diff --git a/Output/Languages/sv.xml b/Output/Languages/sv.xml
index 1ba0f9c8..c4d32ccd 100644
--- a/Output/Languages/sv.xml
+++ b/Output/Languages/sv.xml
@@ -20,6 +20,10 @@
   <string name="TR_GAMEMODE_DUET">Duett</string>
   <string name="TR_GAMEMODE_MEDLEY">Medley</string>
   <string name="TR_GAMEMODE_SHORTSONG">Kort version</string>
+  <string name="TR_AUDIOMODE_NORMAL">Normal</string>
+  <string name="TR_AUDIOMODE_INSTRUMENTAL">Instrumental</string>
+  <string name="TR_AUDIOMODE_KARAOKE">Karaoke</string>
+  <string name="TR_RATING_KARAOKE">Karaoke</string>
   <string name="TR_RATING_VOCAL_HERO">Sånghjälte</string>
   <string name="TR_RATING_SUPERSTAR">Superstjärna</string>
   <string name="TR_RATING_LEAD_SINGER">Frontsångare</string>
@@ -194,6 +198,7 @@
   <string name="TR_SCREENO_BUTTON_VIDEO">Video</string>
   <string name="TR_SCREENO_BUTTON_LYRICS">Låttext</string>
   <string name="TR_SCREENO_BUTTON_THEME">Tema</string>
+  <string name="TR_SCREENO_BUTTON_CREDITS">Tack till</string>
   <string name="TR_SCREENOGAME_BUTTON_SERVER">Serveradress</string>
   <string name="TR_SCREENOGAME_OPTIONS">Spelalternativ</string>
   <string name="TR_SCREENOGAME_LANGUAGE">Språk</string>
diff --git a/Output/PartyModes/TicTacToe/Languages/sv.xml b/Output/PartyModes/TicTacToe/Languages/sv.xml
index cdde03a9..03cc6b77 100644
--- a/Output/PartyModes/TicTacToe/Languages/sv.xml
+++ b/Output/PartyModes/TicTacToe/Languages/sv.xml
@@ -18,10 +18,14 @@
   <string name="TR_SCREENCONFIG_NUMPLAYERST2">Antal spelare i lag 2</string>
   <string name="TR_SCREENCONFIG_NUMFIELDS">Antal fält</string>
   <string name="TR_SCREENCONFIG_REFILLJOKERS">Fyll på jokrar varje runda</string>
+  <string name="TR_SCREENCONFIG_NUMJOKERS">Antal jokrar</string>
+  <string name="TR_SCREENCONFIG_SWITCH_PLAYER">Byt spelare</string>
   <string name="TR_SCREENNAMES_TITLE">Tripp-Trapp-Trull: Välj spelare</string>
+  <string name="TR_SCREENNAMES_SELPLAYERSTITLE">Välj spelare för detta lag:</string>
   <string name="TR_SCREENNAMES_TEAM1">Lag 1</string>
   <string name="TR_SCREENNAMES_TEAM2">Lag 2</string>
   <string name="TR_SCREENNAMES_BUTTON_RANDOM">Välj slumpmässiga</string>
+  <string name="TR_SCREENNAMES_HELPMESSAGE">Lägg till minst en spelare till båda lagen! / Dra spelaravatarer för att lägga till dem till valda spelarlista! / Högerklicka på avatar för valda spelare för att ta bort dem!</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_TITLE">Tripp-Trapp-Trull</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_TEAM_CHOOSE">Välj ett fält.</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_NEXT_PLAYER">Nästa spelare</string>