diff --git a/Output/Languages/fi.xml b/Output/Languages/fi.xml
index 4b6b62c5..864fdde9 100644
--- a/Output/Languages/fi.xml
+++ b/Output/Languages/fi.xml
@@ -155,7 +155,7 @@
   <string name="TR_SCREENSONG_PLAYERSELECT">Laulajan valitseminen</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_PLAYERSELECT_ON">Näytä laulajan valinta</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_PLAYERSELECT_OFF">Ohita pelaajien valinta</string>  
-  <string name="TR_SCREENSONG_SEARCH"> Etsi kappale</string>
+  <string name="TR_SCREENSONG_SEARCH"> Etsi kappaletta</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_NOLANGUAGE">Ei kieltä</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_NOYEAR">Ei vuotta</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_NOGENRE">Ei genreä</string>
@@ -166,7 +166,7 @@
   <string name="TR_SCREENSONG_NUMSONG">(%v laulu)</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_ARTIST_TITLE">%a - %t</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_HELPMESSAGE">A–Z = Siirry kirjaimeen • F3 = Etsi • CTRL+R = Valitse satunnaisesti • CTRL+S = Soita potpuri • CTRL+# = Vaihda laulujen lajittelutapaa • CTRL+T = Näytä/Piilota kategorianäkymä • Välilyönti = Näytä lauluvaihtoehdot • ESC = Palaa päävalikkoon</string>
-  <string name="TR_SCREENSONG_HELPMESSAGESEARCH">A–Z = Etsi artistia ja laulun nimeä, haun etuliitteet → a: = artisti • t: = nimi • c: = tekijä • e: = editio • g: = genre • y: = vuosi (esim. 1999 tai 1980-1989) • l: = kieli • al: = albumi • fi: = tiedoston nimi • fo: = kansio • #: tagit</string>
+  <string name="TR_SCREENSONG_HELPMESSAGESEARCH">A–Z = Etsi artistia tai kappaletta, haun etuliitteet → a: = artisti • t: = nimi • c: = tekijä • e: = editio • g: = genre • y: = vuosi (esim. 1999 tai 1980-1989) • l: = kieli • al: = albumi • fi: = tiedoston nimi • fo: = kansio • #: tagit</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_HELPMESSAGEPARTY">1–6 = Valitse satunnainen jokerilaulu painamalla tiimin numeroa</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_SORTING">Lajitteluperuste:%s</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_NOMEDLEY">Tällä laululla ei ole Potpuria!</string>