Adds _build_google_auth() to server.py that reads Google OAuth settings
and returns a configured GoogleProvider instance or None when unconfigured.
Includes warning for stdio transport incompatibility and conditional
jwt_signing_key passthrough. 4 new TDD tests in tests/test_auth_builder.py.
