Español Vocaluxe y Salir Guardar Volver Comenzar Sí No Cancelar Streams de audio Streams de video Texturas ToneAbs Volumen máximo Canciones cargadas Mouse Uso de memoria Modo de juego Normal Dueto Medley Versión corta Normal Instrumental Instrumental/Voz Karaoke Karaoke Héroe Vocal Superestrella Vocalista Principal Estrella Naciente Prometedor Aspirante Amateur Sordo Invitado Usuario normal Administrador Teclado de usuario Fuente de las canciones Lista de reproducción Categoría Todas las canciones Software OpenGL Direct3D Muy Baja Baja Media Alta Muy Alta Off On Solo FPS Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Máx Listado Dreidel Cuadrícula Libro Según Sean Necesarias Al Iniciar Dinámica Ninguno Al Azar Carpeta Artista Letra del Artista Letra del Título Edición Etiquetas Género Año Década Idioma Fecha añadida Fácil Normal Difícil Actual Restante Total Normal Expandido Ver todo Mejores puntuaciones Música propia y música de fondo Sin música propia Solo música propia Sólo la canción seleccionada Todas Solo nombres y avatares Nada Rellenar Saltar Deslizar Zoom Abajo Arriba Arriba y abajo Dinámico Cargando... Total Canciones cargadas Menú Principal Cantar Fiesta Opciones Perfiles ¡No se ha encontrado ningún perfil! Estadísticas Jukebox Estadísticas Navegación = Seleccionar un mosaico • Intro = Abrir detalles • ESC = Volver al menú principal Izquierda/Derecha = Cambiar vista • Arriba/Abajo = Desplazar • ESC = Volver a las estadísticas Resumen Cantadas recientemente Mejores Jugadores Canciones cantadas Jugadores Colección cantada: {0} % Más cantadas Géneros Idiomas Nunca cantadas Todos los jugadores {0} · {1} canciones Ø {0} {0} canciones · mejor {1} Más canciones Mejor promedio Ø {0} · mejor {1} {0} canciones {0} canciones · {1} cantadas ({2} %) · cantadas {3} veces en total Hoy Ayer Aún no hay datos Canción Veces Género Idioma Cantadas Año Fecha Jugador Puntuación Canciones Promedio Jukebox Fuente Lista de reproducción Ordenación Categoría Orden Sección Letra Modo de audio Vídeo %d canciones No se encontraron canciones Cola de la WebApp A continuación Añade canciones con la WebApp El servidor web está apagado - actívalo en Opciones - Servidor para usar la WebApp La cola está vacía. Añade canciones con la WebApp (código QR: dirección del servidor). Cola de la WebApp añadida por %s Cantantes: %s Los cantantes se eligen antes de cantar + %d más Modo de juego Audio Cambiar jugadores Cantar Aleatorio En orden Canción completa Parte de medley 30 segundos 60 segundos 90 segundos Saltar intro Cantar ahora Cola Escribe para buscar Intro: Reproducir siguiente, Intro de nuevo: Reproducir ahora Supr: Eliminar | Mayús+Arriba/Abajo: Mover %d canciones Selección del modo fiesta Modo fiesta Descripción Autor Versión No se puede cargar este modo de fiesta ¡No hay micrófonos configurados! ¡Se necesitan %d micrófonos para este modo fiesta! Audiencia objetiva No hay equipos Número de equipos Número de jugadores Micrófonos Selección de Jugadores Jugador 1 Jugador 2 Jugadores 3 Jugadores 4 Jugadores 5 Jugadores 6 Jugadores Advertencia: ¡No hay micrófonos asignados al jugador %v! Advertencia: ¡No hay micrófonos asignados a los jugadores %v! Advertencia: ¡No hay perfil asignado al jugador %v! Advertencia: ¡No hay perfiles asignados a los jugadores %v! Selección de Canciones Cantar Añadir a lista de reproducción Cerrar Seleccionar una canción aleatoriamente Seleccionar una categoría aleatoriamente Cantar todas las canciones Cantar todas las canciones visibles Abrir lista de reproducción Seleccionar Cantar un medley aleatorio Cantar canciones de medley Nueva lista de reproducción Opciones de canción Duración de la canción Año Veces cantada Selección Cantar todas Modo audio Lista de reproducción Selección de jugadores Mostrar selección de jugador Saltar selección de jugador Buscar canción Sin Idioma Sin Año Sin Género Sin Edición Sin etiquetas Todas las Canciones (%v Canciones) (%v Canción) %a - %t A-Z = Ir a la letra • F3 = Búsqueda • CTRL+R = Selección al azar • CTRL+S = Iniciar medley • CTRL+# = Cambiar la clasificación de música • CTRL+T = Activar/Desactivar vista por categoría • Tecla de espacio = Abrir opciones de canción • ESC = Ir atrás al menú principal A-Z = Buscar artista y título, prefijos para la búsqueda → a: = artista • t: = título • c: = creador • e: = edición • g: = género • y: = año (ej. 1999 o 1980-1989) • l: = Idioma • al: = album • fi: = nombre de archivo • fo = nombre de carpeta • #: = etiquetas 1-6 = Presiona el número de tu equipo para usar una canción al azar Clasificación: %s ¡No hay medley para esta canción! Pausa Dejar de cantar Continuar Saltar esta canción Reiniciar ronda Reiniciar juego Volumen de la pista de voz ¡No hay más canciones en la lista de reproducción! ¡No hay ninguna webcam disponible! Relación de aspecto: %a perfecto! genial! estupendo! bueno! no está mal! malo! deficiente! terrible! Se han omitido %s segundos Resultados Valoración Puntos Dificultad Puntuación total Notas doradas Bonus de línea Puntuación máxima Perfiles Nombre del Jugador Dificultad del Juego Avatar Rol de usuario Activa Nuevo Eliminar Capturar pantalla Guardar captura de pantalla Eliminar captura de pantalla Cámara web ¿Seguro que quieres eliminar el perfil %s? ¿Quieres guardar los cambios? Opciones del Menú Juego Sonido Grabación Video Letras Gráficos Estilos Créditos Servidor Carpeta de canciones Seleccione la carpeta de canciones que desea agregar Reinicie el juego para que los cambios surtan efecto. Dirección del servidor Opciones del Juego Idioma Nivel de Depuración Menú de Canciones Organización de Canciones Pestañas Título de Carátulas Auto-reproducir previews de canciones Dificultad del Juego Modo del Timer Estilo de puntuación máxima Opciones de Grabación Dispositivo Entrada Jugador 1 Jugador 2 Jugador 3 Jugador 4 Jugador 5 Jugador 6 Latencia del Micrófono Advertencia: Al menos un jugador ha sido asignado a dos micrófonos. Advertencia: Varios jugadores están asignados al mismo canal, solo se usará uno. Advertencia: No se encontró ningún micrófono. Prueba de latencia Opciones de Sonido Música de Fondo Volumen de la Música de Fondo Origen de la Música de Fondo Volumen de la música de la vista previa Volumen de la música del juego Volumen del efecto de sonido Efecto karaoke Opciones de Estilo Estilo Skin Estilo de Carátulas Mostrar Líneas de las Notas Mostrar Guía de Tonos Aspecto del temporizador Desvanecer información del jugador Comportamiento de la Carga de Carátulas Opciones de la letra Estilo Posición de la letra Opciones de gráficos Calidad de textura Tamaño de la portada (píxeles) Pantalla completa Pantalla estirada Opciones de servidor Carpetas de canciones Añadir carpeta No hay carpetas de canciones configuradas. Se utiliza la carpeta Songs del programa. Servidor activo Cifrado de servidor Dirección del servidor Opciones de Video Videos de Fondo Previsualización del Video Videos al Cantar Mostrar el vídeo de fondo actual Cámaras web Resolución de la cámara web Ajustes de pantalla Presione CTRL + ALT (+ SHIFT) + Flechas para ajustar la pantalla CTRL + ALT + 0 para restablecer Arriba izquierda Arriba derecha Abajo izquierda Abajo derecha Volumen Dirección del servidor El servidor no está funcionando. ¡Actívalo y reinicia el juego! Lo sentimos Ha ocurrido un error con Vocaluxe y ha crasheado. \r\nPara ayudarnos a solucionar el problema por favor envía un reporte.\r\nEdita el siguiente registro antes de subirlo para eliminar los posibles datos sensibles. Ha ocurrido un error con Vocaluxe y ha crasheado. \r\nPara ayudarnos a solucionar el problema por favor envía un reporte.\r\nEdita el siguiente registro antes de subirlo para eliminar los posibles datos sensibles. No subas nada (aunque puedes copiar el mensaje de error) Subir y abrir un issue (será públicamente visible y requiere una cuenta en GitHub) Subir y obtener un enlace del reporte (públicamente visible) Enviar Subiendo Salir Continuar El enlace a tu reporte: Ha ocurrido un error subiendo el reporte. Último error No disponible Describe tu problema aquí. \n\n### Pasos para reproducir\nDinos como reproducir este problema.\n\n### Versión de Vocaluxe y archivo de reporte\n{0}\n{1}