transifex-integration[bot]
f47e86989a
99% of minimum 90% translated source file: 'Output/Languages/en.xml' on 'it'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
272 lines
19 KiB
XML
272 lines
19 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="language">Italiano</string>
|
|
<string name="TR_PROGRAM_NAME">Vocaluxe</string>
|
|
<string name="TR_GENERAL_AND">e</string>
|
|
<string name="TR_BUTTON_EXIT">Esci</string>
|
|
<string name="TR_BUTTON_SAVE">Salva</string>
|
|
<string name="TR_BUTTON_BACK">Indietro</string>
|
|
<string name="TR_BUTTON_START">Inizia</string>
|
|
<string name="TR_DEBUG_AUDIO_STREAMS">Flussi audio</string>
|
|
<string name="TR_DEBUG_VIDEO_STREAMS">Flussi video</string>
|
|
<string name="TR_DEBUG_TEXTURES">Texture</string>
|
|
<string name="TR_DEBUG_TONE_ABS">Tono Abs</string>
|
|
<string name="TR_DEBUG_MAX_VOLUME">Volume massimo</string>
|
|
<string name="TR_DEBUG_SONGS">Canzoni caricate</string>
|
|
<string name="TR_DEBUG_MOUSE">Mouse</string>
|
|
<string name="TR_DEBUG_MEMORY">Uso della Memoria</string>
|
|
<string name="TR_GAMEMODE">Modalità di gioco</string>
|
|
<string name="TR_GAMEMODE_NORMAL">Normale</string>
|
|
<string name="TR_GAMEMODE_DUET">Duetto</string>
|
|
<string name="TR_GAMEMODE_MEDLEY">Medley</string>
|
|
<string name="TR_GAMEMODE_SHORTSONG">Versione breve</string>
|
|
<string name="TR_RATING_VOCAL_HERO">Eroe vocale</string>
|
|
<string name="TR_RATING_SUPERSTAR">Superstar</string>
|
|
<string name="TR_RATING_LEAD_SINGER">Il cantante</string>
|
|
<string name="TR_RATING_RISING_STAR">Stella nascente</string>
|
|
<string name="TR_RATING_HOPEFUL">Promettente</string>
|
|
<string name="TR_RATING_WANNABE">Aspirante</string>
|
|
<string name="TR_RATING_AMATEUR">Dilletante</string>
|
|
<string name="TR_RATING_TONE_DEAF">Stonato</string>
|
|
<string name="TR_USERROLE_GUEST">Ospite</string>
|
|
<string name="TR_USERROLE_NORMAL">Utente normale</string>
|
|
<string name="TR_USERROLE_ADMIN">Amministratore</string>
|
|
<string name="TR_USERROLE_KEYBOARDUSER">Tasti Utente</string>
|
|
<string name="TR_SONGSOURCE">Sorgente della Canzone</string>
|
|
<string name="TR_SONGSOURCE_PLAYLIST">Playlist</string>
|
|
<string name="TR_SONGSOURCE_CATEGORY">Categoria</string>
|
|
<string name="TR_SONGSOURCE_ALLSONGS">Tutte le canzoni</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_SOFTWARE">Software</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_OPENGL">OpenGL</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_DIRECT3D">Direct3D</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_TEXTURE_LOWEST">Bassissimo</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_TEXTURE_LOW">Basso</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_TEXTURE_MEDIUM">Medio</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_TEXTURE_HIGH">Alto</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_TEXTURE_HIGHEST">Altissimo</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_OFF">Off</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_ON">On</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_ONLY_FPS">Solo FPS</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_LEVEL1">Livello 1</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_LEVEL2">Livello 2</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_LEVEL3">Livello 3</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_LEVEL_MAX">Max</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_LIST">Elenco</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_DREIDEL">Dreidel</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_TILE_BOARD">Scacchiera</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_BOOK">Libro</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_COVERLOADING_ONDEMAND">Su richiesta</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_COVERLOADING_ATSTART">All\\'avvio</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_COVERLOADING_DYNAMIC">Dinamico</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_NONE">Nessuno</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_RANDOM">Casuale</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_FOLDER">Cartella</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_ARTIST">Artista</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_ARTIST_LETTER">Lettera artista</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_TITLE_LETTER">Lettera Titolo</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_EDITION">Edizione</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_TAGS">Tag</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_GENRE">Genere</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_YEAR">Anno</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_DECADE">Decade</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_LANGUAGE">Lingua</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_DATEADDED">Inserimento Data</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_EASY">Facile</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_NORMAL">Normale</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_HARD">Difficile</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_TIMERMODE_CURRENT">Corrente</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_TIMERMODE_REMAINING">Rimanente</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_TIMERMODE_TOTAL">Totale</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_TIMERLOOK_NORMAL">Normale</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_TIMERLOOK_EXPANDED">Espanso</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_HIGHSCORE_LIST_ALL">Elenco tutti</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_HIGHSCORE_LIST_BEST">Elenco migliori</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_OWN_MUSIC">Musica personale e musica di sfondo</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_NO_OWN_MUSIC">Nessuna musica personale</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_ONLY_OWN_MUSIC">Solo musica personale</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_ONLY_SONG">Solo la canzone selezionata</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_FADEPLAYERINFO_ALL">Tutto</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_FADEPLAYERINFO_INFO">Solo nomi e avatar</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_FADEPLAYERINFO_OFF">Niente</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_LYRICSTYLE_FILL">Riempi</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_LYRICSTYLE_JUMP">Salta</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_LYRICSTYLE_SLIDE">Slide</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_LYRICSTYLE_ZOOM">Zoom</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_LYRICSPOSITION_BOTTOM">Sotto</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_LYRICSPOSITION_TOP">Sopra</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_LYRICSPOSITION_BOTH">Sopra e sotto</string>
|
|
<string name="TR_CONFIG_LYRICSPOSITION_DYNAMIC">Dinamico</string>
|
|
<string name="TR_SCREENLOAD_LOADING">Caricamento</string>
|
|
<string name="TR_SCREENLOAD_TOTAL">Totale</string>
|
|
<string name="TR_SCREENLOAD_SONGS">Canzoni</string>
|
|
<string name="TR_SCREENLOAD_LOADED">Caricato</string>
|
|
<string name="TR_SCREENMAIN_MENU">Menu principale</string>
|
|
<string name="TR_SCREENMAIN_BUTTON_SING">Canta</string>
|
|
<string name="TR_SCREENMAIN_BUTTON_PARTY">Festa</string>
|
|
<string name="TR_SCREENMAIN_BUTTON_OPTIONS">Opzioni</string>
|
|
<string name="TR_SCREENMAIN_BUTTON_PROFILES">Profili</string>
|
|
<string name="TR_SCREENMAIN_TEXT_NOPROFILES">Nessun profilo trovato!</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPARTY_TITLE">Seleziona modalità festa</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPARTY_MODES">Modalità festa</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPARTY_DESCRIPTION">Descrizione</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPARTY_AUTHOR">Autore</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPARTY_VERSION">Versione</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPARTY_ERROR">Impossibile caricare questa modalità festa.</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPARTY_ERROR_MICS">Nessun microfono configurato!</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPARTY_ERROR_MIC_NUM">%d microfoni richiesti per questa party-mode!</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPARTY_TARGETAUDIENCE">Target di riferimento</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPARTY_NOTEAMS">Nessuna squadra</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPARTY_NUMTEAMS">Numero di squadre</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPARTY_NUMPLAYERS">Numero di giocatori</string>
|
|
<string name="TR_SCREENNAMES_MENU">Selezione giocatore</string>
|
|
<string name="TR_SCREENNAMES_PLAYER">Giocatore</string>
|
|
<string name="TR_SCREENNAMES_1PLAYER">1 giocatore</string>
|
|
<string name="TR_SCREENNAMES_2PLAYER">2 giocatori</string>
|
|
<string name="TR_SCREENNAMES_3PLAYER">3 giocatori</string>
|
|
<string name="TR_SCREENNAMES_4PLAYER">4 giocatori</string>
|
|
<string name="TR_SCREENNAMES_5PLAYER">5 giocatori</string>
|
|
<string name="TR_SCREENNAMES_6PLAYER">6 giocatori</string>
|
|
<string name="TR_SCREENNAMES_WARNING_MICS_SG">Attenzione: Non c\'è nessun microfono assegnato al giocatore %v!</string>
|
|
<string name="TR_SCREENNAMES_WARNING_MICS_PL">Attenzione: Non c\'è nessun microfono assegnato ai giocatori %v!</string>
|
|
<string name="TR_SCREENNAMES_WARNING_PROFILES_SG">Attenzione: Non c\'è nessun profilo assegnato al giocatore %v!</string>
|
|
<string name="TR_SCREENNAMES_WARNING_PROFILES_PL">Attenzione: Non c\'è nessun profilo assegnato ai giocatori %v!</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_MENU">Selezione canzone</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_SING">Canta</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_PLAYLIST">Aggiungi alla playlist</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_CANCEL">Chiudi</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_RANDOM">Seleziona una canzone casuale</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_RANDOMCAT">Seleziona una categoria casuale</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_SINGALL">Canta tutte le canzoni</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_SINGALLVISIBLE">Canta tutte le canzoni visibili</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_OPENPLAYLIST">Apri playlist</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_OPEN_SELECTED_ITEM">Selezione</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_RANDOMMEDLEY">Canta un medley casuale</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_STARTMEDLEY">Canta canzoni medley</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_NEWPLAYLIST">Nuova playlist</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_SONGOPTIONS">Opzioni canzone</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_SEARCH">Cerca:</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_NOLANGUAGE">Nessuna lingua</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_NOYEAR">Nessun anno</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_NOGENRE">Nessun genere</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_NOEDITION">Nessuna edizione</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_NOTAGS">Nessun tag</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_ALLSONGS">Tutte le canzoni</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_NUMSONGS">(%v Canzoni)</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_NUMSONG">(%v Canzone)</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_ARTIST_TITLE">%a - %t</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_HELPMESSAGE">A-Z = Salta alla lettera • F3 = Cerca • CTRL+R = Selezione casuale • CTRL+S = Inizia medley • CTRL+# = Cambia l\'ordinamento delle canzoni • CTRL+T = Attiva/Disattiva visualizzazione categoria • Space = Apri impostazioni canzone • ESC = Ritorna al menu principale</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_HELPMESSAGESEARCH">A-Z = Cerca artista e titolo, prefissi per la ricerca → a: = artista • t: = titolo • c: = creatore • e: = edizione • g: = genere • y: = anno (es. 1999 o 1980-1989) • l: = lingua • al: = album • fi: = nome file • fo: = nome cartella • #: = tag</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_HELPMESSAGEPARTY">1-6: Premi il numero del tuo team per usare una canzone giullare casuale</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_SORTING">Ordinamento: %s</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSONG_NOMEDLEY">Nessun Medley per questa canzone!</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSING_PAUSE">Pausa</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSING_BUTTON_CANCEL">Smetti di cantare</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSING_BUTTON_CONTINUE">Continua</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSING_BUTTON_SKIP">Salta questa canzone</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSING_BUTTON_RESTART_ROUND">Rinizia turno</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSING_BUTTON_RESTART_GAME">Rinizia il gioco</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSING_NOMORESONGS">Nessun\'altra canzone nella playlist!</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSING_NOWEBCAM">Nessuna webcam disponibile!</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSING_ASPECTRATIO">Proporzioni: %a</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSING_SKIPPEDSECONDS">Saltati %s secondi</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSCORE_SCORES">Punteggi</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSCORE_RATING">Voto</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSCORE_POINTS">Punti</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSCORE_GAMEDIFFICULTY">Difficoltà</string>
|
|
<string name="TR_SCREENSCORE_OVERALLSCORE">Punteggio complessivo</string>
|
|
<string name="TR_SCREENHIGHSCORE_HIGHSCORE">Punteggio più alto</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPROFILES_PROFILES">Profili</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPROFILES_PLAYERNAME">Nome giocatore</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPROFILES_GAMEDIFFICULTY">Difficoltà gioco</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPROFILES_AVATAR">Avatar</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPROFILES_USERROLE">Ruolo utente</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPROFILES_ACTIVE">Attivo</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_NEW">Nuovo</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_DELETE">Elimina</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_TAKESNAPSHOT">Scatta un istantanea</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_SAVESNAPSHOT">Salva istantanea</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_DISCARDSNAPSHOT">Elimina istantanea</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_WEBCAM">Webcam</string>
|
|
<string name="TR_SCREENO_OPTIONS">Menu opzioni</string>
|
|
<string name="TR_SCREENO_BUTTON_GAME">Gioco</string>
|
|
<string name="TR_SCREENO_BUTTON_SOUND">Suono</string>
|
|
<string name="TR_SCREENO_BUTTON_RECORD">Registrazione</string>
|
|
<string name="TR_SCREENO_BUTTON_VIDEO">Video</string>
|
|
<string name="TR_SCREENO_BUTTON_LYRICS">Testi</string>
|
|
<string name="TR_SCREENO_BUTTON_THEME">Tema</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOGAME_BUTTON_SERVER">Indirizzo server</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOGAME_OPTIONS">Opzioni gioco</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOGAME_LANGUAGE">Lingua</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOGAME_DEBUGLEVEL">Debug livello</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOGAME_SONGMENU">Menu canzone</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOGAME_SONGSORTING">Ordine canzone</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOGAME_TABS">Schede</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOGAME_AUTOPLAYPREVIEWS">Riproduci automaticamente le anteprime delle canzoni</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOGAME_DIFFICULTY">Difficoltà gioco</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOGAME_TIMERMODE">Modalità a tempo</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOGAME_HIGHSCORESTYLE">Stile del punteggio più alto</string>
|
|
<string name="TR_SCREENORECORD_OPTIONS">Opzioni registrazione</string>
|
|
<string name="TR_SCREENORECORD_DEVICE">Dispositivo</string>
|
|
<string name="TR_SCREENORECORD_INPUT">Input</string>
|
|
<string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_1">Giocatore 1</string>
|
|
<string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_2">Giocatore 2</string>
|
|
<string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_3">Giocatore 3</string>
|
|
<string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_4">Giocatore 4</string>
|
|
<string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_5">Giocatore 5</string>
|
|
<string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_6">Giocatore 6</string>
|
|
<string name="TR_SCREENORECORD_MIC_DELAY">Ritardo microfono</string>
|
|
<string name="TR_SCREENORECORD_MIC_WARNING">Attenzione: Ad un giocatore sono assegnati due microfoni.</string>
|
|
<string name="TR_SCREENORECORD_BUTTON_DELAYTEST">Test ritardo</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOSOUND_OPTIONS">Opzioni suono</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOSOUND_BACKGROUNDMUSIC">Musica di sfondo</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOSOUND_BACKGROUNDMUSICVOLUME">Volume musica di sfondo</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOSOUND_BACKGROUNDMUSICSOURCE">Sorgente musica di sfondo</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOSOUND_PREVIEWMUSICVOLUME">Anteprima volume musica</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOSOUND_GAMEMUSICVOLUME">Volume musica di gioco</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOSOUND_KARAOKEEFFECT">Effetto karaoke</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOTHEME_OPTIONS">Opzioni tema</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOTHEME_THEME">Tema</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOTHEME_SKIN">Skin</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOTHEME_COVERTHEME">Tema cover</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOTHEME_NOTELINES">Mostra note-linee</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOTHEME_TONEHELPER">Mostra Aiuto-Tono</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOTHEME_TIMERLOOK">Look timer</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOTHEME_FADEINFO">Aumenta-Diminuisci info Giocatore</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOTHEME_COVERLOADING">Modo di Caricamento Cover</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOLYRICS_OPTIONS">Opzioni testi</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOLYRICS_STYLE">Stile</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOLYRICS_POSITION">Posizione testi</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEO_OPTIONS">Opzioni video</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEO_VIDEOBACKGROUNDS">Video di Sfondo</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEO_VIDEOPREVIEW">Anteprima video</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEO_VIDEOINSONGS">Video durante il canto</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEO_VIDEOSTOBACKGROUND">Mostra il video attuale sullo sfondo</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEO_WEBCAMDEVICES">Webcam</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEO_WEBCAMRESOLUTION">Risoluzione-Webcam</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEO_BUTTON_ADJUSTMENTS">Sistemazione schermo</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_NOTES">Premi CTR + ALT (+ SHIFT) + Freccia|+ per sistemare lo schermo</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_NOTESRESET">CTR + ALT + 0 per ripristinare</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_TOPLEFT">Sopra a sinistra</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_TOPRIGHT">Sopra a destra</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_BOTTOMLEFT">Sotto a sinistra</string>
|
|
<string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_BOTTOMRIGHT">Sotto a destra</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPVOLUMECONTROL_VOLUME">Volume</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPSERVERQR_ADDRESS">Indirizzo server</string>
|
|
<string name="TR_SCREENPSERVERQR_NOTRUNNING">Il server non sta funzionando. Per favore controlla il file config.xml!</string>
|
|
<string name="TR_REPORTER_TITLE_TEXT">Siamo spiacenti</string>
|
|
<string name="TR_REPORTER_MESSAGE_CRASH_TEXT">che Vocaluxe si è imbattuto in un errore e si è arrestato.\r\nPer aiutarci a risolvere il problema, vi preghiamo di inviarci un rapporto.\r\nModifica il seguente log prima di inviare per rimuovere le informazioni eventualmente sensibili.</string>
|
|
<string name="TR_REPORTER_MESSAGE_NO_CRASH_TEXT">che Vocaluxe si è imbattuto in un errore.\r\nPer aiutarci a risolvere il problema, vi preghiamo di inviarci un rapporto.\r\nModifica il seguente log prima di inviare per rimuovere le informazioni eventualmente sensibili.</string>
|
|
<string name="TR_REPORTER_NO_UPLOAD_TEXT">Non caricare niente (puoi comunque copiare il messaggio di errore soprastante)</string>
|
|
<string name="TR_REPORTER_GIST_AND_ISSUE_TEXT">Carica e apri una segnalazione (visibile pubblicamente + richiede un account github)</string>
|
|
<string name="TR_REPORTER_GIST_ONLY_TEXT">Carica e ottieni un link per il tuo rapporto (visibile pubblicamente)</string>
|
|
<string name="TR_REPORTER_SUBMIT_STEP0_TEXT">Invia</string>
|
|
<string name="TR_REPORTER_SUBMIT_STEP1_TEXT">Caricamento</string>
|
|
<string name="TR_REPORTER_SUBMIT_STEP2_EXIT_TEXT">Esci</string>
|
|
<string name="TR_REPORTER_SUBMIT_STEP2_CONTINUE_TEXT">Continua</string>
|
|
<string name="TR_REPORTER_SUBMITED_MESSAGE_TEXT">Il link al tuo rapporto:</string>
|
|
<string name="TR_REPORTER_LOGUPLOAD_ERROR_TEXT">Errore nel caricamento del registro</string>
|
|
<string name="TR_REPORTER_LAST_ERROR_TITLE_TEXT">Ultimo errore</string>
|
|
<string name="TR_REPORTER_LAST_ERROR_NA">Non disponibile</string>
|
|
<string name="TR_REPORTER_ISSUE_TEMPLATE">Descrivi qui il tuo problema.\n\n### Passaggi per riprodurre \nDiteci come riprodurre questo problema.\n\n### Versione di Vocaluxe e file di registro\n{0}\n{1}</string>
|
|
</resources>
|