</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_PLAYERSELECT_OFF">Hoppa över spelarval</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_SEARCH">Sök låt</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_NOLANGUAGE">Inget språk</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_NOYEAR">Inget år</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_NOGENRE">Ingen genre</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_NOEDITION">Ingen utgåva</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_NOTAGS">Inga etiketter</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_ALLSONGS">Alla låtar</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_NUMSONGS">(%v låtar)</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_NUMSONG">(%v låt)</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_ARTIST_TITLE">%a - %t</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_HELPMESSAGE">A-Z = Hoppa till bokstaven • F3 = Sök • CTRL+R = Slumpa • CTRL+S = Starta medley • CTRL+# = Ändra sångsortering • CTRL+T = Aktivera/Inaktivera kategorivy • Mellanslag = Öppna sångalternativ • ESC = Tillbaka till huvudmenyn</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_HELPMESSAGESEARCH">A-Z = Sök artist och titel, prefix för sökningen → a: = artist • t: = titel • c: = skapare • e: = utgåva • g: = genre • y: = år (t.ex. 1999 eller 1980-1989) • l: = språk • al: = album • fi: = filnamn • fo: = mappnamn • #: = etiketter</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_HELPMESSAGEPARTY">1-6 = Tryck ditt lagnummer för att använda en slumpad sångjoker</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_SORTING">Sortering: %s</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSONG_NOMEDLEY">Inget medley för denna sång!</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSING_PAUSE">Paus</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSING_BUTTON_CANCEL">Avsluta låt</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSING_BUTTON_CONTINUE">Fortsätt</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSING_BUTTON_SKIP">Hoppa över låt</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSING_BUTTON_RESTART_ROUND">Starta om runda</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSING_BUTTON_RESTART_GAME">Starta om spel</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSING_VOCALSVOLUME">Sång spår volym</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSING_NOMORESONGS">Inga fler sånger i spellistan!</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSING_NOWEBCAM">Ingen webkamera tillgänglig!</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSING_ASPECTRATIO">Bildformat: %a</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSING_RATING_1">perfekt!</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSING_RATING_2">fantastiskt!</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSING_RATING_3">grymt!</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSING_RATING_4">bra!</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSING_RATING_5">inte illa!</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSING_RATING_6">dåligt!</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSING_RATING_7">uselt!</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSING_RATING_8">fruktansvärt!</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSING_SKIPPEDSECONDS">Hoppade över %s sekunder</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSCORE_SCORES">Resultat</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSCORE_RATING">Rankning</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSCORE_POINTS">Poäng</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSCORE_GAMEDIFFICULTY">Svårighetsgrad</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSCORE_OVERALLSCORE">Totalpoäng</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSCORE_GOLDENNOTES">Guldnoter</string>
|
||
<string name="TR_SCREENSCORE_LINEBONUS">Radbonus</string>
|
||
<string name="TR_SCREENHIGHSCORE_HIGHSCORE">Topplista</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPROFILES_PROFILES">Profiler</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPROFILES_PLAYERNAME">Spelarnamn</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPROFILES_GAMEDIFFICULTY">Svårighetsgrad</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPROFILES_AVATAR">Profilbild</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPROFILES_USERROLE">Användarroll</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPROFILES_ACTIVE">Aktiv</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_NEW">Ny</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_DELETE">Radera</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_TAKESNAPSHOT">Ta bild</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_SAVESNAPSHOT">Spara bild</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_DISCARDSNAPSHOT">Radera bild</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_WEBCAM">Webbkamera</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPROFILES_POPUP_DELETE">Vill du verkligen ta bort profilen %s?</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPROFILES_POPUP_UNSAVED">Vill du spara dina ändringar?</string>
|
||
<string name="TR_SCREENO_OPTIONS">Alternativ</string>
|
||
<string name="TR_SCREENO_BUTTON_GAME">Spel</string>
|
||
<string name="TR_SCREENO_BUTTON_SOUND">Ljud</string>
|
||
<string name="TR_SCREENO_BUTTON_RECORD">Inspelning</string>
|
||
<string name="TR_SCREENO_BUTTON_VIDEO">Video</string>
|
||
<string name="TR_SCREENO_BUTTON_LYRICS">Text</string>
|
||
<string name="TR_SCREENO_BUTTON_GRAPHICS">Grafik</string>
|
||
<string name="TR_SCREENO_BUTTON_THEME">Tema</string>
|
||
<string name="TR_SCREENO_BUTTON_CREDITS">Tack till</string>
|
||
<string name="TR_SCREENO_BUTTON_SERVER">Server</string>
|
||
<string name="TR_SCREENO_BUTTON_SONGFOLDER">Låtmapp</string>
|
||
<string name="TR_SCREENO_SONGFOLDER">Välj den låtmapp du vill lägga till</string>
|
||
<string name="TR_SCREENO_WARNINGRESTART">Starta om spelet för att ändringarna ska träda i kraft.</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOGAME_BUTTON_SERVER">Serveradress</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOGAME_OPTIONS">Spelalternativ</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOGAME_LANGUAGE">Språk</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOGAME_DEBUGLEVEL">Felsökningsnivå</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOGAME_SONGMENU">Låtmeny</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOGAME_SONGSORTING">Låtsortering</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOGAME_TABS">Flikar</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOGAME_TILECAPTION">Ruttext</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOGAME_AUTOPLAYPREVIEWS">Förhandsgranska låt automatiskt</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOGAME_DIFFICULTY">Spelets svårighetsgrad</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOGAME_TIMERMODE">Timerläge</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOGAME_HIGHSCORESTYLE">Topplistsvy</string>
|
||
<string name="TR_SCREENORECORD_OPTIONS">Inspelningsalternativ</string>
|
||
<string name="TR_SCREENORECORD_DEVICE">Enhet</string>
|
||
<string name="TR_SCREENORECORD_INPUT">Ingång</string>
|
||
<string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_1">Spelare 1</string>
|
||
<string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_2">Spelare 2</string>
|
||
<string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_3">Spelare 3</string>
|
||
<string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_4">Spelare 4</string>
|
||
<string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_5">Spelare 5</string>
|
||
<string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_6">Spelare 6</string>
|
||
<string name="TR_SCREENORECORD_MIC_DELAY">Mikrofonfördröjning</string>
|
||
<string name="TR_SCREENORECORD_MIC_WARNING">Varning: Minst en spelare är tilldelad flera mikrofoner.</string>
|
||
<string name="TR_SCREENORECORD_CHANNEL_WARNING">Varning: Flera spelare är tilldelade samma kanal. Endast en av dem används.</string>
|
||
<string name="TR_SCREENORECORD_NO_MIC_WARNING">Varning: Ingen mikrofon hittades.</string>
|
||
<string name="TR_SCREENORECORD_BUTTON_DELAYTEST">Fördröjningstest</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOSOUND_OPTIONS">Ljudalternativ</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOSOUND_BACKGROUNDMUSIC">Bakgrundsmusik</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOSOUND_BACKGROUNDMUSICVOLUME">Volym på bakgrundsmusik</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOSOUND_BACKGROUNDMUSICSOURCE">Källa för bakgrundsmusik</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOSOUND_PREVIEWMUSICVOLUME">Volym på förhandsvisning</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOSOUND_GAMEMUSICVOLUME">Volym på musik under spel</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOSOUND_SOUNDEFFECTVOLUME">Ljudeffektvolym</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOSOUND_KARAOKEEFFECT">Karaokeeffekt</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOTHEME_OPTIONS">Temaalternativ</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOTHEME_THEME">Tema</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOTHEME_SKIN">Skal</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOTHEME_COVERTHEME">Omslagstema</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOTHEME_NOTELINES">Visa notlinjer</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOTHEME_TONEHELPER">Visa tonindikator</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOTHEME_TIMERLOOK">Tidslinjeläge</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOTHEME_FADEINFO">Tona spelarinfo</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOTHEME_COVERLOADING">Omslagsladdning</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOLYRICS_OPTIONS">Låttextsalternativ</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOLYRICS_STYLE">Animeringsstil</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOLYRICS_POSITION">Textposition</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOGRAPHICS_OPTIONS">Grafikalternativ</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOGRAPHICS_TEXTUREQUALITY">Textur kvalitet</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOGRAPHICS_COVERSIZE">Omslagsstorlek (pixlar)</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOGRAPHICS_FULLSCREEN">Helskärm</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOGRAPHICS_STRETCH">Sträckt</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOSERVER_OPTIONS">Serveralternativ</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOSONGFOLDERS_TITLE">Låtmappar</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOSONGFOLDERS_BUTTON_ADD">Lägg till mapp</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOSONGFOLDERS_NOFOLDERS">Inga låtmappar har angetts. Programmets låtmapp används.</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOSERVER_ACTIVE">Server aktiv</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOSERVER_ENCRYPTION">Serverkryptering</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOSERVER_BUTTON_SERVER">Serveradress</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOVIDEO_OPTIONS">Videoalternativ</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOVIDEO_VIDEOBACKGROUNDS">Videobakgrund</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOVIDEO_VIDEOPREVIEW">Videoförhandsvisning</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOVIDEO_VIDEOINSONGS">Video under spel</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOVIDEO_VIDEOSTOBACKGROUND">Visa video för aktuell bakgrundsmusik</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOVIDEO_WEBCAMDEVICES">Webbkameror</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOVIDEO_WEBCAMRESOLUTION">Webbkameraupplösning</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOVIDEO_BUTTON_ADJUSTMENTS">Justera skärm</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_NOTES">Tryck CTRL + ALT (+ SHIFT) + Pilar för att justera skärmen</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_NOTESRESET">CTRL + ALT + 0 för att återställa</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_TOPLEFT">Övre vänster</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_TOPRIGHT">Övre höger</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_BOTTOMLEFT">Nedre vänster</string>
|
||
<string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_BOTTOMRIGHT">Nedre höger</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPVOLUMECONTROL_VOLUME">Volym</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPSERVERQR_ADDRESS">Serveradress</string>
|
||
<string name="TR_SCREENPSERVERQR_NOTRUNNING">Servern kör inte. Aktivera den och starta om spelet!</string>
|
||
<string name="TR_REPORTER_TITLE_TEXT">Vi ber om ursäkt</string>
|
||
<string name="TR_REPORTER_NO_UPLOAD_TEXT">Ladda inte upp något (du kan fortfarande kopiera felmeddelandet ovan)</string>
|
||
<string name="TR_REPORTER_GIST_AND_ISSUE_TEXT">Ladda upp och skapa ett ärende (ärendet blir offentligt synligt och det krävs ett GitHub-konto)</string>
|
||
<string name="TR_REPORTER_GIST_ONLY_TEXT">Ladda upp och få en länk till din rapport (synlig offentligt)</string>
|
||
<string name="TR_REPORTER_SUBMIT_STEP0_TEXT">Skicka in</string>
|
||
<string name="TR_REPORTER_SUBMIT_STEP1_TEXT">Laddar upp</string>
|
||
<string name="TR_REPORTER_SUBMIT_STEP2_EXIT_TEXT">Lämna</string>
|
||
<string name="TR_REPORTER_SUBMIT_STEP2_CONTINUE_TEXT">Fortsätt</string>
|
||
<string name="TR_REPORTER_SUBMITED_MESSAGE_TEXT">Länken till din rapport:</string>
|
||
<string name="TR_REPORTER_LOGUPLOAD_ERROR_TEXT">Det gick inte att ladda upp loggen.</string>
|
||
<string name="TR_REPORTER_LAST_ERROR_TITLE_TEXT">Senaste felet</string>
|
||
<string name="TR_REPORTER_LAST_ERROR_NA">Inte tillgängligt</string>
|
||
<string name="TR_REPORTER_ISSUE_TEMPLATE">Beskriv problemet här.\n\n### Steg för att återskapa felet\nBerätta hur vi kan återskapa felet.\n\n### Vocaluxe-version och loggfil\n{0}\n{1}</string>
|
||
</resources>
|