diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 8f7e6068..f9e43ee9 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,6 +1,8 @@
 obj
 PitchTracker.dll
 Thumbs.db
+.transifexrc
+tx.exe
 *.mp4
 *.pdb
 *.csproj.user
diff --git a/Output/Languages/Czech.xml b/Output/Languages/Czech.xml
index 7e4062bc..67132acc 100644
--- a/Output/Languages/Czech.xml
+++ b/Output/Languages/Czech.xml
@@ -46,7 +46,6 @@
   <string name="TR_CONFIG_LEVEL2">Úroveň 2</string>
   <string name="TR_CONFIG_LEVEL3">Úroveň 3</string>
   <string name="TR_CONFIG_LEVEL_MAX">Nejvíce</string>
-  <string name="TR_CONFIG_LIST">Seznam</string>
   <string name="TR_CONFIG_DREIDEL">Drejdl (čtyřboká kostka)</string>
   <string name="TR_CONFIG_TILE_BOARD">Herní deska</string>
   <string name="TR_CONFIG_BOOK">Kniha</string>
@@ -182,8 +181,6 @@
   <string name="TR_SCREENORECORD_OPTIONS">Nastavení nahrávání</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_DEVICE">Zařízení</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_INPUT">Vstup</string>
-  <string name="TR_SCREENORECORD_CHANNEL_1">Kanál 1</string>
-  <string name="TR_SCREENORECORD_CHANNEL_2">Kanál 2</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_MIC_DELAY">Zpoždění mikrofonu</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_MIC_WARNING">Varování: Alespoň jeden hráčům je přiřazen ke dvěma mikrofonům.</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_BUTTON_DELAYTEST">Zkouška zpoždění</string>
diff --git a/Output/Languages/Dutch.xml b/Output/Languages/Dutch.xml
index 1a371da2..a83aa554 100644
--- a/Output/Languages/Dutch.xml
+++ b/Output/Languages/Dutch.xml
@@ -46,7 +46,6 @@
   <string name="TR_CONFIG_LEVEL2">Niveau 2</string>
   <string name="TR_CONFIG_LEVEL3">Niveau 3</string>
   <string name="TR_CONFIG_LEVEL_MAX">Max</string>
-  <string name="TR_CONFIG_LIST">Lijst</string>
   <string name="TR_CONFIG_DREIDEL">Dreidel</string>
   <string name="TR_CONFIG_TILE_BOARD">Tegels</string>
   <string name="TR_CONFIG_BOOK">Boek</string>
@@ -182,8 +181,6 @@
   <string name="TR_SCREENORECORD_OPTIONS">Opname-opties</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_DEVICE">Apparaat</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_INPUT">Input</string>
-  <string name="TR_SCREENORECORD_CHANNEL_1">Kanaal 1</string>
-  <string name="TR_SCREENORECORD_CHANNEL_2">Kanaal 2</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_MIC_DELAY">Microfoonvertraging</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_MIC_WARNING">Waarschuwing: Ten minste één speler is toegewezen aan twee microfoons.</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_BUTTON_DELAYTEST">Vertragingstest</string>
diff --git a/Output/Languages/French.xml b/Output/Languages/French.xml
index 5d43fcbe..371b3e07 100644
--- a/Output/Languages/French.xml
+++ b/Output/Languages/French.xml
@@ -46,7 +46,6 @@
   <string name="TR_CONFIG_LEVEL2">Niveau 2</string>
   <string name="TR_CONFIG_LEVEL3">Niveau 3</string>
   <string name="TR_CONFIG_LEVEL_MAX">Max</string>
-  <string name="TR_CONFIG_LIST">Liste</string>
   <string name="TR_CONFIG_DREIDEL">Caroussel</string>
   <string name="TR_CONFIG_TILE_BOARD">Damier</string>
   <string name="TR_CONFIG_BOOK">Livre</string>
@@ -182,8 +181,6 @@
   <string name="TR_SCREENORECORD_OPTIONS">Options d'Enregistrement</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_DEVICE">Appareil</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_INPUT">Entrée</string>
-  <string name="TR_SCREENORECORD_CHANNEL_1">Canal 1</string>
-  <string name="TR_SCREENORECORD_CHANNEL_2">Canal 2</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_MIC_DELAY">Retard du Micro</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_MIC_WARNING">Attention: Au moins un des joueurs est assigné à 2 micros.</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_BUTTON_DELAYTEST">Test du Retard</string>
diff --git a/Output/Languages/German.xml b/Output/Languages/German.xml
index 24c141fa..a076eb67 100644
--- a/Output/Languages/German.xml
+++ b/Output/Languages/German.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
   <string name="TR_CONFIG_LEVEL2">Level 2</string>
   <string name="TR_CONFIG_LEVEL3">Level 3</string>
   <string name="TR_CONFIG_LEVEL_MAX">Maximal</string>
-  <string name="TR_CONFIG_LIST">Songliste</string>
+  <string name="TR_CONFIG_LIST">Song-Liste</string>
   <string name="TR_CONFIG_DREIDEL">Dreidel</string>
   <string name="TR_CONFIG_TILE_BOARD">TileBoard</string>
   <string name="TR_CONFIG_BOOK">Book</string>
@@ -101,7 +101,7 @@
   <string name="TR_SCREENPARTY_VERSION">Version</string>
   <string name="TR_SCREENPARTY_ERROR">Dieser Party-Modus konnte nicht geladen werden.</string>
   <string name="TR_SCREENPARTY_ERROR_MICS">Es sind keine Mikros konfiguriert!</string>
-  <string name="TR_SCREENPARTY_ERROR_MIC_NUM">Für diesen Party-Modus werden %d Mikros benötigt!</string>
+  <string name="TR_SCREENPARTY_ERROR_MIC_NUM">Für diesen Modus werden %d Mikrofone benötigt!</string>
   <string name="TR_SCREENPARTY_TARGETAUDIENCE">Zielgruppe</string>
   <string name="TR_SCREENPARTY_NOTEAMS">Keine Teams</string>
   <string name="TR_SCREENPARTY_NUMTEAMS">Anzahl der Teams</string>
@@ -182,8 +182,12 @@
   <string name="TR_SCREENORECORD_OPTIONS">Aufnahmeeinstellungen</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_DEVICE">Soundkarte</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_INPUT">Eingang</string>
-  <string name="TR_SCREENORECORD_CHANNEL_1">Kanal 1</string>
-  <string name="TR_SCREENORECORD_CHANNEL_2">Kanal 2</string>
+  <string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_1">Spieler 1</string>
+  <string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_2">Spieler 2</string>
+  <string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_3">Spieler 3</string>
+  <string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_4">Spieler 4</string>
+  <string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_5">Spieler 5</string>
+  <string name="TR_SCREENORECORD_PLAYER_6">Spieler 6</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_MIC_DELAY">Mikrofon-Verzögerung</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_MIC_WARNING">Warnung: Momentan sind einem Spieler zwei Mikrofone zugeordnet!</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_BUTTON_DELAYTEST">Verzögerungs-Test</string>
diff --git a/Output/Languages/Hungarian.xml b/Output/Languages/Hungarian.xml
index 5515e2d4..4b53a152 100644
--- a/Output/Languages/Hungarian.xml
+++ b/Output/Languages/Hungarian.xml
@@ -9,11 +9,12 @@
   <string name="TR_BUTTON_START">Kiválasztás</string>
   <string name="TR_DEBUG_AUDIO_STREAMS">Audio streams</string>
   <string name="TR_DEBUG_VIDEO_STREAMS">Video streams</string>
-  <string name="TR_DEBUG_TEXTURES">Textures</string>
+  <string name="TR_DEBUG_TEXTURES">Textúrák</string>
   <string name="TR_DEBUG_TONE_ABS">ToneAbs</string>
-  <string name="TR_DEBUG_MAX_VOLUME">Max Volume</string>
-  <string name="TR_DEBUG_SONGS">Loaded songs</string>
-  <string name="TR_DEBUG_MOUSE">Mouse</string>
+  <string name="TR_DEBUG_MAX_VOLUME">Max Hangerő</string>
+  <string name="TR_DEBUG_SONGS">Betöltött dalok</string>
+  <string name="TR_DEBUG_MOUSE">Egér</string>
+  <string name="TR_DEBUG_MEMORY">Memóriahasználat</string>
   <string name="TR_GAMEMODE_NORMAL">Normál</string>
   <string name="TR_GAMEMODE_DUET">Duett</string>
   <string name="TR_GAMEMODE_MEDLEY">Dalrészlet</string>
@@ -26,6 +27,9 @@
   <string name="TR_RATING_WANNABE">Fejlődőképes</string>
   <string name="TR_RATING_AMATEUR">Amatőr</string>
   <string name="TR_RATING_TONE_DEAF">Botfülű</string>
+  <string name="TR_USERROLE_GUEST">Vendég</string>
+  <string name="TR_USERROLE_NORMAL">Normál felhasználó</string>
+  <string name="TR_USERROLE_ADMIN">Adminisztrátor</string>
   <string name="TR_CONFIG_SOFTWARE">Szoftveres</string>
   <string name="TR_CONFIG_OPENGL">OpenGL</string>
   <string name="TR_CONFIG_DIRECT3D">Direct3D</string>
@@ -36,12 +40,11 @@
   <string name="TR_CONFIG_TEXTURE_HIGHEST">Legmagasabb</string>
   <string name="TR_CONFIG_OFF">Ki</string>
   <string name="TR_CONFIG_ON">Be</string>
-  <string name="TR_CONFIG_ONLY_FPS">Only FPS</string>
-  <string name="TR_CONFIG_LEVEL1">Level 1</string>
-  <string name="TR_CONFIG_LEVEL2">Level 2</string>
-  <string name="TR_CONFIG_LEVEL3">Level 3</string>
+  <string name="TR_CONFIG_ONLY_FPS">Csak FPS</string>
+  <string name="TR_CONFIG_LEVEL1">1. Szint</string>
+  <string name="TR_CONFIG_LEVEL2">2. Szint</string>
+  <string name="TR_CONFIG_LEVEL3">3. Szint</string>
   <string name="TR_CONFIG_LEVEL_MAX">Max</string>
-  <string name="TR_CONFIG_LIST">Lista</string>
   <string name="TR_CONFIG_DREIDEL">Körhinta</string>
   <string name="TR_CONFIG_TILE_BOARD">Csempe</string>
   <string name="TR_CONFIG_BOOK">Könyv</string>
@@ -59,6 +62,7 @@
   <string name="TR_CONFIG_YEAR">Év</string>
   <string name="TR_CONFIG_DECADE">Évtized</string>
   <string name="TR_CONFIG_LANGUAGE">Nyelv</string>
+  <string name="TR_CONFIG_DATEADDED">Hozzáadva</string>
   <string name="TR_CONFIG_EASY">Könnyű</string>
   <string name="TR_CONFIG_NORMAL">Normál</string>
   <string name="TR_CONFIG_HARD">Nehéz</string>
@@ -70,24 +74,31 @@
   <string name="TR_CONFIG_OWN_MUSIC">Saját és Háttérzene</string>
   <string name="TR_CONFIG_NO_OWN_MUSIC">Nincs Saját Zene</string>
   <string name="TR_CONFIG_ONLY_OWN_MUSIC">Csak Saját zene</string>
+  <string name="TR_CONFIG_ONLY_SONG">Csak a kiválasztott dal</string>
   <string name="TR_CONFIG_FADEPLAYERINFO_ALL">Mindent</string>
   <string name="TR_CONFIG_FADEPLAYERINFO_INFO">Csak Nevek és Profilképek</string>
   <string name="TR_CONFIG_FADEPLAYERINFO_OFF">Semmit</string>
+  <string name="TR_CONFIG_LYRICSPOSITION_BOTTOM">Alul</string>
+  <string name="TR_CONFIG_LYRICSPOSITION_TOP">Felül</string>
+  <string name="TR_CONFIG_LYRICSPOSITION_BOTH">Felül és alul</string>
+  <string name="TR_CONFIG_LYRICSPOSITION_DYNAMIC">Dinamikusan</string>
   <string name="TR_SCREENLOAD_LOADING">Betöltés</string>
-  <string name="TR_SCREENLOAD_TOTAL">Összes</string>
-  <string name="TR_SCREENLOAD_SONGS">Dalok</string>
+  <string name="TR_SCREENLOAD_TOTAL">Összesen</string>
+  <string name="TR_SCREENLOAD_SONGS">dal</string>
   <string name="TR_SCREENLOAD_LOADED">betöltve</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_MENU">Főmenü</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_BUTTON_SING">Éneklés</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_BUTTON_PARTY">Buli</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_BUTTON_OPTIONS">Beállítások</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_BUTTON_PROFILES">Profilok</string>
+  <string name="TR_SCREENMAIN_TEXT_NOPROFILES">Nincsenek profilok! </string>
   <string name="TR_SCREENPARTY_TITLE">Parti Mód Választás</string>
   <string name="TR_SCREENPARTY_MODES">Parti Mód</string>
   <string name="TR_SCREENPARTY_DESCRIPTION">Leírás</string>
   <string name="TR_SCREENPARTY_AUTHOR">Készítő</string>
   <string name="TR_SCREENPARTY_VERSION">Verzió</string>
   <string name="TR_SCREENPARTY_ERROR">Nem Betölthető Parti Mód.</string>
+  <string name="TR_SCREENPARTY_ERROR_MICS">Nincs mikrofon beállítva! </string>
   <string name="TR_SCREENPARTY_TARGETAUDIENCE">Célközönség</string>
   <string name="TR_SCREENPARTY_NOTEAMS">Csapatok Nélkül</string>
   <string name="TR_SCREENPARTY_NUMTEAMS">Csapatok Száma</string>
@@ -113,6 +124,7 @@
   <string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_SINGALL">Összes Dal Éneklése</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_SINGALLVISIBLE">Itt látható Dalok Éneklése</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_OPENPLAYLIST">Lista Megnyitása</string>
+  <string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_OPEN_SELECTED_ITEM">Kiválaszt</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_RANDOMMEDLEY">Véletlenszerű Dalrészlet Éneklése</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_BUTTON_STARTMEDLEY">Dalrészletek Éneklése</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_NEWPLAYLIST">Új Lista</string>
@@ -125,6 +137,7 @@
   <string name="TR_SCREENSONG_ALLSONGS">Minden Dal</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_NUMSONGS">(%v Dal)</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_NUMSONG">(%v Dal)</string>
+  <string name="TR_SCREENSONG_ARTIST_TITLE">%a - %t</string>
   <string name="TR_SCREENSING_PAUSE">Szünet</string>
   <string name="TR_SCREENSING_BUTTON_CANCEL">Befejezés</string>
   <string name="TR_SCREENSING_BUTTON_CONTINUE">Folytatás</string>
@@ -139,6 +152,7 @@
   <string name="TR_SCREENPROFILES_PLAYERNAME">Játékos Neve</string>
   <string name="TR_SCREENPROFILES_GAMEDIFFICULTY">Nehézségi Szint</string>
   <string name="TR_SCREENPROFILES_AVATAR">Profilkép</string>
+  <string name="TR_SCREENPROFILES_USERROLE">Szerepkor</string>
   <string name="TR_SCREENPROFILES_ACTIVE">Jelenlegi</string>
   <string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_NEW">Új</string>
   <string name="TR_SCREENPROFILES_BUTTON_DELETE">Törlés</string>
@@ -153,6 +167,7 @@
   <string name="TR_SCREENO_BUTTON_VIDEO">Kép</string>
   <string name="TR_SCREENO_BUTTON_LYRICS">Dalszöveg</string>
   <string name="TR_SCREENO_BUTTON_THEME">Téma</string>
+  <string name="TR_SCREENOGAME_BUTTON_SERVER">Szerver címe</string>
   <string name="TR_SCREENOGAME_OPTIONS">Játék Beállítások</string>
   <string name="TR_SCREENOGAME_LANGUAGE">Nyelv</string>
   <string name="TR_SCREENOGAME_DEBUGLEVEL">Debug Level</string>
@@ -164,8 +179,6 @@
   <string name="TR_SCREENORECORD_OPTIONS">Mikrofon Beállítások</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_DEVICE">Eszköz</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_INPUT">Bemenet</string>
-  <string name="TR_SCREENORECORD_CHANNEL_1">Csatorna 1</string>
-  <string name="TR_SCREENORECORD_CHANNEL_2">Csatorna 2</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_MIC_DELAY">Mikrofon Késleltetés</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_MIC_WARNING">Figyelem: Egy játékos két mikrofont használ.</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_BUTTON_DELAYTEST">Késleltetés Tesztelése</string>
@@ -186,9 +199,21 @@
   <string name="TR_SCREENOTHEME_COVERLOADING">Borító Betöltés</string>
   <string name="TR_SCREENOLYRICS_OPTIONS">Dalszöveg Beállítások</string>
   <string name="TR_SCREENOLYRICS_STYLE">Stílus</string>
+  <string name="TR_SCREENOLYRICS_POSITION">Dalszöveg helyzete</string>
   <string name="TR_SCREENOVIDEO_OPTIONS">Képi Beállítások</string>
   <string name="TR_SCREENOVIDEO_VIDEOBACKGROUNDS">Animált Háttér</string>
   <string name="TR_SCREENOVIDEO_VIDEOPREVIEW">Videó Előnézet</string>
   <string name="TR_SCREENOVIDEO_VIDEOINSONGS">Videó Éneklés Közben</string>
+  <string name="TR_SCREENOVIDEO_VIDEOSTOBACKGROUND">Jelenlegi Háttérzene Videó Mutatása</string>
+  <string name="TR_SCREENOVIDEO_WEBCAMDEVICES">Webkamerák</string>
+  <string name="TR_SCREENOVIDEO_WEBCAMRESOLUTION">Webkamera-felbontás</string>
+  <string name="TR_SCREENOVIDEO_BUTTON_ADJUSTMENTS">Képernyő pozicionálás</string>
+  <string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_NOTESRESET">Visszaállítás: CTRL + ALT + 0</string>
+  <string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_TOPLEFT">Bal felső</string>
+  <string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_TOPRIGHT">Jobb felső</string>
+  <string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_BOTTOMLEFT">Bal alsó</string>
+  <string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_BOTTOMRIGHT">Jobb alsó</string>
   <string name="TR_SCREENPVOLUMECONTROL_VOLUME">Hangerő</string>
+  <string name="TR_SCREENPSERVERQR_ADDRESS">Szerver címe</string>
+  <string name="TR_SCREENPSERVERQR_NOTRUNNING">A szerver nem fut. Ellenőrizd a config.xml-t! </string>
 </resources>
diff --git a/Output/Languages/Italian.xml b/Output/Languages/Italian.xml
index ca474c09..df414128 100644
--- a/Output/Languages/Italian.xml
+++ b/Output/Languages/Italian.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
   <string name="TR_CONFIG_LEVEL2">Livello 2</string>
   <string name="TR_CONFIG_LEVEL3">Livello 3</string>
   <string name="TR_CONFIG_LEVEL_MAX">Max</string>
-  <string name="TR_CONFIG_LIST">Elenco</string>
+  <string name="TR_CONFIG_LIST">Lista canzoni</string>
   <string name="TR_CONFIG_DREIDEL">Dreidel</string>
   <string name="TR_CONFIG_TILE_BOARD">Scacchiera</string>
   <string name="TR_CONFIG_BOOK">Libro</string>
@@ -93,6 +93,7 @@
   <string name="TR_SCREENMAIN_BUTTON_PARTY">Festa</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_BUTTON_OPTIONS">Opzioni</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_BUTTON_PROFILES">Profili</string>
+  <string name="TR_SCREENMAIN_TEXT_NOPROFILES">Nessun profilo trovato!</string>
   <string name="TR_SCREENPARTY_TITLE">Seleziona modalità festa</string>
   <string name="TR_SCREENPARTY_MODES">Modalità festa</string>
   <string name="TR_SCREENPARTY_DESCRIPTION">Descrizione</string>
@@ -100,6 +101,7 @@
   <string name="TR_SCREENPARTY_VERSION">Versione</string>
   <string name="TR_SCREENPARTY_ERROR">Impossibile caricare questa modalità festa.</string>
   <string name="TR_SCREENPARTY_ERROR_MICS">Nessun microfono configurato!</string>
+  <string name="TR_SCREENPARTY_ERROR_MIC_NUM">%d microfoni richiesti per questa party-mode!</string>
   <string name="TR_SCREENPARTY_TARGETAUDIENCE">Target di riferimento</string>
   <string name="TR_SCREENPARTY_NOTEAMS">Nessuna squadra</string>
   <string name="TR_SCREENPARTY_NUMTEAMS">Numero di squadre</string>
@@ -180,8 +182,6 @@
   <string name="TR_SCREENORECORD_OPTIONS">Opzioni registrazione</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_DEVICE">Dispositivo</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_INPUT">Input</string>
-  <string name="TR_SCREENORECORD_CHANNEL_1">Canale 1</string>
-  <string name="TR_SCREENORECORD_CHANNEL_2">Canale 2</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_MIC_DELAY">Ritardo microfono</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_MIC_WARNING">Attenzione: Ad un giocatore sono assegnati due microfoni.</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_BUTTON_DELAYTEST">Test ritardo</string>
@@ -211,6 +211,8 @@
   <string name="TR_SCREENOVIDEO_WEBCAMDEVICES">Webcam</string>
   <string name="TR_SCREENOVIDEO_WEBCAMRESOLUTION">Risoluzione-Webcam</string>
   <string name="TR_SCREENOVIDEO_BUTTON_ADJUSTMENTS">Sistemazione schermo</string>
+  <string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_NOTES">Premi CTR + ALT (+ SHIFT) + Freccia|\"+\" per sistemare lo schermo</string>
+  <string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_NOTESRESET">CTR + ALT + 0 per ripristinare</string>
   <string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_TOPLEFT">Sopra a sinistra</string>
   <string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_TOPRIGHT">Sopra a destra</string>
   <string name="TR_SCREENOVIDEOADJUSTMENTS_BOTTOMLEFT">Sotto a sinistra</string>
diff --git a/Output/Languages/Spanish.xml b/Output/Languages/Spanish.xml
index e91ed167..62a482ac 100644
--- a/Output/Languages/Spanish.xml
+++ b/Output/Languages/Spanish.xml
@@ -46,7 +46,6 @@
   <string name="TR_CONFIG_LEVEL2">Nivel 2</string>
   <string name="TR_CONFIG_LEVEL3">Nivel 3</string>
   <string name="TR_CONFIG_LEVEL_MAX">Máx</string>
-  <string name="TR_CONFIG_LIST">Lista</string>
   <string name="TR_CONFIG_DREIDEL">Dreidel</string>
   <string name="TR_CONFIG_TILE_BOARD">Cuadrícula</string>
   <string name="TR_CONFIG_BOOK">Libro</string>
@@ -182,8 +181,6 @@
   <string name="TR_SCREENORECORD_OPTIONS">Opciones de Grabación</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_DEVICE">Dispositivo</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_INPUT">Entrada</string>
-  <string name="TR_SCREENORECORD_CHANNEL_1">Canal 1</string>
-  <string name="TR_SCREENORECORD_CHANNEL_2">Canal 2</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_MIC_DELAY">Retraso del Micrófono</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_MIC_WARNING">Advertencia: Al menos un jugador ha sido asignado a dos micrófonos.</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_BUTTON_DELAYTEST">Prueba de Retraso</string>
diff --git a/Output/Languages/Turkish.xml b/Output/Languages/Turkish.xml
index e56f01e0..f7cdcb15 100644
--- a/Output/Languages/Turkish.xml
+++ b/Output/Languages/Turkish.xml
@@ -41,7 +41,6 @@
   <string name="TR_CONFIG_LEVEL2">Seviye 2</string>
   <string name="TR_CONFIG_LEVEL3">Seviye 3</string>
   <string name="TR_CONFIG_LEVEL_MAX">Max</string>
-  <string name="TR_CONFIG_LIST">Liste</string>
   <string name="TR_CONFIG_DREIDEL">Dreidel</string>
   <string name="TR_CONFIG_TILE_BOARD">Döşemeli Pano</string>
   <string name="TR_CONFIG_BOOK">Kitap</string>
@@ -164,8 +163,6 @@
   <string name="TR_SCREENORECORD_OPTIONS">Kaydetme Seçenekleri</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_DEVICE">Aygıt</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_INPUT">Giriş</string>
-  <string name="TR_SCREENORECORD_CHANNEL_1">Kanal 1</string>
-  <string name="TR_SCREENORECORD_CHANNEL_2">Kanal 2 </string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_MIC_DELAY">Mikrofon Gecikmesi</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_MIC_WARNING">Uyarı: Tek oyuncuya iki mikrofon atandı.</string>
   <string name="TR_SCREENORECORD_BUTTON_DELAYTEST">Gecikme Testi</string>
diff --git a/Output/PartyModes/Challenge/Languages/French.xml b/Output/PartyModes/Challenge/Languages/French.xml
index d3038922..7ff1b981 100644
--- a/Output/PartyModes/Challenge/Languages/French.xml
+++ b/Output/PartyModes/Challenge/Languages/French.xml
@@ -16,6 +16,7 @@
   <string name="TR_SCREENCONFIG_NUMMICS">Nombre de micros</string>
   <string name="TR_SCREENCONFIG_NUMROUNDS">Nombre de tours</string>
   <string name="TR_SCREENNAMES_TITLE">Mode Challenge: Choix des joueurs</string>
+  <string name="TR_SCREENNAMES_BUTTON_RANDOM">Sélectionner au hasard</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_TITLE">Mode Challenge: Résumé</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_TABLE_POS">Pos</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_TABLE_PLAYERNAME">Nom</string>
diff --git a/Output/PartyModes/Challenge/Languages/Hungarian.xml b/Output/PartyModes/Challenge/Languages/Hungarian.xml
index 29050e5d..30b313a2 100644
--- a/Output/PartyModes/Challenge/Languages/Hungarian.xml
+++ b/Output/PartyModes/Challenge/Languages/Hungarian.xml
@@ -16,6 +16,7 @@
   <string name="TR_SCREENCONFIG_NUMMICS">Mikrofonok Száma</string>
   <string name="TR_SCREENCONFIG_NUMROUNDS">Körök Száma</string>
   <string name="TR_SCREENNAMES_TITLE">Bajnokság Mód: Válassz Játékost</string>
+  <string name="TR_SCREENNAMES_BUTTON_RANDOM">Véletlenszerű választás</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_TITLE">Bajnokság Mód: Áttekintés</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_TABLE_POS">Poz</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_TABLE_PLAYERNAME">Név</string>
diff --git a/Output/PartyModes/Challenge/Languages/Italian.xml b/Output/PartyModes/Challenge/Languages/Italian.xml
index 8bb7714c..05b77510 100644
--- a/Output/PartyModes/Challenge/Languages/Italian.xml
+++ b/Output/PartyModes/Challenge/Languages/Italian.xml
@@ -15,6 +15,8 @@
   <string name="TR_SCREENCONFIG_NUMPLAYERS">Numero di giocatori</string>
   <string name="TR_SCREENCONFIG_NUMMICS">Numero di microfoni</string>
   <string name="TR_SCREENCONFIG_NUMROUNDS">Numero di turni</string>
+  <string name="TR_SCREENCONFIG_NUMJOKERS">Numero di giullari</string>
+  <string name="TR_SCREENCONFIG_REFILLJOKERS">Ricarica i giullari ogni turno</string>
   <string name="TR_SCREENNAMES_TITLE">Modalità Sfida: Scegli il Giocatore</string>
   <string name="TR_SCREENNAMES_BUTTON_RANDOM">Selezione casuale</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_TITLE">Modalità Sfida: Panoramica</string>