230 lines
15 KiB
XML
230 lines
15 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="language">Inglês</string>
|
|
<string name="TR_PROGRAM_NAME">Vocaluxe</string>
|
|
<string name="TR_GENERAL_AND">e</string>
|
|
<string name="TR_BUTTON_EXIT">Sair</string>
|
|
<string name="TR_BUTTON_SAVE">Gravar</string>
|
|
<string name="TR_BUTTON_BACK">Voltar</string>
|
|
<string name="TR_BUTTON_START">Iniciar</string>
|
|
<string name="TR_DEBUG_AUDIO_STREAMS">Stream de Áudio</string>
|
|
<string name="TR_DEBUG_VIDEO_STREAMS">Stream de Video</string>
|
|
<string name="TR_DEBUG_TEXTURES">Texturas</string>
|
|
<string name="TR_DEBUG_TONE_ABS">Abdominais </string>
|
|
<string name="TR_DEBUG_MAX_VOLUME">Volume Máximo</string>
|
|
<string name="TR_DEBUG_SONGS">Músicas carregadas</string>
|
|
<string name="TR_DEBUG_MOUSE">Rato</string>
|
|
<string name="TR_DEBUG_MEMORY">Utilização da Memória</string>
|
|
<string name="TR_GAMEMODE_NORMAL">Normal</string>
|
|
<string name="TR_GAMEMODE_DUET">Dueto</string>
|
|
<string name="TR_GAMEMODE_MEDLEY">Miscelânea</string>
|
|
<string name="TR_GAMEMODE_SHORTSONG">Versão curta</string>
|
|
<string name="TR_RATING_VOCAL_HERO">Heroi Vocal </string>
|
|
<string name="TR_RATING_SUPERSTAR">Super Estrela</string>
|
|
<string name="TR_RATING_LEAD_SINGER">Cantor Profissional</string>
|
|
<string name="TR_RATING_RISING_STAR">Estrela em Ascensão</string>
|
|
<string name="TR_RATING_HOPEFUL">Esperança </string>
|
|
<string name="TR_RATING_WANNABE">Novato</string>
|
|
<string name="TR_RATING_AMATEUR">Amador</string>
|
|
<string name="TR_RATING_TONE_DEAF">Surdo</string>
|
|
<string name="TR_USERROLE_GUEST">Convidado</string>
|
|
<string name="TR_USERROLE_NORMAL">Utilizador Normal</string>
|
|
<string name="TR_USERROLE_ADMIN">Administrador</string>
|
|
<string name="TR_USERROLE_KEYBOARDUSER">Utilizador de Teclado</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_SOFTWARE">Software</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_OPENGL">OpenGL</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_DIRECT3D">Direct3D</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_TEXTURE_LOWEST">Mínimo </string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_TEXTURE_LOW">Baixo </string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_TEXTURE_MEDIUM">Médio </string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_TEXTURE_HIGH">Alto</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_TEXTURE_HIGHEST">Máximo</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_OFF">Desligado</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_ON">Ligado</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_ONLY_FPS">Apenas FPS</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_LEVEL1">Nível 1</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_LEVEL2">Nível 2</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_LEVEL3">Nível 3</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_LEVEL_MAX">Máximo</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_LIST">Lista</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_DREIDEL">Contra-Relógio </string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_TILE_BOARD">Painel de Titulo</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_BOOK">Livro</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_COVERLOADING_ONDEMAND">A pedido</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_COVERLOADING_ATSTART">No início</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_COVERLOADING_DYNAMIC">Dinâmico</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_NONE">Nenhum</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_RANDOM">Aleatório</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_FOLDER">Pasta</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_ARTIST">Artista</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_ARTIST_LETTER">Letra do Artista</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_TITLE_LETTER">Letras do Titulo</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_EDITION">Edição</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_GENRE">Género</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_YEAR">Ano</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_DECADE">Década</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_LANGUAGE">Língua</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_DATEADDED">Data adicionada</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_EASY">Fácil</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_NORMAL">Normal</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_HARD">Difícil </string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_TIMERMODE_CURRENT">Actual</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_TIMERMODE_REMAINING">Restante</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_TIMERMODE_TOTAL">Total</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_TIMERLOOK_NORMAL">Normal</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_TIMERLOOK_EXPANDED">Expandida</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_OWN_MUSIC">Apenas musica e musica de fundo</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_NO_OWN_MUSIC">Não utilizar música própria</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_ONLY_OWN_MUSIC">Apenas música própria</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_ONLY_SONG">Apenas a musica seleccionada</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_FADEPLAYERINFO_ALL">Todas</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_FADEPLAYERINFO_INFO">Apenas nomes e avatares</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_FADEPLAYERINFO_OFF">Nada</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_LYRICSPOSITION_BOTTOM">Fundo</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_LYRICSPOSITION_TOP">Topo</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_LYRICSPOSITION_BOTH">Topo e Fundo</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_LYRICSPOSITION_DYNAMIC">Dinâmico</string>
|
|
<string name="TR_SCREENLOAD_LOADING">A carregar</string>
|
|
<string name="TR_SCREENLOAD_TOTAL">Total</string>
|
|
<string name="TR_SCREENLOAD_SONGS">Músicas</string>
|
|
<string name="TR_SCREENLOAD_LOADED">carregadas</string>
|
|
<string name="TR_SCREENMAIN_MENU">Menu Principal</string>
|
|
<string name="TR_SCREENMAIN_BUTTON_SING">Cantar</string>
|
|
<string name="TR_SCREENMAIN_BUTTON_PARTY">Festa</string>
|
|
<string name="TR_SCREENMAIN_BUTTON_OPTIONS">Opções</string>
|
|
<string name="TR_SCREENMAIN_BUTTON_PROFILES">Perfis</string>
|
|
<string name="TR_SCREENMAIN_TEXT_NOPROFILES">Nenhum perfil encontrado!</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPARTY_TITLE">Selecção do Modo Festa</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPARTY_MODES">Modo Festa</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPARTY_DESCRIPTION">Descrição</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPARTY_AUTHOR">Autor</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPARTY_VERSION">Versão</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPARTY_ERROR">Não foi possivel carregar o modo festa</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPARTY_ERROR_MICS">Não existem microfones configurados!</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPARTY_ERROR_MIC_NUM">São necessários %d microfones para o modo festa!</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPARTY_TARGETAUDIENCE">Audiência destino</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPARTY_NOTEAMS">Nenhuma Equipa </string>
|
|
<string name="TR_SCREENPARTY_NUMTEAMS">Numero de equipas</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPARTY_NUMPLAYERS">Número de Jogadores</string>
|
|
<string name="TR_SCREENNAMES_MENU">Escolha do Jogador</string>
|
|
<string name="TR_SCREENNAMES_PLAYER">Jogador</string>
|
|
<string name="TR_SCREENNAMES_1PLAYER">1 Jogador</string>
|
|
<string name="TR_SCREENNAMES_2PLAYER">2 Jogadores</string>
|
|
<string name="TR_SCREENNAMES_3PLAYER">3 Jogadores</string>
|
|
<string name="TR_SCREENNAMES_4PLAYER">4 Jogadores</string>
|
|
<string name="TR_SCREENNAMES_5PLAYER">5 Jogadores</string>
|
|
<string name="TR_SCREENNAMES_6PLAYER">6 Jogadores</string>
|
|
<string name="TR_SCREENNAMES_WARNING_MICS_SG">Atenção: Não existe nenhum microfone associado ao jogador %v!</string>
|
|
<string name="TR_SCREENNAMES_WARNING_MICS_PL">Atenção: Não existem microfones associados aos jogadores %v!</string>
|
|
<string name="TR_SCREENNAMES_WARNING_PROFILES_SG">Atenção: Não existe nenhum perfil associado ao jogador %v!</string>
|
|
<string name="TR_SCREENNAMES_WARNING_PROFILES_PL">Atenção: Não existem perfis associados aos jogadores %v!</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_MENU">Escolha da Musica</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_SING">Cantar</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_PLAYLIST">Adicionar à lista de reprodução</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_CANCEL">Fechar</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_RANDOM">Escolher uma musica aleatória</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_RANDOMCAT">Escolher uma categoria aleatória</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_SINGALL">Cantar todas as músicas</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_SINGALLVISIBLE">Cantar todas as músicas visiveis </string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_OPENPLAYLIST">Abrir lista de reprodução</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_OPEN_SELECTED_ITEM">Escolher </string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_RANDOMMEDLEY">Cantar uma miscelânea aleatória</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_STARTMEDLEY">Cantar miscelâneas</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_NEWPLAYLIST">Nova Lista de Reprodução</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_SONGOPTIONS">Opções da Música</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_SEARCH">Procura:</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_NOLANGUAGE">Sem Lingua</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_NOYEAR">Sem Ano</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_NOGENRE">Sem Género </string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_NOEDITION">Sem Edição </string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_ALLSONGS">Todas as Músicas</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_NUMSONGS">(%v Músicas)</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_NUMSONG">(%v Música)</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_ARTIST_TITLE">%a - %t</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSING_PAUSE">Pausa</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSING_BUTTON_CANCEL">Terminar de cantar</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSING_BUTTON_CONTINUE">Continuar</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSING_BUTTON_SKIP">Saltar esta música</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSCORE_SCORES">Pontuações</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSCORE_RATING">Classificação</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSCORE_POINTS">Pontos</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSCORE_GAMEDIFFICULTY">Dificuldade </string>
|
|
<string name="TR_SCREENSCORE_OVERALLSCORE">Pontuação global</string>
|
|
<string name="TR_SCREENHIGHSCORE_HIGHSCORE">Melhor Pontuação</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPROFILES_PROFILES">Perfis</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPROFILES_PLAYERNAME">Nome do Jogador</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPROFILES_GAMEDIFFICULTY">Dificuldade do Jogo</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPROFILES_AVATAR">Avatar</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPROFILES_USERROLE">Função do Utilizador</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPROFILES_ACTIVE">Activa</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_NEW">Nova</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_DELETE">Eliminar</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_TAKESNAPSHOT">Tirar Fotografia</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_SAVESNAPSHOT">Gravar Fotografia</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_DISCARDSNAPSHOT">Eliminar Fotografia</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_WEBCAM">Câmara Web </string>
|
|
<string name="TR_SCREENO_OPTIONS">Opções do Menu</string>
|
|
<string name="TR_SCREENO_BUTTON_GAME">Jogo</string>
|
|
<string name="TR_SCREENO_BUTTON_SOUND">Som </string>
|
|
<string name="TR_SCREENO_BUTTON_RECORD">Gravar</string>
|
|
<string name="TR_SCREENO_BUTTON_VIDEO">Video </string>
|
|
<string name="TR_SCREENO_BUTTON_LYRICS">Letras </string>
|
|
<string name="TR_SCREENO_BUTTON_THEME">Tema </string>
|
|
<string name="TR_SCREENOGAME_BUTTON_SERVER">Endereço do Servidor</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOGAME_OPTIONS">Opções do Jogo</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOGAME_LANGUAGE">Língua</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOGAME_DEBUGLEVEL">Nível de Debug</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOGAME_SONGMENU">Menu das Músicas</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOGAME_SONGSORTING">Ordenação das Musicas</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOGAME_TABS">Separadores </string>
|
|
<string name="TR_SCREENOGAME_DIFFICULTY">Dificildade do Jogo</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOGAME_TIMERMODE">Modo Temporizado</string>
|
|
<string name="TR_SCREENORECORD_OPTIONS">Opções de Gravação</string>
|
|
<string name="TR_SCREENORECORD_DEVICE">Dispositivo </string>
|
|
<string name="TR_SCREENORECORD_INPUT">Entrada</string>
|
|
<string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_1">Jogador 1</string>
|
|
<string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_2">Jogador 2</string>
|
|
<string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_3">Jogador 3</string>
|
|
<string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_4">Jogador 4</string>
|
|
<string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_5">Jogador 5</string>
|
|
<string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_6">Jogador 6</string>
|
|
<string name="TR_SCREENORECORD_MIC_DELAY">Latência do Microfone</string>
|
|
<string name="TR_SCREENORECORD_MIC_WARNING">Atenção: Pelo menos um jogador tem dois microfones atribuídos </string>
|
|
<string name="TR_SCREENORECORD_BUTTON_DELAYTEST">Teste de Latência</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOSOUND_OPTIONS">Opções de Som</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOSOUND_BACKGROUNDMUSIC">Música de Fundo</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOSOUND_BACKGROUNDMUSICVOLUME">Volume da Música de Fundo</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOSOUND_BACKGROUNDMUSICSOURCE">Origem da Música de Fundo</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOSOUND_PREVIEWMUSICVOLUME">Prévisualizar Volume da Música</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOSOUND_GAMEMUSICVOLUME">Volume da Música no Jogo</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOTHEME_OPTIONS">Opções do Tema</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOTHEME_THEME">Tema</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOTHEME_SKIN">Skin</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOTHEME_COVERTHEME">Tema da Capa</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOTHEME_NOTELINES">Mostrar Linhas das Notas</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOTHEME_TONEHELPER">Mostrar Ajuda de Afinação</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOTHEME_TIMERLOOK">Aspecto do Cronómetro</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOTHEME_FADEINFO">Desvanecer informação do jogado</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOTHEME_COVERLOADING">Comportamento do Carregamento das Capas</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOLYRICS_OPTIONS">Opções das Letras das Músicas</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOLYRICS_STYLE">Estilo</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOLYRICS_POSITION">Posição da Letra da Música</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEO_OPTIONS">Opções de Video</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEO_VIDEOBACKGROUNDS">Panos de Fundo dos Videos</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEO_VIDEOPREVIEW">Pré-visualizar Video</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEO_VIDEOINSONGS">Videos durante o jogo</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEO_VIDEOSTOBACKGROUND">Mostrar o video de fundo da música selecionada</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEO_WEBCAMDEVICES">Camaras Web</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEO_WEBCAMRESOLUTION">Resolução da Câmara Web</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEO_BUTTON_ADJUSTMENTS">Ajustes do Ecrã </string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_NOTES">Prima CTR + ALT (+ SHIFT) + Setas|"+" para ajustar o ecrã</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_NOTESRESET">CTR + ALT + 0 para reiniciar</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_TOPLEFT">Superior Esquerdo</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_TOPRIGHT">Superior Direito</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_BOTTOMLEFT">Inferior Esquerdo</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_BOTTOMRIGHT">Inferior Direito</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPVOLUMECONTROL_VOLUME">Volume</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPSERVERQR_ADDRESS">Endereço do Servidor</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPSERVERQR_NOTRUNNING">Servidor não está em execução. Por favor verifique o config.xml!</string>
|
|
</resources>
|