McSchneidarandFlorian Ostertag
d61f90e6fc
A new party mode for 2 to 12 players that only needs 2 microphones. Players sing duels against each other, and before every duel a wheel decides the rule for this round. Every player sings equally often, and the player with the most points wins. - 20 rules: from short songs, medleys, double packs, duets and free song choice to rules that change what counts (golden notes, line bonus, target score, fewer points win, teamwork) or how many points there are (double points, all or nothing, point steal, lead counts, underdog bonus, jokers) - The rules on the wheel are drawn randomly for each game, or chosen manually: every rule can be set to always, random or never - Every rule on the wheel comes up once before any rule comes up again; rules already used are dimmed - Rules that need special songs are only used if the song selection has enough of them - The wheel spins with a running light that slows down, and the winner is celebrated at the end Co-authored-by: Florian Ostertag <flokuep@users.noreply.github.com>
85 lines
5.4 KiB
XML
85 lines
5.4 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="language">English</string>
|
|
<string name="TR_PARTYMODE_NAME">Rule Roulette</string>
|
|
<string name="TR_PARTYMODE_DESCRIPTION">Sing duels where a wheel decides the rule of every round.</string>
|
|
<string name="TR_PARTYMODE_AUDIENCE">For 2 to 12 players who like surprises, 2 microphones needed.</string>
|
|
<string name="TR_BUTTON_NEXT">Next</string>
|
|
<string name="TR_BUTTON_BACK">Back</string>
|
|
<string name="TR_BUTTON_START">Start</string>
|
|
<string name="TR_BUTTON_EXIT">Exit</string>
|
|
<string name="TR_BUTTON_YES">Yes</string>
|
|
<string name="TR_BUTTON_NO">No</string>
|
|
<string name="TR_BUTTON_NEXT_ROUND">Spin wheel</string>
|
|
<string name="TR_BUTTON_SPIN">Spin wheel</string>
|
|
<string name="TR_BUTTON_START_DUEL">Start duel</string>
|
|
<string name="TR_SONGS">Songs</string>
|
|
<string name="TR_SCREENCONFIG_TITLE">Rule Roulette: Configuration</string>
|
|
<string name="TR_SCREENCONFIG_NUMPLAYERS">Number of players</string>
|
|
<string name="TR_SCREENCONFIG_SONGSPERPLAYER">Songs per player</string>
|
|
<string name="TR_SCREENCONFIG_NUMJOKERS">Jokers per player</string>
|
|
<string name="TR_SCREENCONFIG_RULES">Rules</string>
|
|
<string name="TR_SCREENCONFIG_RULES_RANDOM">Random</string>
|
|
<string name="TR_SCREENCONFIG_RULES_MANUAL">Manual</string>
|
|
<string name="TR_SCREENCONFIG_NUMRULES">Rules on the wheel</string>
|
|
<string name="TR_SCREENRULES_TITLE">Rule Roulette: Rules</string>
|
|
<string name="TR_SCREENRULES_ALWAYS">Always</string>
|
|
<string name="TR_SCREENRULES_RANDOM">Random</string>
|
|
<string name="TR_SCREENRULES_NEVER">Never</string>
|
|
<string name="TR_SCREENRULES_HINT">Up/Down = Select rule · Left/Right or click = Change · Enter = Next · ESC = Back</string>
|
|
<string name="TR_SCREENNAMES_TITLE">Rule Roulette: Choose Players</string>
|
|
<string name="TR_SCREENNAMES_BUTTON_RANDOM">Select random</string>
|
|
<string name="TR_SCREENMAIN_TITLE">Rule Roulette</string>
|
|
<string name="TR_SCREENMAIN_POPUP_REALLYEXIT">Do you really want to exit the game?</string>
|
|
<string name="TR_SCREENMAIN_HEADER_POS">Pos</string>
|
|
<string name="TR_SCREENMAIN_HEADER_NAME">Name</string>
|
|
<string name="TR_SCREENMAIN_HEADER_POINTS">Points</string>
|
|
<string name="TR_SCREENMAIN_DUEL">Duel</string>
|
|
<string name="TR_SCREENMAIN_VERSUS">vs.</string>
|
|
<string name="TR_SCREENMAIN_TARGET">Target score:</string>
|
|
<string name="TR_SCREENMAIN_CHOOSER">%s chooses the song</string>
|
|
<string name="TR_SCREENMAIN_JOKERS">Jokers:</string>
|
|
<string name="TR_SCREENMAIN_LAST_DUEL">Last duel:</string>
|
|
<string name="TR_SCREENMAIN_CHAMPION">Winner</string>
|
|
<string name="TR_RULE_SHORTSONG">Short Song</string>
|
|
<string name="TR_RULE_SHORTSONG_DESC">The short version is sung.</string>
|
|
<string name="TR_RULE_MEDLEY">Medley</string>
|
|
<string name="TR_RULE_MEDLEY_DESC">A medley of 3 songs, without jokers.</string>
|
|
<string name="TR_RULE_DOUBLEPACK">Double Pack</string>
|
|
<string name="TR_RULE_DOUBLEPACK_DESC">Two songs in a row, the total counts.</string>
|
|
<string name="TR_RULE_DUETONLY">Duet Time</string>
|
|
<string name="TR_RULE_DUETONLY_DESC">A duet song, each singer takes one voice.</string>
|
|
<string name="TR_RULE_FREECHOICE">Free Choice</string>
|
|
<string name="TR_RULE_FREECHOICE_DESC">You choose the song yourselves.</string>
|
|
<string name="TR_RULE_UNDERDOGCHOICE">Underdog Picks</string>
|
|
<string name="TR_RULE_UNDERDOGCHOICE_DESC">The player further behind chooses the song.</string>
|
|
<string name="TR_RULE_GOLDRUSH">Gold Rush</string>
|
|
<string name="TR_RULE_GOLDRUSH_DESC">Only points from golden notes count. No jokers.</string>
|
|
<string name="TR_RULE_PERFECTLINES">Perfect Lines</string>
|
|
<string name="TR_RULE_PERFECTLINES_DESC">Only the line bonus counts.</string>
|
|
<string name="TR_RULE_TARGETSCORE">Target Score</string>
|
|
<string name="TR_RULE_TARGETSCORE_DESC">Whoever gets closer to the target score wins.</string>
|
|
<string name="TR_RULE_REVERSE">Upside Down</string>
|
|
<string name="TR_RULE_REVERSE_DESC">Whoever has fewer points wins.</string>
|
|
<string name="TR_RULE_TEAMWORK">Teamwork</string>
|
|
<string name="TR_RULE_TEAMWORK_DESC">More than 12,000 points together and both get 2 points.</string>
|
|
<string name="TR_RULE_DOUBLEWIN">Double Win</string>
|
|
<string name="TR_RULE_DOUBLEWIN_DESC">If both score more than 7,000, both win.</string>
|
|
<string name="TR_RULE_DOUBLEPOINTS">Double Points</string>
|
|
<string name="TR_RULE_DOUBLEPOINTS_DESC">The winner gets 4 points instead of 2.</string>
|
|
<string name="TR_RULE_BLITZ">Blitz</string>
|
|
<string name="TR_RULE_BLITZ_DESC">Short version, and the win counts double.</string>
|
|
<string name="TR_RULE_ALLORNOTHING">All or Nothing</string>
|
|
<string name="TR_RULE_ALLORNOTHING_DESC">The winner gets 3 points, the loser loses 1.</string>
|
|
<string name="TR_RULE_POINTSTEAL">Point Steal</string>
|
|
<string name="TR_RULE_POINTSTEAL_DESC">The winner takes 1 point from the loser.</string>
|
|
<string name="TR_RULE_LEADCOUNTS">Lead Counts</string>
|
|
<string name="TR_RULE_LEADCOUNTS_DESC">The bigger the lead, the more points (1 to 4).</string>
|
|
<string name="TR_RULE_UNDERDOG">Underdog</string>
|
|
<string name="TR_RULE_UNDERDOG_DESC">If the player further behind wins, they get 3 points.</string>
|
|
<string name="TR_RULE_JOKERRAIN">Joker Rain</string>
|
|
<string name="TR_RULE_JOKERRAIN_DESC">The winner gets 1 extra joker.</string>
|
|
<string name="TR_RULE_NONET">No Safety Net</string>
|
|
<string name="TR_RULE_NONET_DESC">No jokers allowed in this duel.</string>
|
|
</resources>
|