Deutsch Vocaluxe und Exit Speichern Zurück Start Audio-Streams Video-Streams Textures ToneAbs Max Lautstärke Geladene Songs Maus Speicherverbrauch Normal Duett Medley Kurz-Version Vocal Hero Superstar Hit-Künstler Sternchen Fortgeschritten Möchtegern Amateur Nichtskönner Gast Normaler Benutzer Administrator Tastatur Benutzer Software OpenGL Direct3D Geringste Gering Mittel Hoch Höchste Aus An Nur FPS Level 1 Level 2 Level 3 Maximal Liste Dreidel Kacheln Book Auf Abruf Beim Start Dynamisch Keine Zufällig Ordner Artist Artist-Buchstabe Titel-Buchstabe Edition Genre Jahr Dekade Sprache Hinzugefügt am Einfach Normal Schwierig Aktuell Verbleibend Gesamt Normal Erweitert Alle auflisten Bester Spieler-Score Eigene Musik und Hintergrundmusik Keine eigene Musik Nur eigene Musik Nur bei gewähltem Song Alle Nur Namen und Avatar Keine Füllen Springen Schieben Zoom Unten Oben Oben und Unten Dynamisch Laden Gesamt Lieder geladen Hauptmenü Singen Party Optionen Profile Keine Profile gefunden! Party-Modus Auswahl Party-Modus Beschreibung Autor Version Dieser Party-Modus konnte nicht geladen werden. Es sind keine Mikros konfiguriert! Für diesen Modus werden %d Mikrofone benötigt! Zielgruppe Keine Teams Anzahl der Teams Anzahl der Spieler Spielerauswahl Spieler 1 Spieler 2 Spieler 3 Spieler 4 Spieler 5 Spieler 6 Spieler Warnung: Dem Spieler %v ist kein Mikrofon zugeordnet! Warnung: Den Spielern %v sind keine Mikrofone zugeordnet! Warnung: Dem Spieler %v ist kein Profil zugeordnet! Warnung: Den Spielern %v sind keine Profile zugeordnet! Songauswahl Lied singen Zur Playlist hinzufügen Schließen Zufälligen Song wählen Zufällige Kategorie wählen Alle Songs singen Alle sichtbaren Songs singen Playlist öffnen Auswählen Zufälliges Medley singen Medley-Songs singen Neue Playlist Lied-Optionen Suche: Keine Sprache Ohne Jahr Ohne Genre Ohne Edition Alle Songs (%v Lieder) (%v Lied) %a -%t A-Z = Zum Buchstaben springen • F3 = Suchen • STRG+R = Zufällige Auswahl • STRG+S = Starte Medley • STRG+A = Alle zufällig starten • STRG+V = Sichtbare zufällig starten • ESC = Zurück zum Hauptmenü A-Z = Interpreten und Titel durchsuchen, Präfixe für die Suche → a: = Interpret • t: = Titel • c: = Ersteller • e: = Edition • g: = Genre • y: = Jahr (z.B. 1999 oder 1980-1989) • l: = Sprache • al: = Album • fi: = Dateiname • fo: = Ordnername 1-6 = Drücke die Teamnummer um einen Zufallssong Joker zu verwenden Pause Lied beenden Fortfahren Lied überspringen Auswertung Bewertung Punkte Schwierigkeit Gesamtpunktzahl Highscore Profile Spielername Schwierigkeit Avatar Benutzerrolle Aktiv Neu Löschen Schnappschuss aufnehmen Schnappschuss speichern Schnappschuss löschen Webcam Einstellungen Spiel Sound Aufnahme Video Songtext Design Serveradresse Spieleinstellungen Sprache Debug-Level Song-Menu-Stil Sortierung der Lieder Kategorieren anzeigen Schwierigkeit Zeit-Modus Highscore-Stil Aufnahmeeinstellungen Soundkarte Eingang Spieler 1 Spieler 2 Spieler 3 Spieler 4 Spieler 5 Spieler 6 Mikrofonverzögerung Warnung: Momentan sind einem Spieler zwei Mikrofone zugeordnet! Verzögerungs-Test Sound Einstellungen Hintergrundmusik Lautstärke der Hintergrundmusik Quelle der Hintergrundmusik Lautstärke der Vorschau Lautstärke des Spiels Karaoke Effekt Designeinstellungen Design Skin Cover-Theme Notenlinien anzeigen Ton-Helfer anzeigen Zeitleisten-Modus Spieler-Informationen einblenden Verhalten beim Laden der Cover Songtexteinstellungen Lyrics-Animation Lyrics Position Videoeinstellungen Video-Hintergründe Video-Vorschau Videos während des Singens Aktuelles Hintergrundvideo anzeigen Webcams Webcam-Auflösung Bildschirm anpassen STRG + ALT (+ UMSCHALT) + Pfeile drücken, um Bildschirm anzupassen STRG + ALT + 0 um Einstellungen zurückzusetzen Oben links Oben rechts Unten links Unten rechts Lautstärke Serveradresse Server läuft derzeit nicht. Bitte überprüfe die config.xml!