diff --git a/Output/Languages/English.xml b/Output/Languages/English.xml
index 6554f2dc..cd7cccae 100644
--- a/Output/Languages/English.xml
+++ b/Output/Languages/English.xml
@@ -49,6 +49,7 @@
   <string name="TR_CONFIG_LIST">List</string>
   <string name="TR_CONFIG_DREIDEL">Dreidel</string>
   <string name="TR_CONFIG_TILE_BOARD">TileBoard</string>
+  <string name="TR_CONFIG_LIST__AND_COVER">Song List</string>
   <string name="TR_CONFIG_BOOK">Book</string>
   <string name="TR_CONFIG_COVERLOADING_ONDEMAND">On Demand</string>
   <string name="TR_CONFIG_COVERLOADING_ATSTART">At Startup</string>
diff --git a/Output/Languages/German.xml b/Output/Languages/German.xml
index 50ffef0a..36078c2b 100644
--- a/Output/Languages/German.xml
+++ b/Output/Languages/German.xml
@@ -49,6 +49,7 @@
   <string name="TR_CONFIG_LIST">Liste</string>
   <string name="TR_CONFIG_DREIDEL">Dreidel</string>
   <string name="TR_CONFIG_TILE_BOARD">TileBoard</string>
+  <string name="TR_CONFIG_LIST__AND_COVER">Songliste</string>
   <string name="TR_CONFIG_BOOK">Book</string>
   <string name="TR_CONFIG_COVERLOADING_ONDEMAND">Bei Bedarf</string>
   <string name="TR_CONFIG_COVERLOADING_ATSTART">Bei Programmstart</string>
diff --git a/VocaluxeLib/Menu/SongMenu/CSongMenuListAndCover.cs b/VocaluxeLib/Menu/SongMenu/CSongMenuListAndCover.cs
index e21f51e9..38e5fc80 100644
--- a/VocaluxeLib/Menu/SongMenu/CSongMenuListAndCover.cs
+++ b/VocaluxeLib/Menu/SongMenu/CSongMenuListAndCover.cs
@@ -45,8 +45,6 @@ namespace VocaluxeLib.Menu.SongMenu
         private CText _Title;
         private CText _SongLength;
 
-        //private int _NumW;
-        //private int _NumH;
 
         private float _SpaceW;
         private float _SpaceH;