diff --git a/Output/Languages/English.xml b/Output/Languages/English.xml
index fc7a4ca2..434d4720 100644
--- a/Output/Languages/English.xml
+++ b/Output/Languages/English.xml
@@ -156,6 +156,7 @@
   <string name="TR_SCREENSONG_HELPMESSAGESEARCH">A-Z = Search artist and title, prefixes for the search → a: = artist • t: = title • c: = creator • e: = edition • g: = genre • y: = year (e.g. 1999 or 1980-1989) • l: = language • al: = album • fi: = file name • fo: = folder name</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_HELPMESSAGEPARTY">1-6 = Press your team number to use a random song joker</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_SORTING">Sorting: %s</string>
+  <string name="TR_SCREENSONG_NOMEDLEY">No Medley for this song!</string>
   <string name="TR_SCREENSING_PAUSE">Pause</string>
   <string name="TR_SCREENSING_BUTTON_CANCEL">Stop singing</string>
   <string name="TR_SCREENSING_BUTTON_CONTINUE">Continue</string>
diff --git a/Output/Languages/German.xml b/Output/Languages/German.xml
index dc0fc2d1..c043222f 100644
--- a/Output/Languages/German.xml
+++ b/Output/Languages/German.xml
@@ -151,6 +151,7 @@
   <string name="TR_SCREENSONG_HELPMESSAGESEARCH">A-Z = Interpreten und Titel durchsuchen, Präfixe für die Suche → a: = Interpret • t: = Titel • c: = Ersteller • e: = Edition • g: = Genre • y: = Jahr (z.B. 1999 oder 1980-1989) • l: = Sprache • al: = Album • fi: = Dateiname • fo: = Ordnername</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_HELPMESSAGEPARTY">1-6 = Drücke die Teamnummer um einen Zufallssong Joker zu verwenden</string>
   <string name="TR_SCREENSONG_SORTING">Sortierung: %s</string>
+  <string name="TR_SCREENSONG_NOMEDLEY">Kein Medley für diesen Song!</string>
   <string name="TR_SCREENSING_PAUSE">Pause</string>
   <string name="TR_SCREENSING_BUTTON_CANCEL">Lied beenden</string>
   <string name="TR_SCREENSING_BUTTON_CONTINUE">Fortfahren</string>
diff --git a/Vocaluxe/Screens/CScreenSong.cs b/Vocaluxe/Screens/CScreenSong.cs
index 33130398..49f09f16 100644
--- a/Vocaluxe/Screens/CScreenSong.cs
+++ b/Vocaluxe/Screens/CScreenSong.cs
@@ -963,7 +963,12 @@ namespace Vocaluxe.Screens
             _SongMenu.Update(_Sso);
             _SongMenu.OnShow();
 
-            _Texts[_TextShortInfoTop].Text = CBase.Language.Translate("TR_SCREENSONG_SORTING").Replace("%s", CBase.Language.Translate(_Sso.Sorting.SongSorting.ToString()));
+            _ShowInfoText(CBase.Language.Translate("TR_SCREENSONG_SORTING").Replace("%s", CBase.Language.Translate(_Sso.Sorting.SongSorting.ToString())));
+        }
+
+        private void _ShowInfoText(String text)
+        {
+            _Texts[_TextShortInfoTop].Text = text;
             _Statics[_StaticShortInfoTop].Visible = true;
             _Texts[_TextShortInfoTop].Visible = true;
             _TimerShortInfoText.Stop();
@@ -1035,7 +1040,10 @@ namespace Vocaluxe.Screens
             if (CSongs.IsInCategory && (songNr >= 0))
             {
                 if (!CSongs.VisibleSongs[songNr].IsGameModeAvailable(EGameMode.TR_GAMEMODE_MEDLEY))
+                {
+                    _ShowInfoText(CBase.Language.Translate("TR_SCREENSONG_NOMEDLEY"));
                     return;
+                }
 
                 CGame.Reset();
                 CGame.ClearSongs();