diff --git a/Output/Languages/fr.xml b/Output/Languages/fr.xml
index 5968f548..cb35b62e 100644
--- a/Output/Languages/fr.xml
+++ b/Output/Languages/fr.xml
@@ -65,6 +65,7 @@
   <string name="TR_CONFIG_ARTIST_LETTER">Initiale d'Artist</string>
   <string name="TR_CONFIG_TITLE_LETTER">Initiale de Titre</string>
   <string name="TR_CONFIG_EDITION">Edition</string>
+  <string name="TR_CONFIG_TAGS">Balises</string>
   <string name="TR_CONFIG_GENRE">Genre</string>
   <string name="TR_CONFIG_YEAR">Année</string>
   <string name="TR_CONFIG_DECADE">Décénie</string>
@@ -148,12 +149,13 @@
   <string name="TR_SCREENSONG_NOYEAR">Pas d\'Année</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_NOGENRE">Pas de Genre</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_NOEDITION">Pas d\'Edition</string>
+  <string name="TR_SCREENSONG_NOTAGS">Pas de balises</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_ALLSONGS">Toutes les chansons</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_NUMSONGS">(%v Chansons)</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_NUMSONG">(%v Chanson)</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_ARTIST_TITLE">%a - %t</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_HELPMESSAGE">A-Z = Sauter à la lettre • F3 = Chercher • CTRL+R = Sélectionner au hasard • CTRL+S = Lancer medley • CTRL+# = Changer le tri des chansons • CTRL+T = Activer/Désactiver la vue par catégorie • Espace = Ouvrir les options de chanson • Échap = Retouner au menu précédent</string>
-  <string name="TR_SCREENSONG_HELPMESSAGESEARCH">A-Z = Chercher artiste et titre, préfixes pour la recherche → a: = artiste • t: = titre • c: = créateurr • e: = édition • g: = genre • y: = année (ex: 1999 ou 1980-1989) • l: = langage • al: = album • fi: = nom du fichier • fo: = nom du dossier</string>
+  <string name="TR_SCREENSONG_HELPMESSAGESEARCH">A-Z = Chercher artiste et titre, préfixes pour la recherche → a: = artiste • t: = titre • c: = créateurr • e: = édition • g: = genre • y: = année (ex: 1999 ou 1980-1989) • l: = langage • al: = album • fi: = nom du fichier • fo: = nom du dossier • #: = balise</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_HELPMESSAGEPARTY">1-6 = Pressez votre numéro d'équipe afin d'utiliser une chanson joker au hasard</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_SORTING">Classement en cours : %s</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_NOMEDLEY">Aucun Medley pour cette chanson !</string>