diff --git a/Output/Languages/ru.xml b/Output/Languages/ru.xml
index 9695f746..e53ca571 100644
--- a/Output/Languages/ru.xml
+++ b/Output/Languages/ru.xml
@@ -65,6 +65,7 @@
   <string name="TR_CONFIG_ARTIST_LETTER">Исполнитель по букве</string>
   <string name="TR_CONFIG_TITLE_LETTER">Название по букве</string>
   <string name="TR_CONFIG_EDITION">Версия</string>
+  <string name="TR_CONFIG_TAGS">Тэги</string>
   <string name="TR_CONFIG_GENRE">Жанр</string>
   <string name="TR_CONFIG_YEAR">Год</string>
   <string name="TR_CONFIG_DECADE">Десятилетие</string>
@@ -148,6 +149,7 @@
   <string name="TR_SCREENSONG_NOYEAR">Нет Года</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_NOGENRE">Нет Жанра</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_NOEDITION">Нет Версии</string>
+  <string name="TR_SCREENSONG_NOTAGS">Нет тэгов</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_ALLSONGS">Все песни</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_NUMSONGS">(%v песни)</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_NUMSONG">(%v песня)</string>
diff --git a/Output/PartyModes/TicTacToe/Languages/ru.xml b/Output/PartyModes/TicTacToe/Languages/ru.xml
index 5879a215..6f6ac9b4 100644
--- a/Output/PartyModes/TicTacToe/Languages/ru.xml
+++ b/Output/PartyModes/TicTacToe/Languages/ru.xml
@@ -25,6 +25,7 @@
   <string name="TR_SCREENNAMES_TEAM1">Команда 1</string>
   <string name="TR_SCREENNAMES_TEAM2">Команда 2</string>
   <string name="TR_SCREENNAMES_BUTTON_RANDOM">Случайный выбор</string>
+  <string name="TR_SCREENNAMES_HELPMESSAGE">Добавьте хотя бы по одному игроку в обе команды! / Перетащите аватары игроков, чтобы добавить их в список выбранных игроков! / Нажмите правой кнопкой мыши на аватарах выбранных игроков, чтобы убрать их.</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_TITLE">Крестики-нолики</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_TEAM_CHOOSE">Выберите поле.</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_NEXT_PLAYER">Следующий игрок</string>