Français Vocaluxe et Quitter Sauvegarder Retour Démarrer Flux Audio Flux Vidéo Textures ToneAbs Volume Max Chansons chargées Souris Normal Duo Medley Version courte Vocal Hero Superstar Révélation Star en herbe Espoir Aspirant Amateur Casserole Logiciel OpenGL Direct3D Minimum Bas Moyen Haut Maximum Off On Seulement FPS Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Max Liste Caroussel Pavement Livre A la demande Au démarrage Dynamique Aucun Aléatoire Dossier Artiste Initiale d'Artiste Initiale de Titre Edition Genre Année Décénie Langue Facile Moyen Difficile Actuel Restant Total Normal Développé Musique personnelle et Musique de fond Pas de Musique personnelle Seulement la Musique personnelle Tout Seulement noms et avatars Rien Chargement Total Chansons chargées Menu Principal Chanter TODO: Party Options Profils TODO: Party Mode Selection TODO: Party Mode TODO: Description TODO: Author TODO: Version TODO: Can't load this party-mode. TODO: Target audience TODO: No Teams TODO: Number of teams TODO: Number of players Sélection des joueurs Joueur 1 joueur 2 joueurs 3 joueurs 4 joueurs 5 joueurs 6 joueurs Attention: Aucun micro n'est assigné au joueur %v! Attention: Aucun micro n'est assigné aux joueurs %v! Attention: Aucun profil n'est assigné au joueur %v! Attention: Aucun profils n'est assigné aux joueurs %v! Choix de la chanson Chanter Ajouter à la playlist Annuler Choisir une chanson aléatoire Choisir une catégorie aléatoire Chanter toutes les chansons Chanter toutes les chansons visibles Ouvrir une playlist Nouvelle playlist Option de la chanson Rechercher: Pas de Langue Pas d'Année Pas de Genre Pas d'Edition Toutes les chansons (%v Chansons) (%v Chanson) Pause Arrêter de chanter Continuer Passer cette chanson Scores Note Points Difficulté Score total Meilleurs Scores Profils Nom du Joueur Difficulté du jeu Avatar Profil Invité Actif Nouveau Supprimer Prendre une photo Sauvegarder la photo Supprimer la photo Webcam Menu des Options Jeu Son Enregistrement Vidéo Paroles Thème Options du Jeu Langue Niveau de Débogage Menu des Chansons Classement des Chansons Dossiers Difficulté du Jeu Mode du Minuteur Options d'Enregistrement Appareil Entrée Canal 1 Canal 2 Retard du Micro Attention: Au moins un des joueurs est assigné à 2 micros. Test du Retard Options du Son Musique de fond Volume de la Musique de fond Source de la Musique de fond Volume de la musique de prévisualisation Volume de la musique du jeu Options du Thème Thème Environnement graphique Thème des Couvertures Afficher les portées Afficher l'aide pour la Tonalité Apparence du Minuteur Dégradé des info des joueurs Chargement des couvertures Options des paroles Style Paroles en haut Options Vidéo Vidéo en arrière plan Prévisualisation des Vidéos Vidéos pendant que l'on chante Afficher la vidéo de la musique de fond Webcams Webcamcapabilities Volume