From 339e0b41f781092c4c2106b2fd533de200ddd2b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Eckart <brunzel@gmx.li>
Date: Mon, 20 May 2013 21:01:46 +0200
Subject: [PATCH] fixed playlist texts

---
 Output/Languages/English.xml                 | 1 +
 Output/Themes/Ambient/Screens/ScreenSong.xml | 2 +-
 VocaluxeLib/Menu/CPlaylist.cs                | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Output/Languages/English.xml b/Output/Languages/English.xml
index 50888f4f..91959371 100644
--- a/Output/Languages/English.xml
+++ b/Output/Languages/English.xml
@@ -130,6 +130,7 @@
   <string name="TR_SCREENSONG_ALLSONGS">All Songs</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_NUMSONGS">(%v Songs)</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_NUMSONG">(%v Song)</string>
+  <string name="TR_SCREENSONG_ARTIST_TITLE">%a - %t</string>
   <string name="TR_SCREENSING_PAUSE">Pause</string>
   <string name="TR_SCREENSING_BUTTON_CANCEL">Stop singing</string>
   <string name="TR_SCREENSING_BUTTON_CONTINUE">Continue</string>
diff --git a/Output/Themes/Ambient/Screens/ScreenSong.xml b/Output/Themes/Ambient/Screens/ScreenSong.xml
index 194f7518..b23661d3 100644
--- a/Output/Themes/Ambient/Screens/ScreenSong.xml
+++ b/Output/Themes/Ambient/Screens/ScreenSong.xml
@@ -1844,7 +1844,7 @@
         <!--<Font>: Text font name-->
         <Font>Outline</Font>
         <!--<Text>: Nothing or translation tag-->
-        <Text />
+        <Text>TR_SCREENSONG_ARTIST_TITLE</Text>
         <!--<Reflection> If exists:-->
         <!--   <Space>: Reflection Space-->
         <!--   <Height>: Reflection Height-->
diff --git a/VocaluxeLib/Menu/CPlaylist.cs b/VocaluxeLib/Menu/CPlaylist.cs
index cdb49cbd..33af9c65 100644
--- a/VocaluxeLib/Menu/CPlaylist.cs
+++ b/VocaluxeLib/Menu/CPlaylist.cs
@@ -1219,7 +1219,7 @@ namespace VocaluxeLib.Menu
                         CPlaylistElementContent pec = _PlaylistElementContents[Offset + i];
                         CSong song = CBase.Songs.GetSongByID(pec.SongID);
                         _PlaylistElements[i].Cover.Texture = song.CoverTextureSmall;
-                        string t1 = _Theme.Text1.Text.Replace("%a", song.Artist).Replace("%t", song.Title);
+                        string t1 = CBase.Language.Translate(_Theme.Text1.Text).Replace("%a", song.Artist).Replace("%t", song.Title);
                         _PlaylistElements[i].Text1.Text = /*(Offset + i + 1) + ") " + */ t1; //TODO: Add text field for the number
                         _PlaylistElements[i].SelectSlide.Clear();
                         for (int g = 0; g < pec.Modes.Length; g++)