They come from the same responses as final votes. A sitting has over a
hundred, so they are flagged part_vote and only appear on request: the vote
lists have an option for them, feeds, counts and search chunks leave them out.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Uses the European Parliament's open data (CC BY 4.0) rather than
HowTheyVote, whose dump is ODbL share-alike and behind a robots.txt block.
Also documents the raw archive ownership step for Unraid.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>