diff --git a/Output/Languages/Swedish.xml b/Output/Languages/Swedish.xml
index f54f35b3..d078b7d1 100644
--- a/Output/Languages/Swedish.xml
+++ b/Output/Languages/Swedish.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
   <string name="TR_RATING_LEAD_SINGER">Frontsångare</string>
   <string name="TR_RATING_RISING_STAR">Stigande stjärna</string>
   <string name="TR_RATING_HOPEFUL">Hoppfull</string>
-  <string name="TR_RATING_WANNABE">Efterapare</string>
+  <string name="TR_RATING_WANNABE">Novis</string>
   <string name="TR_RATING_AMATEUR">Amatör</string>
   <string name="TR_RATING_TONE_DEAF">Tondöv</string>
   <string name="TR_USERROLE_GUEST">Gäst</string>