diff --git a/Output/Languages/Dutch.xml b/Output/Languages/Dutch.xml
index e6b70d3b..b05de898 100644
--- a/Output/Languages/Dutch.xml
+++ b/Output/Languages/Dutch.xml
@@ -174,7 +174,7 @@
   <string name="TR_SCREENOGAME_OPTIONS">Spelinstellingen</string>
   <string name="TR_SCREENOGAME_LANGUAGE">Taal</string>
   <string name="TR_SCREENOGAME_DEBUGLEVEL">Debug Niveau</string>
-  <string name="TR_SCREENOGAME_SONGMENU">Liedjesmenu&lt;</string>
+  <string name="TR_SCREENOGAME_SONGMENU">Liedjesmenu</string>
   <string name="TR_SCREENOGAME_SONGSORTING">Sorteren Liedjes</string>
   <string name="TR_SCREENOGAME_TABS">Tabs</string>
   <string name="TR_SCREENOGAME_DIFFICULTY">Moeilijkheidsgraad</string>
diff --git a/Output/Languages/Turkish.xml b/Output/Languages/Turkish.xml
index 35594490..91249f8a 100644
--- a/Output/Languages/Turkish.xml
+++ b/Output/Languages/Turkish.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
   <string name="TR_CONFIG_TIMERLOOK_NORMAL">Normal</string>
   <string name="TR_CONFIG_TIMERLOOK_EXPANDED">Genişletilmiş</string>
   <string name="TR_CONFIG_OWN_MUSIC">Kendi Müziğiniz ve Arkaplan Müziği</string>
-  <string name="TR_CONFIG_NO_OWN_MUSIC">Hiç kendi müziğiniz yok&lt;</string>
+  <string name="TR_CONFIG_NO_OWN_MUSIC">Hiç kendi müziğiniz yok</string>
   <string name="TR_CONFIG_ONLY_OWN_MUSIC">Sadece kendi Müziğim</string>
   <string name="TR_CONFIG_FADEPLAYERINFO_ALL">Hepsi</string>
   <string name="TR_CONFIG_FADEPLAYERINFO_INFO">Sadece isimler ve fotoğrafları</string>