Add EP amendment and part votes, hidden from general lists by default

They come from the same responses as final votes. A sitting has over a
hundred, so they are flagged part_vote and only appear on request: the vote
lists have an option for them, feeds, counts and search chunks leave them out.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

web/messages/de.json

@@ -157,7 +157,9 @@
       "travel": "Reisen & Treffen",
       "social": "Social Media"
     },
-    "factionVoteNote": "Im Nationalrat wird meist per Aufstehen abgestimmt; offiziell protokolliert ist dann nur das Stimmverhalten der Fraktion. Bei namentlichen Abstimmungen zeigen wir die eigene Stimme – und ob sie von der Fraktion abweicht.",
+    "showPartVotes": "Auch Änderungsanträge und Teilabstimmungen anzeigen",
+    "hidePartVotes": "Nur Abstimmungen über ganze Texte anzeigen",
+    "factionVoteNote":"Im Nationalrat wird meist per Aufstehen abgestimmt; offiziell protokolliert ist dann nur das Stimmverhalten der Fraktion. Bei namentlichen Abstimmungen zeigen wir die eigene Stimme – und ob sie von der Fraktion abweicht.",
     "roleCorroborated": "mehrfach belegt",
     "unverified": "laut Wikidata – nicht amtlich bestätigt",
     "accountUnverified": "Laut Wikidata – nicht amtlich bestätigt",
@@ -223,6 +225,7 @@
   },
   "Votes": {
     "title": "Abstimmungen",
+    "includePartVotes": "Auch Änderungsanträge und Teilabstimmungen (EU-Parlament)",
     "accepted": "angenommen",
     "rejected": "abgelehnt",
     "for": "dafür",

web/messages/en.json

@@ -122,7 +122,9 @@
       "travel": "Travel & meetings",
       "social": "Social media"
     },
-    "factionVoteNote": "The National Council mostly votes by standing up; then only each faction's vote is recorded. For roll-call votes we show the person's own vote – and whether it differs from their faction.",
+    "showPartVotes": "Also show amendments and part votes",
+    "hidePartVotes": "Show votes on whole texts only",
+    "factionVoteNote":"The National Council mostly votes by standing up; then only each faction's vote is recorded. For roll-call votes we show the person's own vote – and whether it differs from their faction.",
     "roleCorroborated": "corroborated",
     "unverified": "per Wikidata – not officially confirmed",
     "accountUnverified": "According to Wikidata – not officially confirmed",
@@ -188,6 +190,7 @@
   },
   "Votes": {
     "title": "Votes",
+    "includePartVotes": "Include amendments and part votes (European Parliament)",
     "accepted": "accepted",
     "rejected": "rejected",
     "for": "for",

web/src/app/[locale]/abstimmungen/page.tsx

@@ -10,7 +10,7 @@ const PAGE = 50;
 
 type Props = {
   params: Promise<{locale: string}>;
-  searchParams: Promise<{party?: string; page?: string; roll_call?: string}>;
+  searchParams: Promise<{party?: string; page?: string; roll_call?: string; parts?: string}>;
 };
 
 export async function generateMetadata({params}: Props): Promise<Metadata> {
@@ -25,16 +25,20 @@ export default async function VotesPage({params, searchParams}: Props) {
   const sp = await searchParams;
   const t = await getTranslations('Votes');
   const page = Math.max(1, Number(sp.page) || 1);
-  const votes = await api.votes({party: sp.party, roll_call: sp.roll_call ? 'true' : undefined, limit: PAGE, offset: (page - 1) * PAGE});
+  const votes = await api.votes({party: sp.party, roll_call: sp.roll_call ? 'true' : undefined,
+    include_parts: sp.parts ? 'true' : undefined, limit: PAGE, offset: (page - 1) * PAGE});
 
   return (
     <>
       <PageHeader title={t('title')} lede={t('intro')} meta={sp.party ? t('filteredParty', {party: sp.party}) : undefined} />
-      <FilterBar id="votes" active={countActive(sp.roll_call)} resetHref={sp.party ? `/abstimmungen?party=${sp.party}` : '/abstimmungen'}
+      <FilterBar id="votes" active={countActive(sp.roll_call, sp.parts)} resetHref={sp.party ? `/abstimmungen?party=${sp.party}` : '/abstimmungen'}
                  hidden={{party: sp.party}}>
         <label className="field field--check">
           <input type="checkbox" name="roll_call" value="1" defaultChecked={Boolean(sp.roll_call)} /> {t('onlyRollCall')}
         </label>
+        <label className="field field--check">
+          <input type="checkbox" name="parts" value="1" defaultChecked={Boolean(sp.parts)} /> {t('includePartVotes')}
+        </label>
       </FilterBar>
       <VoteLegend />
       <VoteList votes={votes} />

web/src/app/[locale]/personen/[slug]/page.tsx

@@ -48,7 +48,7 @@ const GLANCE: [string, ClaimType[], Tab][] = [
 
 type Props = {
   params: Promise<{locale: string; slug: string}>;
-  searchParams: Promise<{tab?: string; since?: string; until?: string}>;
+  searchParams: Promise<{tab?: string; since?: string; until?: string; parts?: string}>;
 };
 
 async function loadPerson(slug: string): Promise<Person> {
@@ -70,7 +70,7 @@ export async function generateMetadata({params}: Props): Promise<Metadata> {
 export default async function PersonPage({params, searchParams}: Props) {
   const {locale, slug} = await params;
   setRequestLocale(locale);
-  const {tab: rawTab, since, until} = await searchParams;
+  const {tab: rawTab, since, until, parts} = await searchParams;
   const tab: Tab = rawTab && rawTab in TABS ? (rawTab as Tab) : 'overview';
   const t = await getTranslations('Person');
   const tp = await getTranslations('Persons');
@@ -217,7 +217,10 @@ export default async function PersonPage({params, searchParams}: Props) {
       {tab === 'votes' && (
         <section>
           <Notice tone="info">{t('factionVoteNote')}</Notice>
-          <VoteList votes={await api.personVotes(slug)} />
+          <p className="small">
+            <Link href={parts ? href('votes') : `${href('votes')}&parts=1`}>{t(parts ? 'hidePartVotes' : 'showPartVotes')}</Link>
+          </p>
+          <VoteList votes={await api.personVotes(slug, Boolean(parts))} />
         </section>
       )}
 

web/src/lib/api.ts

@@ -74,9 +74,9 @@ export const api = {
   persons: (params: Params) => get<T.PersonListItem[]>('/api/v1/persons', params),
   person: (slug: string) => get<T.PersonDetail>(`/api/v1/persons/${enc(slug)}`),
   personNetwork: (slug: string) => get<T.Network>(`/api/v1/persons/${enc(slug)}/network`),
-  personVotes: async (slug: string) => {
+  personVotes: async (slug: string, includeParts = false) => {
     const prefs = await getPrefs();
-    return get<T.PersonVote[]>(`/api/v1/persons/${enc(slug)}/votes`, {topics: prefs.topics});
+    return get<T.PersonVote[]>(`/api/v1/persons/${enc(slug)}/votes`, {topics: prefs.topics, include_parts: includeParts || undefined});
   },
   former: (params: Params) => get<T.FormerPerson[]>('/api/v1/former', params),