diff --git a/Output/Languages/German.xml b/Output/Languages/German.xml
index c043222f..9076e3b8 100644
--- a/Output/Languages/German.xml
+++ b/Output/Languages/German.xml
@@ -156,6 +156,10 @@
   <string name="TR_SCREENSING_BUTTON_CANCEL">Lied beenden</string>
   <string name="TR_SCREENSING_BUTTON_CONTINUE">Fortfahren</string>
   <string name="TR_SCREENSING_BUTTON_SKIP">Lied überspringen</string>
+  <string name="TR_SCREENSING_NOMORESONGS">Keine weiteren Songs in der Playlist!</string>
+  <string name="TR_SCREENSING_NOWEBCAM">Keine Webcam verfügbar!</string>
+  <string name="TR_SCREENSING_ASPECTRATIO">Seitenverhältnis: %a</string>
+  <string name="TR_SCREENSING_SKIPPEDSECONDS">%s Sekunden gesprungen</string>
   <string name="TR_SCREENSCORE_SCORES">Auswertung</string>
   <string name="TR_SCREENSCORE_RATING">Bewertung</string>
   <string name="TR_SCREENSCORE_POINTS">Punkte</string>