diff --git a/Output/Languages/sv.xml b/Output/Languages/sv.xml
index 4d22cd28..1ba0f9c8 100644
--- a/Output/Languages/sv.xml
+++ b/Output/Languages/sv.xml
@@ -65,6 +65,7 @@
   <string name="TR_CONFIG_ARTIST_LETTER">Artist efter bokstav</string>
   <string name="TR_CONFIG_TITLE_LETTER">Titel efter bokstav</string>
   <string name="TR_CONFIG_EDITION">Utgåva</string>
+  <string name="TR_CONFIG_TAGS">Tagger</string>
   <string name="TR_CONFIG_GENRE">Genre</string>
   <string name="TR_CONFIG_YEAR">År</string>
   <string name="TR_CONFIG_DECADE">Årtionde</string>
@@ -148,11 +149,13 @@
   <string name="TR_SCREENSONG_NOYEAR">Inget år</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_NOGENRE">Ingen genre</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_NOEDITION">Ingen utgåva</string>
+  <string name="TR_SCREENSONG_NOTAGS">Inga tagger</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_ALLSONGS">Alla låtar</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_NUMSONGS">(%v låtar)</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_NUMSONG">(%v låt)</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_ARTIST_TITLE">%a - %t</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_HELPMESSAGE">A-Z = Hoppa till bokstaven • F3 = Sök • CTRL+R = Slumpa • CTRL+S = Starta medley • CTRL+# = Ändra sångsortering • CTRL+T = Aktivera/Inaktivera kategorivy • Mellanslag = Öppna sångalternativ • ESC = Tillbaka till huvudmenyn</string>
+  <string name="TR_SCREENSONG_HELPMESSAGESEARCH">A-Z = Sök artist och titel, prefix för sökningen → a: = artist • t: = titel • c: = skapare • e: = utgåva • g: = genre • y: = år (t ex. 1999 eller 1980-1989) • l: = språk • al: = album • fi: = filnamn • fo: = mappnamn • #: = tagger</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_HELPMESSAGEPARTY">1-6 = Tryck ditt lagnummer för att använda en slumpad sångjoker</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_SORTING">Sortering: %s</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_NOMEDLEY">Inget medley för denna sång!</string>