diff --git a/Output/PartyModes/Challenge/Languages/cs.xml b/Output/PartyModes/Challenge/Languages/cs.xml
index 6fb11001..8873a266 100644
--- a/Output/PartyModes/Challenge/Languages/cs.xml
+++ b/Output/PartyModes/Challenge/Languages/cs.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-  <string name="language">Anglický</string>
+  <string name="language">Čeština</string>
   <string name="TR_PARTYMODE_NAME">Soutěžní režim</string>
   <string name="TR_PARTYMODE_DESCRIPTION">Hrát v režimu soutěže.</string>
   <string name="TR_PARTYMODE_AUDIENCE">Pro všechny ty, kdož se zajímají o pěvecké souboje.</string>
@@ -18,6 +18,8 @@
   <string name="TR_SCREENCONFIG_NUMROUNDS">Počet kol</string>
   <string name="TR_SCREENCONFIG_NUMJOKERS">Počet žolíků</string>
   <string name="TR_SCREENCONFIG_REFILLJOKERS">Doplnit žolíky každé kolo</string>
+  <string name="TR_SCREENCONFIG_SONGSPERPLAYER">Počet písní na hráče</string>
+  <string name="TR_SCREENCONFIG_REMEMBERSONGS">Pamatovat zazpívané písničky</string>
   <string name="TR_SCREENNAMES_TITLE">Soutěžní režim: Výběr hráče</string>
   <string name="TR_SCREENNAMES_BUTTON_RANDOM">Vybrat náhodně</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_TITLE">Soutěžní režim: Přehled</string>
diff --git a/Output/PartyModes/Challenge/Languages/de.xml b/Output/PartyModes/Challenge/Languages/de.xml
index 4c244114..2d7dbe71 100644
--- a/Output/PartyModes/Challenge/Languages/de.xml
+++ b/Output/PartyModes/Challenge/Languages/de.xml
@@ -18,6 +18,8 @@
   <string name="TR_SCREENCONFIG_NUMROUNDS">Anzahl der Runden</string>
   <string name="TR_SCREENCONFIG_NUMJOKERS">Joker-Anzahl</string>
   <string name="TR_SCREENCONFIG_REFILLJOKERS">Joker nach jeder Runde auffüllen</string>
+  <string name="TR_SCREENCONFIG_SONGSPERPLAYER">Songs pro Spieler</string>
+  <string name="TR_SCREENCONFIG_REMEMBERSONGS">Gesungene Songs merken</string>
   <string name="TR_SCREENNAMES_TITLE">Challenge Modus: Spielerwahl</string>
   <string name="TR_SCREENNAMES_BUTTON_RANDOM">Zufällig auswählen</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_TITLE">Challenge Modus: Übersicht</string>
@@ -27,7 +29,7 @@
   <string name="TR_SCREENMAIN_TABLE_WON">Siege</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_TABLE_SINGPOINTS">Sing-Punkte</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_TABLE_GAMEPOINTS">Punkte</string>
-  <string name="TR_SCREENMAIN_POPUP_REALLYEXIT">Challenge-Mode wirklich beenden?</string>
+  <string name="TR_SCREENMAIN_POPUP_REALLYEXIT">Challenge Modus wirklich beenden?</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_NEXT_PLAYER">Spieler der nächsten Runde:</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_FINISH">Alle Runden wurden gesungen! Und der Gewinner ist...</string>
 </resources>
diff --git a/Output/PartyModes/Challenge/Languages/es.xml b/Output/PartyModes/Challenge/Languages/es.xml
index 988395a2..905ad1ed 100644
--- a/Output/PartyModes/Challenge/Languages/es.xml
+++ b/Output/PartyModes/Challenge/Languages/es.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-  <string name="language">Inglés</string>
+  <string name="language">Español</string>
   <string name="TR_PARTYMODE_NAME">Modo desafío</string>
   <string name="TR_PARTYMODE_DESCRIPTION">Jugar algunas rondas en modo desafío.</string>
   <string name="TR_PARTYMODE_AUDIENCE">Para los que están interesados en batallas duales.</string>
@@ -18,16 +18,18 @@
   <string name="TR_SCREENCONFIG_NUMROUNDS">Número de rondas</string>
   <string name="TR_SCREENCONFIG_NUMJOKERS">Número de comodines</string>
   <string name="TR_SCREENCONFIG_REFILLJOKERS">Rellenar comodines cada ronda</string>
+  <string name="TR_SCREENCONFIG_SONGSPERPLAYER">Canciones por jugador</string>
+  <string name="TR_SCREENCONFIG_REMEMBERSONGS">Recordar canciones cantadas</string>
   <string name="TR_SCREENNAMES_TITLE">Modo desafío: Selecciona un jugador</string>
   <string name="TR_SCREENNAMES_BUTTON_RANDOM">Seleccionar aleatoriamente</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_TITLE">Modo desafío: Resumen</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_TABLE_POS">Posición</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_TABLE_PLAYERNAME">Nombre</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_TABLE_NUMPLAYED">Rondas</string>
-  <string name="TR_SCREENMAIN_TABLE_WON">Gana</string>
+  <string name="TR_SCREENMAIN_TABLE_WON">Victorias</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_TABLE_SINGPOINTS">Puntos de canto</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_TABLE_GAMEPOINTS">Puntuación</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_POPUP_REALLYEXIT">¿Realmente deseas salir?</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_NEXT_PLAYER">Jugador de la siguiente ronda:</string>
-  <string name="TR_SCREENMAIN_FINISH">¡Todos los jugadores han cantado! El ganador es...</string>
+  <string name="TR_SCREENMAIN_FINISH">¡Todas las rondas se han cantado! Y el ganador es...</string>
 </resources>
diff --git a/Output/PartyModes/Challenge/Languages/fr.xml b/Output/PartyModes/Challenge/Languages/fr.xml
index bf963c33..f675417a 100644
--- a/Output/PartyModes/Challenge/Languages/fr.xml
+++ b/Output/PartyModes/Challenge/Languages/fr.xml
@@ -12,22 +12,24 @@
   <string name="TR_BUTTON_NO">Non</string>
   <string name="TR_BUTTON_NEXT_ROUND">Tour suivant</string>
   <string name="TR_SONGS">Chansons</string>
-  <string name="TR_SCREENCONFIG_TITLE">Mode Challenge: Configuration</string>
+  <string name="TR_SCREENCONFIG_TITLE">Mode Challenge : Configuration</string>
   <string name="TR_SCREENCONFIG_NUMPLAYERS">Nombre de joueurs</string>
   <string name="TR_SCREENCONFIG_NUMMICS">Nombre de micros</string>
   <string name="TR_SCREENCONFIG_NUMROUNDS">Nombre de tours</string>
   <string name="TR_SCREENCONFIG_NUMJOKERS">Nombre de jokers</string>
   <string name="TR_SCREENCONFIG_REFILLJOKERS">Remplir de nouveau les jokers à tour</string>
-  <string name="TR_SCREENNAMES_TITLE">Mode Challenge: Choix des joueurs</string>
+  <string name="TR_SCREENCONFIG_SONGSPERPLAYER">Chansons par joueur</string>
+  <string name="TR_SCREENCONFIG_REMEMBERSONGS">Se souvenir des chansons chantées</string>
+  <string name="TR_SCREENNAMES_TITLE">Mode Challenge : Choix des joueurs</string>
   <string name="TR_SCREENNAMES_BUTTON_RANDOM">Sélectionner au hasard</string>
-  <string name="TR_SCREENMAIN_TITLE">Mode Challenge: Résumé</string>
+  <string name="TR_SCREENMAIN_TITLE">Mode Challenge : Résumé</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_TABLE_POS">Pos</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_TABLE_PLAYERNAME">Nom</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_TABLE_NUMPLAYED">Tours</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_TABLE_WON">Victoires</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_TABLE_SINGPOINTS">Points de chant</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_TABLE_GAMEPOINTS">Score</string>
-  <string name="TR_SCREENMAIN_POPUP_REALLYEXIT">Voulez-vous vraiment quitter?</string>
-  <string name="TR_SCREENMAIN_NEXT_PLAYER">Joueurs du prochain tour:</string>
-  <string name="TR_SCREENMAIN_FINISH">Tous les tours on été chantés! Et le vainqueur est...</string>
+  <string name="TR_SCREENMAIN_POPUP_REALLYEXIT">Voulez-vous vraiment quitter ?</string>
+  <string name="TR_SCREENMAIN_NEXT_PLAYER">Joueurs du prochain tour :</string>
+  <string name="TR_SCREENMAIN_FINISH">Tous les tours ont été chantés ! Et le vainqueur est...</string>
 </resources>
diff --git a/Output/PartyModes/Challenge/Languages/sv.xml b/Output/PartyModes/Challenge/Languages/sv.xml
index 3442c41f..7f0e82a8 100644
--- a/Output/PartyModes/Challenge/Languages/sv.xml
+++ b/Output/PartyModes/Challenge/Languages/sv.xml
@@ -18,6 +18,8 @@
   <string name="TR_SCREENCONFIG_NUMROUNDS">Antal omgångar</string>
   <string name="TR_SCREENCONFIG_NUMJOKERS">Antal jokrar</string>
   <string name="TR_SCREENCONFIG_REFILLJOKERS">Fyll på jokrar varje runda</string>
+  <string name="TR_SCREENCONFIG_SONGSPERPLAYER">Låtar per spelare</string>
+  <string name="TR_SCREENCONFIG_REMEMBERSONGS">Kom ihåg sjungna låtar</string>
   <string name="TR_SCREENNAMES_TITLE">Utmanarläge: Välj spelare</string>
   <string name="TR_SCREENNAMES_BUTTON_RANDOM">Välj slumpmässiga</string>
   <string name="TR_SCREENMAIN_TITLE">Utmanarläge: Översikt</string>