Čeština Vocaluxe a Ukončit Uložit Zpět Spustit Ano Ne Zrušit Zvukové proudy Obrazové proudy Textury ToneAbs Největší hlasitost Nahrané písně Myš Využití paměti Herní režim Normální Duet Směska Krátká verze Normální Nástrojový Nástrojový/Zpěv Karaoke Karaoke Zpěvák hrdina Superhvězda Pan zpěvák/Paní zpěvačka Hvězdička Nadějný zpěvák Rádoby zpěvák Amatér Neumětel - nemající hudební sluch Host Normální uživatel Správce Uživatel klávesnice Zdroj písně Seznam skladeb Skupina Všechny písně Software OpenGL Direct3D Nejnižší Nízký Střední Vysoký Nejvyšší Vypnuto Zapnuto Pouze FPS Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Nejvíce Seznam Drejdl (čtyřboká kostka) Herní deska Kniha Na vyžádání Při spuštění Dynamicky Žádný Náhodný Složka Umělec Písmeno umělce Písmeno názvu Vydání Značky Žánr Rok Desetiletí Jazyk Datum přidání Snadné Normální Těžké Nynější Zbývající Celkem Normální Rozšířené Uvést vše Uvést nejlepší Vlastní hudba a hudba na pozadí Žádná vlastní hudba Pouze vlastní hudba Jen vybraná píseň Vše Pouze jména a zastupující obrázky Nic Vyplnit Skočit Sklouznout Zvětšení Dole Nahoře Nahoře a dole Dynamicky Nahrává se Celkem Písně Nahráno Hlavní nabídka Zpívat Večírek Volby Profily Nenalezeny žádné profily! Statistika Hrací skříňka Statistika Navigace = Výběr dlaždice • Enter = Otevřít podrobnosti • ESC = Zpět do hlavní nabídky Vlevo/Vpravo = Změnit zobrazení • Nahoru/Dolů = Posouvat • ESC = Zpět ke statistikám Přehled Nedávno zpíváno Seznam nejlepších Hráči Písně zpíváno Hráči Zpívaná sbírka: {0} % Nejčastěji zpíváno Žánry Jazyky Nikdy nezpíváno Všichni hráči {0} · {1} písně Ø {0} {0} písně · nejlepší {1} Většina písní Nejlepší průměr Ø {0} · nejlepší {1} {0} písně {0} písně · {1} zpíváno ({2} %) · sung {3} krát celkem Dnes Včera Zatím nejsou dostupné žádné údaje Píseň Kolikrát Žánr Jazyk Zpíváno Rok Datum Hráč Výsledky Písně Průměr Hrací skříňka Zdroj Seznam skladeb Řazení Skupina Pořadí Oblast Zpěvní text Zvukový režim Obraz %d písně Nenalezeny žádné písně Řada internetové aplikace Dále Přidávat skladby pomocí internetové aplikace Internetový server je vypnutý – zapněte jej v nabídce Volby → Server, abyste mohli používat internetovou aplikaci Řada je prázdná. Přidejte skladby pomocí internetové aplikace (QR kód: adresa serveru). Řada internetové aplikace přidáno %s Zpěváci: %s Zpěváci jsou vybíráni předtím, než začnou zpívat + %d více Herní režim Zvuk Změnit hráče Zazpívat Náhodný V pořadí Celá píseň Část se směskou 30 sekund 60 sekund 90 sekund Přeskočit předehru Zazpívat nyní Řada Zadejte text pro vyhledávání Stiskněte klávesu Enter: Přehrát další, stiskněte klávesu Enter znovu: Přehrát nyní Del: Odstranit | Shift+Šipka nahoru/dolů: Posunout %d písně Výběr režimu oslavy Režim oslavy Popis Autor Verze Nelze nahrát tento režim oslavy. Nejsou nastaveny žádné mikrofony! Pro tento večírkový režim je potřeba %d mikrofonů! Cíloví posluchači Žádná družstva Počet družstev Počet hráčů Mikrofony Výběr hráče Hráč 1 hráč 2 hráči 3 hráči 4 hráči 5 hráčů 6 hráčů Varování: Hráči %v není přiřazen žádný mikrofon! Varování: Hráčům %v nejsou přiřazeny žádné mikrofony! Varování: Hráči %v není přiřazen žádný profil! Varování: Hráčům %v nejsou přiřazeny žádné profily! Výběr písně Zpívat píseň Přidat do seznamu skladeb Zavřít Vybrat náhodnou píseň Vybrat náhodnou skupinu Zpívat všechny písně Zpívat všechny viditelné písně Otevřít seznam skladeb Vybrat Zpívat náhodnou směsku Zpívat písně směsky Nový seznam skladeb Nastavení písně Délka písně Rok Kolikrát zazpíváno Výběr Zazpívat vše Zvukový režim Seznam skladeb Výběr hráče Ukázat výběr hráče Přeskočit výběr hráče Hledat píseň Žádný jazyk Žádný rok Žádný žánr Žádné vydání Žádné značky Všechny písně (%v písní) (%v píseň) %a - %t A-Z = Skok na písmeno • F3 = Vyhledávat • CTRL+R = Náhodný výběr - CTRL+S = Spustit směsku • CTRL+# = Změnit řazení skladeb • CTRL+T = Zapnout/Vypnout zobrazení kategorií • Mezerník = Otevřít volby skladby • ESC = Zpět do hlavní nabídky A-Z = Vyhledávání umělce a názvu, předpony pro vyhledávání → a: = umělec • t: = název • c: = tvůrce • e: = edice • g: = žánr • y: = rok (např. 1999 nebo 1980-1989) • l: = jazyk • al: = album • fi: = název souboru • fo: = název složky • #: = značky 1-6 = stisknutím čísla družsta použijete náhodný žolík. Řazení: %s Žádnou směsku pro tuto píseň! Pozastavit Zastavit zpívání Pokračovat Přeskočit tuto píseň Začít kolo znovu Začít hru znovu Hlasitost zpěvní stopy Žádné další písně v seznamu skladeb! Webová kamera není dostupná! Poměr stran: %a dokonalé! úžasné! skvělé! dobré! není to špatné! špatné! nedostatečné! hrozné! Přeskočeno %s sekund Výsledky Hodnocení Body Obtížnost Celkový výsledek Zlaté tóny Odměna za řadu Nejlepší výsledek Profily Jméno hráče Obtížnost hry Zástupný obrázek Uživatelova úloha Činný Nový Smazat Udělat snímek obrazovky Uložit snímek obrazovky Smazat snímek obrazovky Kamera Opravdu chcete smazat profil %s? Chcete uložit změny? Nastavení Hra Zvuk Nahrávání Obraz Zpěvní text Grafika Téma Příspěvky Server Složka písně Vyberte složku s písněmi, kterou chcete přidat Aby se změny projevily, spusťe hru, prosím, znovu. Adresa serveru Nastavení hry Jazyk Úroveň ladění Nabídka písně Třídění písně Karty Popisek dlaždice Přehrávat automaticky náhledy písní Obtížnost hry Režim časomíry Styl pro nejlepší výsledky Nastavení nahrávání Zařízení Vstup Hráč 1 Hráč 2 Hráč 3 Hráč 4 Hráč 5 Hráč 6 Zpoždění mikrofonu Varování: Alespoň jeden hráčům je přiřazen ke dvěma mikrofonům. Upozornění: Ke stejnému kanálu je přiřazeno několik hráčů, ale použije se pouze jeden z nich. Upozornění: Nebyl nalezen žádný mikrofon. Zkouška zpoždění Nastavení zvuku Hudba na pozadí Hlasitost hudby na pozadí Zdroj hudby na pozadí Hlasitost ukázky Hlasitost hry Hlasitost zvukových efektů Efekt Karaoke Nastavení tématu Téma Vzhled Téma obalu Ukázat notové linky Ukázat pomocníka s tónem Režim časomíry Prolínat informace přehrávače Chování nahrávání obalu Nastavení textu písně Styl animace Poloha textu písně Volby pro grafiku Kvalita textury Velikost obalu (pixely) Celá obrazovka Roztaženo Volby pro server Složky písní Přidat složku Nebyly nastaveny žádné složky pro písně. Používá se programová složka písní. Server v činnosti Šifrování serveru Adresa serveru Nastavení obrazu Pozadí obrazu Náhled obrazu Obrazové záznamy během přehrávání Zobrazit obrazový záznam k nynější hudbě na pozadí Kamery Rozlišení kamery Přizpůsobení obrazovky Stiskněte Ctrl + Alt (+ Shift) + šipky pro upravení obrazovky Ctrl + Alt + 0 pro vrácení úprav zpět na výchozí hodnoty Nahoře vlevo Nahoře vpravo Dole vlevo Dole vpravo Hlasitost Adresa serveru Server neběží. Zapněte jej, prosím, a hru spusťte znovu! Promiňte Vocaluxe postihla chyba a spadl.\r\nPomožte nám opravit problém, pošlete hlášení.\r\nPro odstranění možná citlivých údajů před odesláním upravte následující zápis. , že jste zažili chybu.\r\nPomožte nám opravit problém, pošlete hlášení.\r\nPro odstranění možná citlivých údajů před odesláním upravte následující zápis. Nenahrávejte nic (můžete pořád zkopírovat hlášení o chybě výše) Nahrajte a otevřete téma (veřejně viditelné + vyžaduje účet na Githubu) Nahrajte a získejte odkaz na svoji zprávu (veřejně viditelné) Odeslat Nahrává se Ukončit Pokračovat Odkaz na vaše hlášení: Chyba při nahrávání zápisu. Poslední chyba Nedostupné Zde popište potíže.\n\n### Kroky k zopakování situace\nŘekněte nám, jak zopakovat tento problém.\n\n### Verze Vocaluxe a soubor se záznamem\n{0}\n{1}