Converted Hungarian language files

This commit is contained in:
Stephan Sundermann committed 2013-01-06 20:39:04 +01:00
1 parent 99a1bdcf8b
commit 7eb9d43127
4 files changed
+287 -355

No files matched your search

@@ -1,37 +1,28 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<root>
<Info>
<Name>Magyar</Name>
</Info>
<Texts>
<!--General-->
<TR_PARTYMODE_NAME>Bajnokság Mód</TR_PARTYMODE_NAME>
<TR_PARTYMODE_DESCRIPTION>Bajnokság Módban egymás ellen</TR_PARTYMODE_DESCRIPTION>
<TR_PARTYMODE_AUDIENCE>Azoknak akik szeretnék megmérettetni magukat egymás ellen</TR_PARTYMODE_AUDIENCE>
<TR_BUTTON_NEXT>Következő</TR_BUTTON_NEXT>
<TR_BUTTON_BACK>Vissza</TR_BUTTON_BACK>
<TR_BUTTON_START>Kezdés</TR_BUTTON_START>
<TR_BUTTON_EXIT>Kilépés</TR_BUTTON_EXIT>
<TR_BUTTON_YES>Igen</TR_BUTTON_YES>
<TR_BUTTON_NO>Nem</TR_BUTTON_NO>
<TR_BUTTON_NEXT_ROUND>Következő Kör</TR_BUTTON_NEXT_ROUND>
<!--ScreenConfig-->
<TR_SCREENCONFIG_TITLE>Bajnokság Mód: Beállítások</TR_SCREENCONFIG_TITLE>
<TR_SCREENCONFIG_NUMPLAYERS>Játékosok Száma</TR_SCREENCONFIG_NUMPLAYERS>
<TR_SCREENCONFIG_NUMMICS>Mikrofonok Száma</TR_SCREENCONFIG_NUMMICS>
<TR_SCREENCONFIG_NUMROUNDS>Körök Száma</TR_SCREENCONFIG_NUMROUNDS>
<!--ScreenNames-->
<TR_SCREENNAMES_TITLE>Bajnokság Mód: Válassz Játékost</TR_SCREENNAMES_TITLE>
<!--ScreenMain-->
<TR_SCREENMAIN_TITLE>Bajnokság Mód: Áttekintés</TR_SCREENMAIN_TITLE>
<TR_SCREENMAIN_TABLE_POS>Poz</TR_SCREENMAIN_TABLE_POS>
<TR_SCREENMAIN_TABLE_PLAYERNAME>Név</TR_SCREENMAIN_TABLE_PLAYERNAME>
<TR_SCREENMAIN_TABLE_NUMPLAYED>Körök</TR_SCREENMAIN_TABLE_NUMPLAYED>
<TR_SCREENMAIN_TABLE_WON>Győzelmek</TR_SCREENMAIN_TABLE_WON>
<TR_SCREENMAIN_TABLE_SINGPOINTS>Énekpontok</TR_SCREENMAIN_TABLE_SINGPOINTS>
<TR_SCREENMAIN_TABLE_GAMEPOINTS>Pontszám</TR_SCREENMAIN_TABLE_GAMEPOINTS>
<TR_SCREENMAIN_POPUP_REALLYEXIT>Biztos hogy ki akarsz lépni?</TR_SCREENMAIN_POPUP_REALLYEXIT>
<TR_SCREENMAIN_NEXT_PLAYER>Következik:</TR_SCREENMAIN_NEXT_PLAYER>
<TR_SCREENMAIN_FINISH>Véget ért a verseny, a győztes pedig...</TR_SCREENMAIN_FINISH>
</Texts>
</root>
<resources>
<string name="language">Magyar</string>
<string name="TR_PARTYMODE_NAME">Bajnokság Mód</string>
<string name="TR_PARTYMODE_DESCRIPTION">Bajnokság Módban egymás ellen</string>
<string name="TR_PARTYMODE_AUDIENCE">Azoknak akik szeretnék megmérettetni magukat egymás ellen</string>
<string name="TR_BUTTON_NEXT">Következő</string>
<string name="TR_BUTTON_BACK">Vissza</string>
<string name="TR_BUTTON_START">Kezdés</string>
<string name="TR_BUTTON_EXIT">Kilépés</string>
<string name="TR_BUTTON_YES">Igen</string>
<string name="TR_BUTTON_NO">Nem</string>
<string name="TR_BUTTON_NEXT_ROUND">Következő Kör</string>
<string name="TR_SCREENCONFIG_TITLE">Bajnokság Mód: Beállítások</string>
<string name="TR_SCREENCONFIG_NUMPLAYERS">Játékosok Száma</string>
<string name="TR_SCREENCONFIG_NUMMICS">Mikrofonok Száma</string>
<string name="TR_SCREENCONFIG_NUMROUNDS">Körök Száma</string>
<string name="TR_SCREENNAMES_TITLE">Bajnokság Mód: Válassz Játékost</string>
<string name="TR_SCREENMAIN_TITLE">Bajnokság Mód: Áttekintés</string>
<string name="TR_SCREENMAIN_TABLE_POS">Poz</string>
<string name="TR_SCREENMAIN_TABLE_PLAYERNAME">Név</string>
<string name="TR_SCREENMAIN_TABLE_NUMPLAYED">Körök</string>
<string name="TR_SCREENMAIN_TABLE_WON">Győzelmek</string>
<string name="TR_SCREENMAIN_TABLE_SINGPOINTS">Énekpontok</string>
<string name="TR_SCREENMAIN_TABLE_GAMEPOINTS">Pontszám</string>
<string name="TR_SCREENMAIN_POPUP_REALLYEXIT">Biztos hogy ki akarsz lépni?</string>
<string name="TR_SCREENMAIN_NEXT_PLAYER">Következik:</string>
<string name="TR_SCREENMAIN_FINISH">Véget ért a verseny, a győztes pedig...</string>
</resources>
@@ -1,37 +1,28 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<root>
<Info>
<Name>Magyar</Name>
</Info>
<Texts>
<!--General-->
<TR_PARTYMODE_NAME>Bajnokság Egyveleg Mód</TR_PARTYMODE_NAME>
<TR_PARTYMODE_DESCRIPTION>Bajnokság mód 5 vagy több dalrészletet énekelve</TR_PARTYMODE_DESCRIPTION>
<TR_PARTYMODE_AUDIENCE>Azoknak akik egymás ellen szeretnének játszani és csak dalrészleteket énekelni.</TR_PARTYMODE_AUDIENCE>
<TR_BUTTON_NEXT>Következő</TR_BUTTON_NEXT>
<TR_BUTTON_BACK>Vissza</TR_BUTTON_BACK>
<TR_BUTTON_START>Kezdés</TR_BUTTON_START>
<TR_BUTTON_EXIT>Kilépés</TR_BUTTON_EXIT>
<TR_BUTTON_YES>Igen</TR_BUTTON_YES>
<TR_BUTTON_NO>Nem</TR_BUTTON_NO>
<TR_BUTTON_NEXT_ROUND>Következő Kör</TR_BUTTON_NEXT_ROUND>
<!--ScreenConfig-->
<TR_SCREENCONFIG_TITLE>Bajnokság Egyveleg Mód: Beállítások</TR_SCREENCONFIG_TITLE>
<TR_SCREENCONFIG_NUMPLAYERS>Játékosok Száma</TR_SCREENCONFIG_NUMPLAYERS>
<TR_SCREENCONFIG_NUMMICS>Mikrofonok Száma</TR_SCREENCONFIG_NUMMICS>
<TR_SCREENCONFIG_NUMROUNDS>Körök Száma</TR_SCREENCONFIG_NUMROUNDS>
<!--ScreenNames-->
<TR_SCREENNAMES_TITLE>Bajnokság Egyveleg Mód: Válassz Játékost</TR_SCREENNAMES_TITLE>
<!--ScreenMain-->
<TR_SCREENMAIN_TITLE>Bajnokság Egyveleg Mód: Áttekintés</TR_SCREENMAIN_TITLE>
<TR_SCREENMAIN_TABLE_POS>Poz</TR_SCREENMAIN_TABLE_POS>
<TR_SCREENMAIN_TABLE_PLAYERNAME>Név</TR_SCREENMAIN_TABLE_PLAYERNAME>
<TR_SCREENMAIN_TABLE_NUMPLAYED>Körök</TR_SCREENMAIN_TABLE_NUMPLAYED>
<TR_SCREENMAIN_TABLE_WON>Győzelmek</TR_SCREENMAIN_TABLE_WON>
<TR_SCREENMAIN_TABLE_SINGPOINTS>Énekpontok</TR_SCREENMAIN_TABLE_SINGPOINTS>
<TR_SCREENMAIN_TABLE_GAMEPOINTS>Pontszám</TR_SCREENMAIN_TABLE_GAMEPOINTS>
<TR_SCREENMAIN_POPUP_REALLYEXIT>Biztos hogy ki akarsz lépni?</TR_SCREENMAIN_POPUP_REALLYEXIT>
<TR_SCREENMAIN_NEXT_PLAYER>Következik:</TR_SCREENMAIN_NEXT_PLAYER>
<TR_SCREENMAIN_FINISH>Véget ért a verseny, a győztes...</TR_SCREENMAIN_FINISH>
</Texts>
</root>
<resources>
<string name="language">Magyar</string>
<string name="TR_PARTYMODE_NAME">Bajnokság Egyveleg Mód</string>
<string name="TR_PARTYMODE_DESCRIPTION">Bajnokság mód 5 vagy több dalrészletet énekelve</string>
<string name="TR_PARTYMODE_AUDIENCE">Azoknak akik egymás ellen szeretnének játszani és csak dalrészleteket énekelni.</string>
<string name="TR_BUTTON_NEXT">Következő</string>
<string name="TR_BUTTON_BACK">Vissza</string>
<string name="TR_BUTTON_START">Kezdés</string>
<string name="TR_BUTTON_EXIT">Kilépés</string>
<string name="TR_BUTTON_YES">Igen</string>
<string name="TR_BUTTON_NO">Nem</string>
<string name="TR_BUTTON_NEXT_ROUND">Következő Kör</string>
<string name="TR_SCREENCONFIG_TITLE">Bajnokság Egyveleg Mód: Beállítások</string>
<string name="TR_SCREENCONFIG_NUMPLAYERS">Játékosok Száma</string>
<string name="TR_SCREENCONFIG_NUMMICS">Mikrofonok Száma</string>
<string name="TR_SCREENCONFIG_NUMROUNDS">Körök Száma</string>
<string name="TR_SCREENNAMES_TITLE">Bajnokság Egyveleg Mód: Válassz Játékost</string>
<string name="TR_SCREENMAIN_TITLE">Bajnokság Egyveleg Mód: Áttekintés</string>
<string name="TR_SCREENMAIN_TABLE_POS">Poz</string>
<string name="TR_SCREENMAIN_TABLE_PLAYERNAME">Név</string>
<string name="TR_SCREENMAIN_TABLE_NUMPLAYED">Körök</string>
<string name="TR_SCREENMAIN_TABLE_WON">Győzelmek</string>
<string name="TR_SCREENMAIN_TABLE_SINGPOINTS">Énekpontok</string>
<string name="TR_SCREENMAIN_TABLE_GAMEPOINTS">Pontszám</string>
<string name="TR_SCREENMAIN_POPUP_REALLYEXIT">Biztos hogy ki akarsz lépni?</string>
<string name="TR_SCREENMAIN_NEXT_PLAYER">Következik:</string>
<string name="TR_SCREENMAIN_FINISH">Véget ért a verseny, a győztes...</string>
</resources>
@@ -1,42 +1,33 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<root>
<Info>
<Name>Magyar</Name>
</Info>
<Texts>
<!--General-->
<TR_PARTYMODE_NAME>Tic-Tac-Toe</TR_PARTYMODE_NAME>
<TR_PARTYMODE_DESCRIPTION>Tic-Tac-Toe egy kicsit másképp</TR_PARTYMODE_DESCRIPTION>
<TR_PARTYMODE_AUDIENCE>Vicces versenymód egy kis stratégiával, szerencsével és ügyességel</TR_PARTYMODE_AUDIENCE>
<TR_BUTTON_NEXT>Következő</TR_BUTTON_NEXT>
<TR_BUTTON_BACK>Vissza</TR_BUTTON_BACK>
<TR_BUTTON_START>Kezdés</TR_BUTTON_START>
<TR_BUTTON_EXIT>Kilépés</TR_BUTTON_EXIT>
<TR_BUTTON_YES>Igen</TR_BUTTON_YES>
<TR_BUTTON_NO>Nem</TR_BUTTON_NO>
<TR_BUTTON_NEXT_ROUND>Kezdés</TR_BUTTON_NEXT_ROUND>
<TR_SONGS>Dalok</TR_SONGS>
<TR_TEAM>Csapat</TR_TEAM>
<TR_PLAYLIST>Dal Lista</TR_PLAYLIST>
<TR_CATEGORY>Kategória</TR_CATEGORY>
<TR_ALLSONGS>Összes Dal</TR_ALLSONGS>
<!--ScreenConfig-->
<TR_SCREENCONFIG_TITLE>Tic-Tac-Toe: Beállítások</TR_SCREENCONFIG_TITLE>
<TR_SCREENCONFIG_NUMPLAYERST1>1. Csapat játékosainak száma</TR_SCREENCONFIG_NUMPLAYERST1>
<TR_SCREENCONFIG_NUMPLAYERST2>2. Csapat játékosainak száma</TR_SCREENCONFIG_NUMPLAYERST2>
<TR_SCREENCONFIG_NUMFIELDS>Mezők száma</TR_SCREENCONFIG_NUMFIELDS>
<TR_SCREENCONFIG_SONGSOURCE>Dal-forrás</TR_SCREENCONFIG_SONGSOURCE>
<TR_SCREENCONFIG_GAMEMODE>Játék Mód</TR_SCREENCONFIG_GAMEMODE>
<!--ScreenNames-->
<TR_SCREENNAMES_TITLE>Tic-Tac-Toe: Válassz Játékost</TR_SCREENNAMES_TITLE>
<TR_SCREENNAMES_TEAM1>1. Csapat</TR_SCREENNAMES_TEAM1>
<TR_SCREENNAMES_TEAM2>2. Csapat</TR_SCREENNAMES_TEAM2>
<!--ScreenMain-->
<TR_SCREENMAIN_TITLE>Tic-Tac-Toe</TR_SCREENMAIN_TITLE>
<TR_SCREENMAIN_TEAM_CHOOSE>Válassz egy mezőt.</TR_SCREENMAIN_TEAM_CHOOSE>
<TR_SCREENMAIN_NEXT_PLAYER>Következő Játékos</TR_SCREENMAIN_NEXT_PLAYER>
<TR_SCREENMAIN_POPUP_REALLYEXIT>Biztos hogy ki akarsz lépni?</TR_SCREENMAIN_POPUP_REALLYEXIT>
<TR_SCREENMAIN_WINNER>És a győztes...</TR_SCREENMAIN_WINNER>
<TR_SCREENMAIN_NOWINNER>Nem volt győztesünk ebben a körben...</TR_SCREENMAIN_NOWINNER>
</Texts>
</root>
<resources>
<string name="language">Magyar</string>
<string name="TR_PARTYMODE_NAME">Tic-Tac-Toe</string>
<string name="TR_PARTYMODE_DESCRIPTION">Tic-Tac-Toe egy kicsit másképp</string>
<string name="TR_PARTYMODE_AUDIENCE">Vicces versenymód egy kis stratégiával, szerencsével és ügyességel</string>
<string name="TR_BUTTON_NEXT">Következő</string>
<string name="TR_BUTTON_BACK">Vissza</string>
<string name="TR_BUTTON_START">Kezdés</string>
<string name="TR_BUTTON_EXIT">Kilépés</string>
<string name="TR_BUTTON_YES">Igen</string>
<string name="TR_BUTTON_NO">Nem</string>
<string name="TR_BUTTON_NEXT_ROUND">Kezdés</string>
<string name="TR_SONGS">Dalok</string>
<string name="TR_TEAM">Csapat</string>
<string name="TR_PLAYLIST">Dal Lista</string>
<string name="TR_CATEGORY">Kategória</string>
<string name="TR_ALLSONGS">Összes Dal</string>
<string name="TR_SCREENCONFIG_TITLE">Tic-Tac-Toe: Beállítások</string>
<string name="TR_SCREENCONFIG_NUMPLAYERST1">1. Csapat játékosainak száma</string>
<string name="TR_SCREENCONFIG_NUMPLAYERST2">2. Csapat játékosainak száma</string>
<string name="TR_SCREENCONFIG_NUMFIELDS">Mezők száma</string>
<string name="TR_SCREENCONFIG_SONGSOURCE">Dal-forrás</string>
<string name="TR_SCREENCONFIG_GAMEMODE">Játék Mód</string>
<string name="TR_SCREENNAMES_TITLE">Tic-Tac-Toe: Válassz Játékost</string>
<string name="TR_SCREENNAMES_TEAM1">1. Csapat</string>
<string name="TR_SCREENNAMES_TEAM2">2. Csapat</string>
<string name="TR_SCREENMAIN_TITLE">Tic-Tac-Toe</string>
<string name="TR_SCREENMAIN_TEAM_CHOOSE">Válassz egy mezőt.</string>
<string name="TR_SCREENMAIN_NEXT_PLAYER">Következő Játékos</string>
<string name="TR_SCREENMAIN_POPUP_REALLYEXIT">Biztos hogy ki akarsz lépni?</string>
<string name="TR_SCREENMAIN_WINNER">És a győztes...</string>
<string name="TR_SCREENMAIN_NOWINNER">Nem volt győztesünk ebben a körben...</string>
</resources>